Cosa significa alimenter in Francese?
Qual è il significato della parola alimenter in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alimenter in Francese.
La parola alimenter in Francese significa alimentare, alimentare, rifornire, alimentare, rifornire, sostentare, mantenere, nutrire, alimentare, alimentare, sostentare, riempire, procurare, provocare, accendere, alimentare, dare sostentamento a, fomentare, nutrire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola alimenter
alimentareverbe transitif (letterale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") John alimentait le feu à l'aide de charbon. John ha alimentato il fuoco con dell'altro carbone. |
alimentare, rifornire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce tuyau alimente le radiateur. Il tubo alimenta il radiatore. |
alimentareverbe transitif (fournir de l'énergie) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Une éolienne alimente le groupe électrogène. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Questa società elettrica fornisce corrente all'intera città. |
rifornire, sostentare, mantenere, nutrireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cette ferme alimente (or: nourrit) tout le village. Questa fattoria rifornisce l'intero villaggio. |
alimentareverbe transitif (figuré) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les problèmes financiers alimentaient les tensions entre Mary et Kyle. I problemi finanziari hanno alimentato la discussione tra Mary e Kyle. |
alimentare, sostentare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fais bien attention de ne pas encourager sa jalousie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Non dire niente che alimenti il suo ego. |
riempire(Informatique : une base de données) (informatica: campi, moduli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Selezionare il database desiderato per riempire questo modulo. |
procurare, provocare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le goffe negoziazioni del diplomatico hanno provocato un disastro, |
accendereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vous deviez alimenter la chaudière avec de l'anthracite. Dovresti accendere la caldaia con il carbone di antracite. |
alimentareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jeremy a alimenté le feu. Jeremy alimentò il fuoco. |
dare sostentamento averbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le potager produisait assez de nourriture pour alimenter (or: nourrir) toute la famille. L'orto forniva abbastanza cibo per dare sostentamento a tutta la famiglia. |
fomentareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'organisation a été accusée d'alimenter (or: d'attiser) la haine nationale. L'organizzazione fu accusata di fomentare l'odio nazionale. |
nutrire(espoir, passion, colère) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les idées contenues dans ses livres nourrissent (or: alimentent) l'esprit des jeunes élèves. Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di alimenter in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di alimenter
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.