Cosa significa boiling in Inglese?

Qual è il significato della parola boiling in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare boiling in Inglese.

La parola boiling in Inglese significa bollire, scottante, rovente, rovente, cocente, morire di caldo, bollire, bollire, mettere sul fuoco, mettere sul fornello, bollire, foruncolo, ribollire, infuriarsi, imbestialirsi, morire di caldo, bollente, punto di ebollizione, colmo, acqua bollente, acqua che bolle. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola boiling

bollire

noun (heating liquid)

Boiling is the most effective way to remove stains.
Bollire è il metodo più efficace per eliminare le macchie.

scottante, rovente

adjective (liquid: heated until bubbling) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Be careful, that tea is boiling hot!
Attento, il tè è rovente!

rovente, cocente

adjective (figurative, informal (weather: very hot) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
It's boiling today; I wish the office had air conditioning.
C'è un caldo infernale oggi, vorrei che ci fosse l'aria condizionata in ufficio.

morire di caldo

adjective (figurative, informal (person: feeling very hot)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I'm boiling! Can't we open a window?
Muoio di caldo! Si può aprire una finestra?

bollire

transitive verb (water, food: heat)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Boil the mixture for 10 minutes before you add the cream.
Fate bollire la miscela per 10 minuti prima di aggiungere la panna.

bollire

transitive verb (food: cook by boiling)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I like to boil shrimp with potatoes and corn.
Mi piace bollire i gamberi con patate e mais.

mettere sul fuoco, mettere sul fornello

transitive verb (kettle, pot: heat contents)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I'll boil the kettle and we'll have a nice cup of tea.
Metto sul fuoco la teiera e ci facciamo un bel tè.

bollire

intransitive verb (water, food: bubble)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The soup is boiling already.
La zuppa sta già bollendo.

foruncolo

noun (skin sore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Reginald has a large boil on the tip of his nose.
Reginald ha un grosso foruncolo sulla punta del naso.

ribollire

intransitive verb (figurative (liquid: be agitated as if boiling)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The sea boiled, pitching their little boat from side to side.
Il mare ribolliva e sbatacchiava la loro barchetta da un lato all'altro.

infuriarsi, imbestialirsi

intransitive verb (figurative (be furious)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
When Mary found out that Tom broke her favorite mug, she was boiling.
Quando Mary ha scoperto che Tom aveva rotto la sua tazza preferita, si è imbestialita.

morire di caldo

intransitive verb (figurative, informal (person: feel very hot) (figurato, informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Take your coat off or you'll boil!
Togliti il cappotto o morirai di caldo!

bollente

adjective (extremely hot)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

punto di ebollizione

noun (temperature at which [sth] boils)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It is possible to change the boiling point of a liquid by changing the pressure around it.
È possibile cambiare il punto di ebollizione di un liquido cambiando la pressione intorno ad esso.

colmo

noun (figurative (point where [sb] becomes angry)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tempers reached boiling point when the referee sent one of the players off.
L'ira raggiunse il colmo quando l'arbitro espulse un giocatore.

acqua bollente, acqua che bolle

noun (water: heated)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There was a pan of boiling water on top of the stove.
C'era una pentola con acqua bollente sul fornello.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di boiling in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.