Cosa significa assise in Francese?
Qual è il significato della parola assise in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare assise in Francese.
La parola assise in Francese significa far sedere, far sedere, basare, sedersi, scordarsi, dimenticarsi, lasciare di stucco, mettere seduto, far atterrare senza carrello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola assise
far sedereverbe transitif (placer en position assise) (aiutare a farlo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'assieds l'enfant sur une chaise pour le faire manger. |
far sedereverbe transitif (proposer à [qqn] de s'asseoir) (chiedere di farlo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le docteur assoit la patiente. |
basareverbe transitif (soutenu (baser, établir) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il assied ses compétences sur ses années de travail. |
sedersiverbe pronominal (se placer assis) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Je m'assieds dans le fauteuil pour lire. Asseyez-vous, je vous en prie. |
scordarsi, dimenticarsi(familier (abandonner l'espoir de [qch]) (figurato, ironico: perdere la speranza) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") À cause de la crise, tu peux t'asseoir sur ta promotion. |
lasciare di stuccoverbe transitif (familier (stupéfier) (idiomatico, informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Son culot nous a tous assis ! |
mettere sedutoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle assit son bébé sur sa chaise haute pour qu'elle puisse faire à manger. Ha messo il bimbo seduto sul seggiolone in modo da poter preparare il pranzo. |
far atterrare senza carrelloverbe transitif (un avion) (aereo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le pilote a plaqué son avion. Il pilota ha fatto atterrare l'aereo senza carrello. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di assise in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di assise
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.