Cosa significa canalla in Spagnolo?

Qual è il significato della parola canalla in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare canalla in Spagnolo.

La parola canalla in Spagnolo significa canaglia, mascalzone, carogna, canaglia, mascalzone, furfante, lazzarone, farabutto, mascalzone, furfante, mascalzone, testa di cavolo, bastardo, cane, farabutto, farabutta, vile, abietto, furfante, malvivente, ribaldo, canaglia, farabutto, mascalzone, pezza da piedi, verme, pidocchio, carogna, canaglia, mascalzone, furfante, farabutto, bastardo, briccone, furfante, canaglia, furfante, filibustiere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola canalla

canaglia

(coloquial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

¡Ese canalla huyó con mi auto!

Quel furfante è scappato con la mia macchina!

mascalzone

(coloquial) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carogna, canaglia

nombre común en cuanto al género (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mascalzone, furfante, lazzarone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

farabutto, mascalzone, furfante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mascalzone

nombre común en cuanto al género

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Brian non è venuto alla festa? Ma l'aveva promesso! Che mascalzone!

testa di cavolo

nombre común en cuanto al género (colloquiale, offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La muy canalla se fugó con todo mi dinero.

bastardo, cane

(insulto) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Me desquitaré por esto ¡canalla!

Te la farò pagare per questo, bastardo!

farabutto, farabutta

vile, abietto

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

¡Nunca dejes que ese hombre vil venga por aquí de nuevo!

Non fare entrare mai più qui quell'uomo abietto!

furfante, malvivente, ribaldo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No usaría ese abogado si fuera tú, es un granuja.

Io non userei quell'avvocato se fossi in te: è un furfante.

canaglia

(colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

farabutto, mascalzone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pezza da piedi

(colloquiale, offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

verme, pidocchio

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El banquero era una auténtica rata y engañó a mucha gente.

Il banchiere era un autentico verme e ingannava molta gente.

carogna, canaglia

(figurado) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bajo ese régimen, los presos eran una alimaña.

Sotto quel regime, i prigionieri erano delle canaglie.

mascalzone, furfante, farabutto, bastardo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nancy creía que Richard era un aprovechado.

Nancy pensava che Richard fosse un totale bastardo.

briccone, furfante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi abuelo trató de convencer a mi madre de que iba a emigrar y ella se preocupó horrores, el viejo granuja.

Il nonno ha cercato di convincere la mamma che stava emigrando e l'ha fatta preoccupare a morte, il vecchio furfante.

canaglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jack es un viejo granuja, siempre se está metiendo en líos.

Jack è una vecchia canaglia, prepara sempre qualche dispetto.

furfante, filibustiere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi abuelo siempre está coqueteando con las ancianas del asilo, ¡el viejo pícaro! Ese niño siempre está metido en algo, ¡el pequeño pícaro!

Mio nonno fa sempre la corte alle anziane signore a casa sua, il vecchio filibustiere! Quel bambino è sempre pronto a qualche marachella, il piccolo furfante!

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di canalla in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di canalla