Cosa significa bêtises in Francese?
Qual è il significato della parola bêtises in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bêtises in Francese.
La parola bêtises in Francese significa stupidità, idiozia, stupidaggine, idiozia, malefatte, stupidaggine, idiozia, assurdità, sciocchezze, stupidaggine, sciocchezza, sciocchezza, sciocchezza, stupidaggine, sciocchezza, stupidaggine, stupidata, cretinata, sciocchezza, idiozia, ottusità, gaffe, indifferenza, disattenzione, idiozia, stupidità, ottusità, stupidità, asinità, asineria, stupidità, idiozia, stupidità, stoltezza, follia, pazzia, casino, sciocchezza, fesseria, banalità, scemenza, stupidità, ottusità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bêtises
stupidità, idiozianom féminin (imbécillité) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mon petit frère est d'une bêtise atterrante. Cet écrivain déteste la bêtise. |
stupidaggine, idiozianom féminin (maladresse) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pardon, je crois que j'ai fait une bêtise : j'ai envoyé cet e-mail confidentiel à toute la boîte sans faire exprès ! Mon fils a cassé le nain de jardin de ma voisine et pour réparer sa bêtise, il est allé tondre sa pelouse. |
malefattenom féminin pluriel (maladresse) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) La jeune maman était fatiguée de devoir réparer les bêtises de ses enfants. |
stupidaggine, idiozianom féminin (propos idiot, erreur) (errore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) N'hésitez pas à me reprendre si je dis une bêtise. J'espère ne pas dire de bêtise en disant que le Directeur Général devrait nous rendre visite la semaine prochaine. |
assurdità, sciocchezzenom féminin pluriel (propos ineptes) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Tu racontes des bêtises. |
stupidaggine, sciocchezzanom féminin (chose sans gravité) (cosa di poco conto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mon frère et sa copine se sont disputés pour une bêtise. |
sciocchezzanom féminin (babiole, objet sans valeur) (cosa di poco valore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'avais chargé mon fils d'aller faire les courses mais il n'a acheté que des bêtises et nous n'avons rien à manger pour ce midi ! |
sciocchezza, stupidagginenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Credo che nessuno farebbe una stupidaggine del genere. |
sciocchezza, stupidaggine
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
stupidata, cretinata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Oublier ton manteau par ce temps glacé, c'était vraiment une bêtise. |
sciocchezza, idiozia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ottusitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gaffe
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'est comme si Dan disait une grosse bêtise à chaque fois qu'il ouvre la bouche. A quanto pare Dan fa delle gaffe imbarazzanti ogni volta che apre bocca. |
indifferenza, disattenzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L’enseignante a posé une question à l’adolescent, mais elle n’a eu que de la bêtise en retour. L'insegnante fece al ragazzo una domanda ma incontrò indifferenza. |
idiozianom féminin (potenzialmente offensivo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jonathan è finito nel lago con l'auto? Che idiozia! |
stupidità, ottusitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
stupiditànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Anche se conosco bene Bill, a volte la sua stupidità mi sconvolge. |
asinità, asineria, stupidità, idiozianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
stupidità, stoltezzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
follia, pazzianom féminin (errore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Rachel estimait qu'aller à l'université était une folie car on n'y apprenait rien et cela coûtait trop cher. Rachel pensava che andare al college fosse una follia perché non si impara niente di utile e costa troppo. |
casinonom féminin (familier) (gergale: confusione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sciocchezza, fesseria, banalità, scemenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Preferisco guardare un documentario piuttosto che questa scemenza romantica. |
stupiditànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ottusità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di bêtises in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di bêtises
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.