Hvað þýðir titular í Portúgalska?

Hver er merking orðsins titular í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota titular í Portúgalska.

Orðið titular í Portúgalska þýðir eigandi, opinber starfsmaður, ríkisstarfsmaður, embættismaður, handhafi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins titular

eigandi

(bearer)

opinber starfsmaður

(official)

ríkisstarfsmaður

(official)

embættismaður

(official)

handhafi

(bearer)

Sjá fleiri dæmi

Ele será o titular.

Ég læt hann byrja.

Por conseguinte, no caso de documentos cujos direitos de autor pertençam a terceiros, deve ser solicitada uma autorização para a respectiva reprodução junto do titular dos direitos de autor.

Leyfi til fjölfjöldunar frá handhafa höfundarréttar skal því fengið fyrir skjölum þar sem höfundarréttur hvílir hjá þriðja aðila.

Willie " Steamin " Beamen, o sensacional 3 ° zagueiro... que tem salvado o Sharks, não será o titular.

Willie " Steamin " Beamen, leikstjķrnandinn einstaki sem hefur eflt Hákarlana, er ekki í byrjunarliđinu.

Quando eu estava na nona série, voltei de meu primeiro jogo realizado fora da cidade com a equipe titular de beisebol.

Þegar ég var níunda bekk grunnskóla, var ég eitt sinn á leið heim eftir fyrsta utanbæjarleikinn með hornaboltaliðinu.

Posso falar com o titular da conta?

Mætti ég vinsamlegast ræđa viđ reikningseigandann?

Empossado em fevereiro do ano seguinte foi titular da Comissão de Agricultura.

Í febrúar sama ár var hann kjörinn forseti franska þjóðþingsins.

O Paul é o primeiro titular dos mesmos.

Paul á fyrsta tilkall til ūeirra.

Você é o titular.

Ūú ert bestur.

No passado, os titulares da profissão eram designados "oficiais radiotelegrafistas" ou, simplesmente, "radiotelegrafistas".

Tölvuforrit eru oftast nefnd hugbúnaður eða keyrsluforrit eða bara einfaldlega „forrit“.

Fruto da brilhante barberry era também comida para os meus olhos apenas, mas eu coletou uma pequena loja de maçãs silvestres para coddling, que o titular e os viajantes tinham negligenciado.

lítil verslun villtra eplum fyrir coddling, sem eiganda og ferðamenn höfðu gleymast.

Titular da contar (Apelido, nome)

Eigandi bankareiknings (Fornafn, Eftirnafn)

Que eu me lembre, a universidade revogou seu cargo titular por vender histórias loucas à imprensa.

Ef ég man rétt afturkallađi háskķlinn fastráđninguna ūína ūví ūú seldir blöđunum ũkjusögur.

Porque eu sou proverb'd com uma frase avô, - eu vou ser uma vela titular e vede,

Því að ég er proverb'd með grandsire setningu, - ég vera kerti- handhafi og líta á,

Estou a perguntar se posso falar com o titular da conta.

Ég er ađ spyrja hvort ég geti talađ viđ reikningseigandann.

Este estranho, com as percepções de o titular da tímida coco, apareceu a estar falando para si mesmo, eo Sr. Huxter comentou a mesma coisa.

Þessi útlendingur, að skynjun eiganda cocoanut feiminn, virtust að tala við sjálfan sig, og Mr Huxter orði það sama.

Quanto à possibilidade de o perfil de Jesus ter sido retocado pelos discípulos depois da sua morte, o professor titular F.

Um þann möguleika að lærisveinar Jesú hafi skreytt og ýkt hlutverk hans eftir dauða hans segir prófessor F.

Pelo visto, João encara os apóstolos como equipe exclusiva, titular, de curadores.

Jóhannes virðist líta svo á að postularnir hafi einkarétt á því að lækna.

Qual é o nome do titular da conta?

Hvers nafn er á reikningnum?

Borg, professor titular de Religião e Cultura.

Borg, prófessor í trúfræði og menningarsögu.

E nunca mais jogou como titular.

Og hann komst aldrei aftur í ađalliđiđ.

A pesca e a caça são permitidas a titulares de licença.

Á verndarsvæðinu (preserve) eru veiðar leyfðar.

Sra. Greenslade, como a conta não está em seu nome... antes de fazermos qualquer alteração... temos que verificar os dados com o titular da conta.

Frú Greenslade, ūar sem reikningurinn er ekki á ūínu nafni... getum viđ ekki gert breytingar... fyrr en viđ stađfestum upplũsingar gagnvart reikningseiganda.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu titular í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.