Hvað þýðir urtiga í Portúgalska?

Hver er merking orðsins urtiga í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota urtiga í Portúgalska.

Orðið urtiga í Portúgalska þýðir brenninetla, netla, duftker, Brenninetla, horn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins urtiga

brenninetla

(stinging nettle)

netla

(nettle)

duftker

Brenninetla

horn

Sjá fleiri dæmi

Jeová predissera: “A própria Moabe tornar-se-á como Sodoma e os filhos de Amom como Gomorra, lugar tomado de urtigas, e poço de sal, e baldio desolado, sim, por tempo indefinido.”

Jehóva hafði sagt fyrir: „Fara [skal] fyrir Móab eins og fyrir Sódómu, og fyrir Ammónítum eins og fyrir Gómorru. Þeir skulu verða að gróðrarreit fyrir netlur, að saltgröf og að óbyggðri auðn til eilífrar tíðar.“

Sopa de urtiga e salada de dente-de-leão nos mantêm vivos.

Netlusúpa og fíflasalat sem halda okkur á lífi.

Urtigas não são tão perigosas quanto tigres-de-bengala.

Netlur eru ekki næstum eins tilkomumiklar og Bengal-tígrar.

O ARDOR da urtiga, o sabor ácido da maçã e a delicada fragrância de uma rosa são o resultado de diferentes combinações de substâncias químicas produzidas pelas próprias plantas.

SVIÐINN undan brenninetlu, súrt bragð eplisins og ljúfur ilmur rósarinnar stafar allt af mismunandi blöndum efnasambanda sem jurtirnar framleiða sjálfar.

(Salmo 126:1, 2) Ao chegarem a Jerusalém, encontraram uma terra tomada por moitas de silva e urtigas — lembre-se, a terra jazia desolada por décadas.

(Sálmur 126: 1, 2) Þeir koma til Jerúsalem og finna land sem er á kafi í þyrnum og lyngi, enda var það búið að liggja í eyði áratugum saman.

Altas árvores, como o junípero e a murta, substituiriam os espinhos e as urtigas.

Tignarlegur kýprus- og mýrtusviður tekur við af þyrnirunnum og lyngi.

Portanto, assim como vivo’, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, o Deus de Israel, ‘a própria Moabe tornar-se-á como Sodoma e os filhos de Amom como Gomorra, lugar tomado de urtigas, e poço de sal, e baldio desolado, sim, por tempo indefinido. . . .

Þeir skulu verða að gróðrarreit fyrir netlur, að saltgröf og að óbyggðri auðn til eilífrar tíðar. . . .

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu urtiga í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð urtiga

Hvað þýðir Uruguai í Portúgalska?