Cosa significa bonito in Portoghese?

Qual è il significato della parola bonito in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bonito in Portoghese.

La parola bonito in Portoghese significa bello, carino, piacevole, bello, carino, seducente, attraente, ottimo, splendido, magnifico, perfetto, distinto, elegante, raffinato, fine, carino, palamita, che abbellisce, carino, grazioso, carino, pezzo di figliola, bello, bellissimo, bello, grazioso, carino, bello, bellissimo, splendido, stupendo, meraviglioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bonito

bello, carino

adjetivo (pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sua filha está tão bonita nesse vestido.

Tua figlia è molto carina con quel vestito.

piacevole, bello, carino

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Aquela casa está bonita, agora que está recém-pintada.

Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco.

seducente, attraente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Fred ouviu falar que seu amigo tinha uma namorada bonita.

Fred ha sentito che un suo amico ha una ragazza attraente.

ottimo, splendido, magnifico, perfetto

adjetivo (irônico, que não é bom) (sarcastico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Um pneu furado quando já estou atrasado? Que bonito!

Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo!

distinto, elegante, raffinato, fine

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele é um homem tão bonito!

È un uomo così distinto!

carino

adjetivo (figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Obrigado por dizer isso. Isso foi tão bonito.

Grazie per averlo detto. È stato molto carino.

palamita

substantivo masculino (tipo de peixe) (pesce: sarda sarda)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questa sera per cena mangeremo sarde.

che abbellisce

adjetivo

Alla festa, Erin indossò un vestito che la abbelliva.

carino, grazioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

carino

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Olha esse menininho vestido de cachorro: que fofo!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lucy era una bambina davvero carina!

pezzo di figliola

(gergale, molto colloquiale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Keira é tão atraente; vou convidá-la para sair.

Keira è proprio un bel pezzo di figliola, le chiederò di uscire insieme.

bello, bellissimo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

É um belo (or: bonito) homem.

È un bell'uomo.

bello, grazioso, carino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È una ragazza bella, la nostra Angie.

bello, bellissimo, splendido, stupendo, meraviglioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tua filha é linda (or: bonita).

Tua figlia è stupenda.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di bonito in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di bonito

Cosa significa badejo in Portoghese?