Cosa significa catégorique in Francese?

Qual è il significato della parola catégorique in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare catégorique in Francese.

La parola catégorique in Francese significa netto, deciso, categorico, secco, categorico, enfatico, netto, totale, completo, assoluto, irremovibile, ostinato, moralista, critico, severo, totale, assoluto, incondizionato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola catégorique

netto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La vittoria della squadra fu una vittoria netta.

deciso, categorico, secco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il répondit par un non catégorique quand on l'accusa de jouer.
Ha smentito in modo deciso che stesse giocando d'azzardo.

categorico

adjectif (relatif aux catégories)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

enfatico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les exigences de Jasmine étaient virulentes ; elle n'accepterait aucune réponse négative.
Le richieste di Jasmine erano enfatiche: non avrebbe accettato un no come risposta.

netto, totale, completo, assoluto

(refus)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nos demandes répétées d'entretien ont toutes essuyé un refus catégorique.
Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto.

irremovibile, ostinato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
J'ai essayé de convaincre Sonia, mais elle est restée inflexible.
Ho provato a far cambiare idea a Sonia, ma era irremovibile.

moralista, critico, severo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je ne lui dis rien car elle semble toujours prompte à critiquer les autres.
Non le racconto niente perché sembra molto severa.

totale, assoluto

(idiot, crétin,…)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La sua stanza era un disastro totale.

incondizionato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'amour d'une mère pour son enfant est sans conditions (or: sans réserve).
L'amore di una madre per i suoi figli è incondizionato.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di catégorique in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.