Hvað þýðir toma í Spænska?
Hver er merking orðsins toma í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota toma í Spænska.
Orðið toma í Spænska þýðir innstunga, taka, drekka, fá, kaupa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins toma
innstunga(socket) |
taka(take) |
drekka(drink) |
fá(take) |
kaupa(take) |
Sjá fleiri dæmi
Toma asiento. Fáđu ūér sæti. |
Bueno, muchachos, que toma uno para conocer uno. Jæja, drengir... líkur sækir líkan heim. |
Si toma bebidas alcohólicas, hágalo con moderación. Ef þú neytir áfengis skaltu gera það í hófi. |
(Hebreos 9:5.) El sumo sacerdote sale del Santísimo, toma la sangre del toro y vuelve a entrar. (Hebreabréfið 9: 5) Æðsti presturinn gengur út úr hinu allra helgasta, tekur uxablóðið og gengur aftur inn. |
La “gran muchedumbre” toma ahora la “calzada” a la organización de Dios ‚Múgurinn mikli‘ fer núna ‚brautina helgu‘ til skipulags Guðs |
Toma tus huevos Hér eru eggin ūín |
¿Toma decisiones que lo ayuden a no distraerse y mantenerse alerta? Taktu skynsamlegar ákvarðanir þannig að ekkert dragi úr ákefð þinni í boðuninni. |
De modo que cuando una persona infectada toma un antibiótico, las bacterias no resistentes son eliminadas, y puede que la persona se sienta mejor. Þegar sýktur maður tekur inn sýklalyf drepast bakteríurnar sem ekki hafa þol gegn lyfinu og líðan mannsins skánar sennilega. |
Hay rumores de que Weyland International, la organización detrás de Death Race, es blanco de una toma hostil del poder. Orđrķmur er í gangi ađ Weyland International, samtökin á bak viđ Death Race, bíđi fjandsamleg yfirtaka. |
¿Cómo toma una esposa algo así? Hvernig tekur eiginkona slíkum hlutum? |
Toma un chicle Hér er tyggjóplata |
ÉI cree que es una velada perfecta pero ella toma una sobredosis de píldoras. Eftir yndislega kvöldstund tekur hún handfylli af pillum og... |
Pero si no escucha, toma contigo a uno o dos más, para que por boca de dos o tres testigos se establezca todo asunto. En láti hann sér ekki segjast, skaltu taka með þér einn eða tvo, að ‚hvert orð sé staðfest með framburði tveggja eða þriggja vitna.‘ |
Toma nota. Skrifađu ūetta. |
13 Cuando el superintendente de circuito trabaja con sus compañeros cristianos en el ministerio del campo, toma en consideración las circunstancias y limitaciones de estos. 13 Þegar farandumsjónarmaður er með öðrum kristnum manni í boðunarstarfinu tekur hann tillit til aðstæðna hans og takmarka. |
Por tanto, si el tiempo que le toma al planeta viajar del punto A al punto B es el mismo en cada caso, entonces las áreas sombreadas son iguales Ef tíminn, sem það tekur reikistjörnuna að fara frá A til B, er sá sami í hverju tilviki eru skyggðu svæðin jafnstór. |
Se toma esta reunión 10 veces, es posible que no se duerman nueve. Ūú ferđ á svona fund tíu sinnum og mistekst kannski í níu skipti. |
Toma un dólar. Hérna er dollari. |
Se vuelve hacia el paralítico y ordena: “Levántate, toma tu camilla, y vete a tu casa”. Hann snýr sér að lamaða manninum og segir: „Statt upp, tak rekkju þína, og far heim til þín.“ |
Al final, si se toma examen a mano a todo el mundo es medio difícil cambiar el plan de estudios para que puedan usar computadoras durante el semestre. Í lokin, ef við látum alla taka próf handvirkt, er frekar erfitt að fá námsskránni breytt á þann hátt að hægt sé að nota tölvur á önnunum. |
Según Kolb, el conocimiento se obtiene continuamente a través de experiencias personales y ambientales.. Kolb Declara que para obtener conocimiento genuino de una experiencia, el estudiante tiene que tener cuatro capacidades: El alumno debe estar dispuesto a participar activamente en la experiencia; El alumno debe ser capaz de reflexionar sobre la experiencia; El alumno debe poseer y usar habilidades analíticas para conceptualizar la experiencia; y El alumno debe poseer habilidades de toma de decisiones y resolución de problemas para utilizar las nuevas ideas obtenidas de la experiencia. Kolb segir að til að læra af reynslu þá verði nemandinn að hafa ferns konar færni: Nemandinn verður að vilja taka virkan þátt Nemandinn verður að geta ígrundað það sem hann reyndi Nemandinn verður að hafa rökfærni til að geta skoðað reynsluna í samhengi við hugtök Nemandinn verður að geta dregið ályktanir og leyst vandamál til að geta notfært sér reynsluna við nýjar hugmyndir. |
Toma, ponlo en el cojín caliente Settu hann á hitapúðann |
Sí, seducir toma tiempo. Já, ūađ tekur víst tíma ađ tæla konu. |
¡ Toma, mirón! Hafđu ūetta, gluggagægir! |
Con el objetivo de mejorar las perspectivas de la madre y su criatura, el profesional de la salud, y en particular quien se especializa en obstetricia, toma las siguientes medidas: Heilbrigðisstarfsmenn, einkum þeir sem sérhæfa sig í fæðingarlækningum, gera eftirfarandi ráðstafanir til að bæta horfur móður og ófædds barns hennar: |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu toma í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð toma
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.