Hvað þýðir professor í Portúgalska?

Hver er merking orðsins professor í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota professor í Portúgalska.

Orðið professor í Portúgalska þýðir kennari, prófessor, háskólakennari, kennslukona, Profesor. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins professor

kennari

nounmasculine (pessoa que fornece a educação para os alunos (crianças) e estudantes (adultos)

Akiji é um soldado que virou professor.

Akídsjí er hermaður sem gerðist kennari.

prófessor

nounmasculine

Wayland Hand, professor de folclore e línguas germânicas.

Wayland Hand, sem er prófessor í þjóðfræðum og germönskum tungumálum.

háskólakennari

nounmasculine

Um professor universitário filipino declarou que “as Testemunhas praticam escrupulosamente aquilo que aprendem das Escrituras”.

Háskólakennari á Filippseyjum sagði að ‚vottarnir iðki í trú sinni það sem þeir læra af Ritningunni.‘

kennslukona

nounfeminine

Naquele dia, uma professora que assistia ao seminário veio à minha sala e ofereci-lhe a revista.

Þennan dag kom ein kennslukona, sem sótti námskeiðið, inn á skrifstofuna mína og ég bauð henni tímaritið.

Profesor

(página de desambiguação de um projeto da Wikimedia)

Sjá fleiri dæmi

Passa- me à professora

Leyf mér að tala við kennarann

Um de meus professores, uma boa pessoa, teve de desfilar pelas ruas como se fosse criminoso.

Gengið var fylktu liði með einn af skólakennurum mínum — sem var góður maður — um göturnar eins og ótíndan glæpamann.

Professor Brand.

Brand prófessor.

A investigadora Professora Dra.

Brjálaður vísindamaður Dr.

O professor Jean Bernardi, da Sorbonne, escreveu no seu livro Les premiers siècles de l’Eglise (Os Primeiros Séculos da Igreja): “[Os cristãos] deviam sair e falar em toda a parte e a todos.

Í bók sinni Les premiers siècles de l’Eglise (Fyrstu aldir kirkjunnar) segir prófessor Jean Bernardi við Sorbonne-háskóla: „[Kristnir menn] áttu að fara út og tala alls staðar og við alla.

O professor falou: “Acho que não, mas vou conversar com você mais tarde.”

Jamie gerði eins og hann var beðinn um: „Ég held að það sé ekki rétt, en ég tala við þig á eftir,“ sagði kennarinn.

Mesmo em meio à vida atribulada de cirurgião cardíaco, ele imediatamente encontrou um professor para ensiná-lo.

Þó að hann væri önnum kafinn hjartaskurðlæknir þá varð hann sér strax úti um þjónustu einkakennara.

Segundo o professor de Física Henry Margenau, “quando se toma em conta os grandes cientistas, descobre-se que há pouquíssimos ateus entre eles”.

Eðlisfræðiprófessorinn Henry Margenau segir: „Það er mjög fáa trúleysingja að finna meðal afburðamanna í vísindum.“

Ernst Benz, professor de história eclesiástica, escreve: “As ‘últimas coisas’ eram as coisas prioritárias, em termos de urgência, para os fiéis da primitiva igreja.

Ernst Benz, prófessor í kirkjusögu, segir: „Hinir ‚hinstu hlutir‘ voru hinir fyrstu hlutir að því er mikilvægi varðaði í hugum hinna trúföstu í frumkirkjunni.

Esta mensagem faz parte de uma série de Mensagens das Professoras Visitantes que abordam alguns aspectos da missão do Salvador.

Þetta er hluti heimsóknarkennsluboðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans.

Eu serei o novo professor de ciências de vocês.

Ég er nũi vísindakennarinn.

Ela escreveu então para sua orientadora no Colégio Wellesley, a professora Sarah Frances Whiting, perguntando sobre alguma vaga aberta de emprego.

Cannon skrifaði fyrrverandi kennara sínum við Wellesley-háskóla, prófessor Sarah Frances Whiting, og spurði hvort til væri laus staða við háskólann.

Karen explicou: “Meu professor veio falar comigo e perguntou por que eu não estava bebendo.

Karen sagði: „Kennari minn kom til mín og spurði mig af hverju ég dreypti ekki á drykkjunum.

Menti, porque sou filho de um amor impróprio entre aluno e professora.

Ég laug ūví af ūví ég er ávöxtur ķlöglegs sambands kennara og nemanda.

Precisaria do professor para o fazer funcionar.

Aðeins prófessorinn getur notað hann.

No seu comentário sobre Sofonias, o Professor C.

Prófessor C.

O Professor Biran e seu colega, o Professor Joseph Naveh, da Universidade Hebraica de Jerusalém, escreveram prontamente um relatório científico sobre a inscrição.

Prófessor Biran og starfsbróðir hans, prófessor Joseph Naveh við Hebreska háskólann í Jerúsalem, sömdu þegar í stað skýrslu um áletrunina.

Aquelas professoras se preocupavam com ela e lhe ensinaram o evangelho.

Kennarar hennar báru umhyggju fyrir henni og kenndu henni fagnaðarerindið.

E professores de inglês da escola internacional?

Hvađ međ enskukennara viđ alūjķđlega skķlann?

Os professores J.

Prófessorarnir J.

Eu não ficaria com a consciência tranquila se não falasse com o professor”, disse Natália.

Það hefði truflað samvisku mína ef ég hefði ekki sagt kennaranum frá þessu,“ sagði hún.

Não sei como agradecer, professor.

Ég get ekki ūakkađ nķg, prķfessor.

19 Estes professores constataram justamente o oposto entre jovens das Testemunhas de Jeová, que estavam entre “o grupo mais diferente dos outros”.

19 Prófessorarnir komust að hinu gagnstæða meðal unglinga votta Jehóva sem voru „sá hópur sem var ólíkastur öðrum.“

No ano seguinte, fui mandado para a Grécia, onde freqüentei a escola Frères Maristes, recebendo aulas em francês, que me prepararam para ser professor.

Árið eftir var ég sendur til Grikklands og sótti þar skóla hjá Frères Maristes. Kennt var á frönsku og námið miðaði að kennaramenntun.

São sempre os professores de ginástica.

Ūađ eru alltaf leikfimikennararnir.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu professor í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð professor

Hvað þýðir atender í Portúgalska?

Hvað þýðir dar í Portúgalska?