Hollenska
Hvað þýðir zonnig í Hollenska?
Hver er merking orðsins zonnig í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zonnig í Hollenska.
Orðið zonnig í Hollenska þýðir hamingjusamur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins zonnig
hamingjusamuradjective (Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.) |
Sjá fleiri dæmi
In tegenstelling tot de avond ervoor was het weer erg mooi en zonnig. Ólíkt deginum á undan þá var þessi dagur fallegur með glaða sólskini. |
Tijdens heldere, zonnige dagen en koele nachten kunnen bladeren een maximale hoeveelheid anthocyaan produceren. Laufblöð framleiða mest af litarefninu þegar bjart er í veðri, sólríkt og svalt um nætur. |
Je kunt het altijd van de zonnige kant bekijken. Viđ gætum alltaf litiđ á björtu hliđina. |
Maar op een zonnige Mexicaanse dag... zegt je witwasser dat je 30 miljoen tekortkomt. En einn fagran Mexíkódag segir peningaþvættarinn að þig vanti 30 milljónir. |
Deze decoratieve bomen houden van een zonnige, windstille plek waar ze veel warmte krijgen, het liefst tegen een muur. Sítrónutré þurfa sólríkan og skjólsaman stað, helst upp við vegg, þar sem þau geta drukkið í sig hitann. |
Aan de zonnige kant, ik heb geen plaats voor nummer twee gevonden. Bjarta hliđin er sú ađ ég fann stađ til ađ hægja mér. |
Andere, zoals de zwartogige Suzanna, bloeien van het late voorjaar tot ver in de zomer in zonnige velden en bermen. Önnur, svo sem frúarhatturinn, skarta blómum sínum á sólríkum engjum og með fram vegum frá því síðla vors og út allt sumarið. |
De Hawaii-eilanden roepen visioenen op van tropische paradijzen, zonnige stranden en aangename passaatwinden. Wathana Meas var Búddhamunkur og síðar liðsforingi í kambódíska hernum. |
De lucht was veranderd van helder, zonnig koud, het rijden hagel en mist. Himinninn hefði breytt úr tær, Sunny kalt, aksturs slydda og þoka. |
Ik heb er ook moeite mee om zonnige, blije teksten te zingen met zoveel mensen om ons heen die aan psychische, emotionele, of andere slopende aandoeningen lijden. Ég á einnig erfitt með að syngja glaðleg, fjörleg lög þegar svo margir í kringum okkur þjást af geðrænum- eða tilfinningalegum sjúkdómum eða öðrum íþyngjandi heilsuvanda. |
Het leek net een stralend zonnige dag. . . . Mér fannst vera bjartur sólskinsdagur. . . . |
Bedrijf, van de kassa's van winkels en restaurants - deuren met dien verstande dat zonnig weer volledig open - geld was stil geweest en behendig making off die dag in de handen vol en geldrollen, drijvende rustig mee door muren en schaduwrijke plaatsen, ontwijken snel van de naderende ogen van de mannen. Company, frá tills verslana og Inns - hurðir standa að sólríkt veður alveg opin - fé hefði verið hljóðlega og dexterously gerð á þann dag í handfuls og rouleaux, fljótandi hljóðlega með því veggjum og Shady stöðum, dodging fljótt úr nálgast augum karla. |
Omdat Violet geboren en getogen was in het zonnige Californië, dachten veel broeders en zusters dat ze het niet lang zou uithouden op IJsland. Fáir bjuggust við að Violet myndi þrauka lengi á Íslandi, fædd og uppalin í sólinni í Kaliforníu. |
zingen, dat geeft je een zonnige lach. söngurinn bætir og léttir vorn hag. |
Bekijk het van de zonnige kant. Horfđu á björtu hliđina. |
OP DE koele maar zonnige ochtend van dinsdag 2 december 1947 begon een groepje gezalfde broeders op Bethel in Brooklyn aan een enorme taak. ÞAÐ var á svölum en sólbjörtum þriðjudagsmorgni hinn 2. desember 1947 að fámennur hópur andasmurðra bræðra á Betel í Brooklyn í New York hófst handa við viðamikið verkefni. |
Nu wij naar het zonnige Australië waren gekomen, voelden wij ons zo vrij als een vogel en wij genoten ervan. Núna vorum við komin til Ástralíu þar sem sólin skein, og okkur fannst við vera frjáls eins og fuglinn og nutum þess. |
Morgen en de rest van de week is het droog en zonnig. Sķl og ūurrt á morgun og næstu fimm daga. |
In landen met een gematigd klimaat is het de tijd waarin de beboste heuvels door de blauwe hemel, zonnige dagen en koele nachten geleidelijk in honderden tinten geel, oranje en rood worden gekleurd. Heiðblár himinn, sólríkir dagar og svalar nætur kalla smám saman fram hundruð af gulum, appelsínugulum og rauðum litbrigðum í skógi vöxnum hlíðum. |
Bekijk't van de zonnige kant. Horfđu á björtu hIiđina. |
Grote kudden enorme, weldoorvoede beesten, niet specifiek aan extreme kou aangepast, vreedzaam grazend op zonnige weiden . . . Gríðarstórar hjarðir risastórra, vel alinna dýra, sem ekki eru sérstaklega fallin til að lifa í miklum kulda, voru á beit í friðsælum, sólríkum haga . . . |
‘Het gaf me echt hoop en ik begon de toekomst zonnig in te zien.’ „Ég eignaðist raunverulega von og fór að líta framtíðina bjartari augum.“ |
Jullie krijgen tijdelijke woningen... in het zonnige San Franjose... Californië. Ūiđ verđiđ öll flutt um tíma til sķlríka San Franjose í Kaliforníu! |
Het is pas na een beetje van het ontbijt dat ik in staat om de wereld over met die zonnige vrolijkheid waardoor een collega het universele favoriet. Það er aðeins eftir smá morgunmat sem ég er fær um að líta á heiminn með því sólríkt cheeriness sem gerir maður alhliða uppáhalds. |
Als de dag warm en zonnig belooft te worden, trekt u lichte kleding aan. Þú ert léttklæddur ef útlit er fyrir sólskin og hita. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zonnig í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.