Hvað þýðir turma í Portúgalska?

Hver er merking orðsins turma í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota turma í Portúgalska.

Orðið turma í Portúgalska þýðir strákur, árgangur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins turma

strákur

noun

árgangur

noun

William McConnel, turma de

William McConnel, árgangur '

Sjá fleiri dæmi

A nossa turma de 120 estudantes de Gileade veio de todos os cantos da Terra.

Í hópnum okkar í Gíleaðskólanum voru 120 nemendur frá öllum heimshornum.

No final do ano, ela foi nomeada representante da turma e até ganhou uma bolsa para a faculdade.

Í lok skólaársins var hún með hæstu meðaleinkun skólans og ávann sér meira að segja námsstyrks.

Nós pegamos o álbum da turma.

Viđ fáđum árbķkina.

“Eu estava procurando uma turma para me entrosar, e é difícil”, admite um adolescente chamado David.

„Ég var að leita að klíku sem ég ætti heima í og það var erfitt,“ viðurkennir táningur sem heitir David.

Visto que era “da turma de Abias”, Zacarias estava à serviço, em seu turno no templo.

Sakaría var af „sveit Abía“ sem hafði musterisþjónustuna á hendi á þeim tíma.

6:33) Em abril de 1998, Paul e Stephany foram convidados para a turma 105 da Escola de Gileade. Eles foram designados para Malauí, na África.

6:33) Í apríl 1998 var Paul og Stephany boðið að sækja Gíleaðskólann (þá haldinn í 105. skipti) og þau voru síðan send til Malaví í Afríku.

Tem turmas duas vezes por semana.

Ūetta er í bođi tvisvar í viku.

A turma de Michael?

Ekki hjá Michael?

Ao nosso elenco e turma pelo sucesso inacreditável do primeiro programa

Til allra sem standa að þættinum fyrir ótrúlega árángursríkan fyrsta þátt

Eu estaria aqui a horas, fui tola, pensei que a turma estaria na sala de aula.

Ég hefđi komiđ fyrr en ég héIt ađ kennsIan færi fram í kennsIustofu.

No 5.o ano, candidatei-me a chefe de turma...

Ég bauđ mig fram til bekkjarformanns í fimmta bekk međ eitt kosningaloforđ:

Uma menina japonesa de nome Ayumi, quando ainda estava na escola primária, tomou por objetivo dar testemunho a todos os da sua turma.

Japanska stúlkan Ayumi einsetti sér í barnaskóla að vitna fyrir öllum í bekknum.

Não há dúvida de que professores conscienciosos e turmas bem comportadas podem, juntos, tornar as excursões instrutivas e agradáveis.

Það orkar ekki tvímælis að samviskusamir kennarar og vel siðaður bekkur geta í sameiningu gert bekkjarferðalag bæði gagnlegt og ánægjulegt.

Trevor, a turma acha que tiveste uma ideia excessivamente utópica

Bekknum þínum finnst hugmynd þín of útópísk

Benefícios: Veja o comentário de dois irmãos da 92.a turma dessa escola em Patterson, Nova York, EUA:

Gagn: Bræður í 92. hópnum, sem sótti skólann í Patterson í New York í Bandaríkjunum, segja:

Enquanto eu planejava assistir à Assembléia Internacional Vontade Divina em Nova York, em 1958, fui convidada para cursar a 33.a turma de Gileade.

Ég var búin að ákveða að vera á alþjóðamótinu „Vilji Guðs“ í New York árið 1958 þegar mér var boðið að vera í 33. hópi Gíleaðskólans.

Vá procurar sua turma.

Farđu og skíttu í ūinn eigin garđ.

De acordo com o Primeiro das Crônicas, o Rei Davi organizou os sacerdotes em 24 “turmas” ou grupos, cada grupo encarregado de servir durante uma semana no templo.

Samkvæmt 1. Kroníkubók skipaði Davíð konungur prestana í 24 „flokka,“ og var hverjum flokki falið að þjóna í viku í senn í musterinu.

O Joey é da turma de 91.

Já, Joey útskrifađist 1 991.

Na tarde de sábado, uma turma de 75 voluntários das Testemunhas transformou este lugar de reunião, que se encontrava em mau estado, num atraente e limpo salão de assembléias.

Síðdegis á laugardeginum hafði 75 manna hópur sjálfboðaliða frá vottum Jehóva umbreytt samkomuhúsinu, sem var í niðurníðslu, í bjartan, hreinan mótssal.

Segundo ela, foi na turma de 92.

Eftir ūví sem systir hans segir, ætti hann ađ vera úr árgangi'92.

Encontrarei minha turma.

Ég ætla að finna bekkinn minn.

A filha mais nova e o marido, Linda e Joshua Snape, foram convidados para cursar a 124.a turma da Escola de Gileade.

Yngsta dóttir þeirra og maðurinn hennar, Linda og Joshua Snape, voru í 124. bekk Gíleaðskólans.

DADOS DA TURMA

TÖLULEGT YFIRLIT

O irmão Lett anunciou também que a Escola para Superintendentes Viajantes e Suas Esposas e a Escola para Membros de Comissões de Filial e Suas Esposas teriam agora duas turmas anuais em Patterson, com a possibilidade de que aqueles que já as cursaram possam fazê-lo novamente.

Bróðir Lett tilkynnti einnig að farandhirða- og deildarnefndaskólarnir yrðu nú haldnir tvisvar á ári til að þeir sem hefðu sótt þá áður geti gert það í annað sinn.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu turma í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.