Hvað þýðir triagem í Portúgalska?
Hver er merking orðsins triagem í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota triagem í Portúgalska.
Orðið triagem í Portúgalska þýðir val, einkunn, mat, skoðun, sortera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins triagem
val(selection) |
einkunn
|
mat
|
skoðun
|
sortera(sort) |
Sjá fleiri dæmi
Triagem de resíduos e material reciclável [transformação] Flokkun á úrgangi og endurvinnanlegum efnum [umbreyting] |
Segundo o comunicado feito na revista American Journal of Psychiatry, quando tais males físicos foram tratados, 28 “evidenciaram uma triagem dramática e rápida de seus sintomas psiquiátricos”, e 18 “melhoraram substancialmente”. Í tímaritinu American Journal of Psychiatry, þar sem frá þessu var greint, segir að ‚geðrænu kvillarnir hafi horfið eins og dögg fyrir sólu‘ hjá 28 af þessum sjúklingum þegar hinir líkamlegu kvillar voru meðhöndlaðir, og 18 fengu „verulegan bata.“ |
É preciso haver uma triagem para separar esses sinais dos que procedem das galáxias no espaço. Það þarf að sía allar þessar truflanir frá útvarpsmerkjunum sem koma frá vetrarbrautunum. |
A cada segundo chegam a este órgão cem bilhões de bits de informação, para triagem, classificação e aplicação no processo da vida inteligente. Á hverri sekúndu hellast yfir þetta líffæri 100 milljón upplýsingabitar sem þarf að greina í sundur, flokka niður og nota í lífi hugsandi veru. |
Primeiro, porém, fazem a triagem da enxurrada de informações olfativas, eliminam todas as que não são essenciais, e então as despacham. En fyrst vinsa þær úr upplýsingaflóðinu sem til þeirra berst. Einungis því nauðsynlega er haldið eftir og sent áfram. |
Estamos evacuando a unidade de triagem. Viđ flytjum sjúklingana núna. |
Então é uma situação de triagem. Svo ūetta er neyđarflokkun. |
A triagem tem sido feita na calçada. Hinir slösuđu eru flokkađir úti á gangstétt. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu triagem í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð triagem
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.