Cosa significa avariado in Portoghese?

Qual è il significato della parola avariado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare avariado in Portoghese.

La parola avariado in Portoghese significa rotto, guasto, difficile da azionare, difficile da mettere in moto, guasto, danneggiato, rotto, guasto, rovinato, guasto, malridotto, malconcio, fatiscente, rotto, guasto, difettoso, non funzionante, rovinato, distrutto, fracassato, sfasciato, demolito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola avariado

rotto, guasto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O relógio com defeito não pôde ser consertado.
L'orologio rotto non poteva essere aggiustato.

difficile da azionare, difficile da mettere in moto

guasto

adjetivo (veículo, equipamento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'aeroplano in avaria ha fatto un atterraggio di emergenza in Svezia.

danneggiato, rotto, guasto, rovinato

adjetivo (macchinari)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dovremo andare a piedi perché il motore è guasto.

guasto

(non funziona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O aquecedor está quebrado, por isso chamei o conserto.
La fornace è guasta, perciò ho chiamato un tecnico.

malridotto, malconcio, fatiscente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A casa era velha, e o telhado quebrado deixava a chuva entrar.
La casa era vecchia e il suo tetto fatiscente faceva penetrare l'acqua piovana.

rotto

(macchinario)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alan ha riparato l'apparecchio rotto.

guasto, difettoso, non funzionante

(BRA, gíria, figurado, coisa sem valor)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Questa batteria non è funzionante. Ne hai un'altra da darmi?

rovinato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Richard era infelice per via dei suoi programmi rovinati.

distrutto, fracassato, sfasciato, demolito

(informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La cornice dell'immagine è fracassata. Credo che sia rotta.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di avariado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.