Hvað þýðir tonelada í Spænska?
Hver er merking orðsins tonelada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tonelada í Spænska.
Orðið tonelada í Spænska þýðir tonn, Tonn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tonelada
tonnnoun Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. Þessi bíll getur borið fjögur tonn. |
Tonnnoun (unidad de medida de masa) Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. Þessi bíll getur borið fjögur tonn. |
Sjá fleiri dæmi
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS! ALLT LEYFlST MlKlÐ FJÖR! |
A mediados de diciembre, justo antes de las tormentas, el superpetrolero Erika se hundió en el mar agitado a unos 50 kilómetros de la costa oeste de Francia y derramó en las aguas 10.000 toneladas de petróleo. Risaolíuskipið Erika sökk í miklum sjógangi um miðjan desember, rétt áður en fárviðrið gekk yfir Frakkland. Slysið varð um 50 kílómetra vestur af strönd Frakklands og 10.000 tonn af olíu fóru í sjóinn. |
Uno de ellos nos explica que se tardan tres horas en recoger una tonelada. Einn af verkamönnunum segir okkur að það taki þrjá tíma að safna saman tonni af salti. |
Una tonelada de colmillos y problemas. Glás af skögultönnum og vandræđum. |
Una obra de consulta dice que “una palmera fructífera tributará a sus dueños dos o tres toneladas de dátiles a lo largo de su vida”. Rithöfundur einn áætlar að „hvert frjósamt [pálmatré] gefi eigendum sínum tvö til þrjú tonn af döðlum á æviskeiði sínu“. |
¡ Hay quinientos millones en la maleta y veinte toneladas de cocaína en los camiones! Viđ höfum 500 milljķnir í töskunni og 20 tonn í tankbílunum. |
¡ 60 toneladas de caviar! 60 tonn af kavíar. |
El más alto todavía en pie se alza 32 metros [105 pies] sobre una plaza romana y pesa 455 toneladas. Hæsta broddsúla, sem enn stendur, gnæfir um 32 metra yfir rómversku torgi og vegur um 455 tonn. |
Alguien está trayendo una mierda toneladas de ese material a puerto, Mexico, para las vacaciones de primavera. Ūađ kemur stķr sending frá Puerto í Mexíkķ fyrir vorfríiđ. |
En la ciudad de Tuzla, donde se enviaron 5 toneladas de alimento para los necesitados, 40 publicadores informaron respectivamente un promedio mensual de 25 horas de servicio en el campo, y así apoyaron a los nueve precursores de la congregación. Í borginni Tusla, þar sem fimm tonn af hjálpargögnum voru afhent, skýrðu 40 boðberar að meðaltali frá 25 stunda þjónustu yfir mánuðinn sem var góður stuðningur við hina níu brautryðjendur safnaðarins. |
Este horno nuclear que pesa billones de toneladas da calor a nuestro sistema solar. Þessi risavaxni kjarnaofn, sem vegur milljarða tonna, hitar upp sólkerfið. |
Medra tanto en el aire enrarecido a kilómetros de la tierra como en la fosa oceánica de 11 kilómetros (7 millas) de profundidad de las Marianas, donde se mueven peces planos bajo una presión de siete toneladas por pulgada cuadrada*. Lífverur þrífast í þunnu andrúmsloftinu í margra kílómetra hæð yfir jörð og í hinum 11 kílómetra djúpa Maríanál í Kyrrahafi þar sem flatfiskur syndir undir þrýstingi sem nemur tæpu tonni á fersentimetra. |
El hombre, con toda su tecnología, genera cada año incontables toneladas de residuos tóxicos no reciclables. Mennirnir, með allri sinni háþróuðu tækni, framleiða ókjör af eitruðum úrgangsefnum sem ekki er hægt að endurvinna. |
Pesa una tonelada. Ūetta vegur tonn. |
Centenares de millones de toneladas de materia de los arrecifes, los islotes y la laguna de Bikini quedaron pulverizados, y el aire las absorbió. Hundruð milljónir tonna af kóralrifum, jarðvegi og sjó soguðust upp í loftið. |
▪ Por todo el mundo, el hombre vierte cada año en los océanos unos seis millones de toneladas de petróleo, la mayor parte de las veces intencionadamente. ▪ Um allan heim er um sex milljónum tonna af olíu dælt í sjóinn ár hvert — oftast af ásettu ráði. |
Tengo 60 toneladas de cigarros de Tailandia en camino. Ég er fá 60 tonn af tælenskum stöngum. |
Entre los cientos de personas que perecieron —asfixiadas o aplastadas bajo toneladas de tierra—, se encontraban cinco testigos de Jehová. Meðal þeirra hundruða sem fórust — köfnuðu eða krömdust undan þessum gífurlega jarðvegsþunga — voru fimm vottar Jehóva. |
En un solo acto que tuvo lugar sobre el puente de la bahía de Sydney en el año 2000, se quemaron 20 toneladas de fuegos para entretener a un millón de espectadores reunidos en la ribera. Á einni hátíð árið 2000 voru sprengd um 20 tonn af flugeldum til þess að skemmta rúmlega milljón áhorfendum sem voru samankomnir við höfnina í Sydney í Ástralíu. |
Unos meses desoués, una tonelada de producto puro del cártel de Juárez entró por Miami. Nokkrum mánuðum síðar kom tonn af hreinu dópi frá Juárez til Miami. |
Hacia finales del siglo XVII, la captura anual de bacalao en Terranova ascendía a casi 100.000 toneladas métricas. Undir lok l7. aldar var þorskaflinn við Nýfundnaland kominn upp í næstum 100.000 tonn á ári. |
El bloque medía un kilómetro de longitud, pesaba 4.000.000 de toneladas, y su volumen era cuatro veces superior al del edificio Empire State de Nueva York. Þetta fjögurra milljón tonna ísflikki var á stærð við fjórar Empire-State-byggingar! |
Pesa una tonelada. Hann er tonn á ūyngd. |
Cada día se recogen 24.000 toneladas de basura y durante las veinticuatro horas del día un buen número de gabarras las transportan hasta este lugar. Dag hvern er safnað 24.000 tonnum af sorpi í borginni. Tveir tugir flutningapramma eru í förum allan sólarhringinn með sorpið milli lands og eyjar. |
Muchas fábricas producen toneladas de desechos que contaminan a gran escala. Fjölmörg iðnfyrirtæki framleiða úrgangsefni í tonnatali og valda stórfelldri mengun. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tonelada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tonelada
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.