Cosa significa associé in Francese?
Qual è il significato della parola associé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare associé in Francese.
La parola associé in Francese significa raggruppare, mettere insieme, sposare, fondere, unire, in relazione a, associato, connesso, collegato, congiunto, socio, socio, partner, partner commerciale, collega, affiliato, associato, associato, socio, combinato, collegato, unito, lì, là, associato, legato, connesso, relativo, connesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola associé
raggruppare, mettere insiemeverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sposare, fondere, unireverbe transitif (fusionner) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La musique du groupe associe le Rock et le Jazz. La musica della band sposa rock e jazz. |
in relazione aadjectif Le mot "plaisant" est rarement associé à l'enfer. |
associato(membre) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'homme à la chemise rayée est le producteur associé du film. L'uomo con la camicia a righe è il produttore associato del film. |
connesso, collegatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
congiunto(effort, collaboration) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nos efforts conjugués ont été finalement couronnés de succès. I nostri sforzi congiunti finalmente hanno avuto successo. |
socio(affaires) (affari, diritto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le chef du restaurant était l'associé du gérant. Il cuoco era un socio in affari del proprietario del ristorante. |
socio, partnernom masculin (temporaneo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
partner commerciale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon associé a eu à signer la lettre en tant que copropriétaire. Il mio partner commerciale ha dovuto co-firmare la nota in quanto coproprietario. |
collega
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est un cas compliqué, donc l'un des associés s'en chargera. Si tratta di un caso complicato; se ne occuperà uno dei colleghi. |
affiliato, associato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Aucun associé n'a encore été assigné à votre affaire. Il suo caso non è ancora stato assegnato a nessun associato. |
associato, socio(studio legale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
combinato, collegato, unitoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les fonds combinés aideront à financer un nouveau refuge pour animaux. La somma dei fondi servirà a finanziare un nuovo rifugio per animali. |
lì, là(moto a luogo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il querelante ha affermato di aver consegnato il contratto e di aver allegato a ciò i documenti aggiuntivi. |
associato, legato, connesso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La disparition de la jeune fille n'est pas liée au récent divorce de ses parents. La sparizione della ragazza non è associata al recente divorzio dei genitori. |
relativo, connesso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'essor de la société risquerait d'entraîner des dépenses liées ainsi que d'éventuelles complications. L'espansione dell'azienda causerebbe delle spese connesse e potenziali complicazioni. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di associé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di associé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.