Hvað þýðir tien geboden í Hollenska?
Hver er merking orðsins tien geboden í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tien geboden í Hollenska.
Orðið tien geboden í Hollenska þýðir boðorðin tíu, Boðorðin tíu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tien geboden
boðorðin tíuproperneuter Hij was een rechtschapen jongeling die de tien geboden al naleefde. Maar hij wilde nog beter worden. Hann var réttlátur ungur maður sem þegar hélt boðorðin tíu, en hann vildi verða betri. |
Boðorðin tíu
De Tien Geboden — de kern van de Mozaïsche wet — werden op stenen tafelen geschreven. Boðorðin tíu — kjarni Móselaganna — voru rituð á steintöflur. |
Sjá fleiri dæmi
Later ontving Mozes twee tafelen waarop de Tien Geboden geschreven stonden. Seinna fékk Móse tvær steintöflur og á þær voru rituð boðorðin tíu. |
Waarom waren de Tien Geboden van groot belang? Af hverju voru boðorðin tíu sérlega þýðingarmikil? |
" De Tien Geboden voor Dirigenten. " " Tíu boðorð hljómsveitarstjórans. " |
4: De Tien Geboden zijn met de Mozaïsche wet voorbijgegaan (rs blz. 4: Boðorðin tíu liðu undir lok með Móselögunum (rs bls. 348 gr. |
9 „Gij moogt niet moorden”, luidt een van de Tien Geboden die Israël kreeg (Deuteronomium 5:17). 9 „Þú skalt ekki morð fremja,“ segir í einu af boðorðunum tíu sem Ísraelsmönnum voru gefin. |
In sommige edities stonden illustraties van de ark van Noach, de tien geboden en de tempel van Salomo. Í sumum útgáfum hennar voru myndir af örkinni hans Nóa, töflunum með boðorðunum tíu og musteri Salómons. |
• Hoe belangrijk waren de Tien Geboden? • Hve mikilvæg voru boðorðin tíu? |
De tien geboden vormen de basis voor het christelijke en het joodse geloof. Boðorðin tíu eru grunnurinn að trúarbrögðum kristinna og Gyðinga. |
De Tien Geboden — een kracht ten goede Boðorðin tíu — hvati góðs siðgæðis |
Maar hoe dient u de Tien Geboden te bezien? En hvernig ber þér að líta á boðorðin tíu? |
De Tien Geboden zijn belangrijke wetten. Boðorðin tíu eru mikilvæg lög. |
DE Tien Geboden, die in de bijbel staan opgetekend, worden op verschillende manieren bezien. VIÐHORF manna til hinna tíu boðorða Biblíunnar eru með ýmsu móti. |
DE TIEN GEBODEN BOÐORÐIN TÍU |
Hoe beziet u de Tien Geboden? Hvernig lítur þú á boðorðin tíu? |
Ook in het zesde van de Tien Geboden werd gezegd: „Gij moogt niet moorden.” Sjötta boðorðið af þeim tíu sagði líka: „Þú skalt ekki morð fremja.“ |
Nu zijn de Tien geboden moeilijk te introduceren in het onderwijs, dus zeiden we: Boðorðin Tíu er eitthvað sem er erfitt að innleiða inn í menntakerfið, svo við sögðum: |
Maar hoe staat het met het verbod dat in het derde van de Tien Geboden wordt genoemd? En hvað um bannákvæði þriðja boðorðsins? |
God heeft inderdaad bij verschillende gelegenheden vanuit de hemel gesproken, bijvoorbeeld toen hij de Tien Geboden gaf. Guð hefur talað af himni ofan við allmörg tækifæri, eins og til dæmis þegar hann gaf boðorðin tíu. |
Herinner jij je nog de Tien Geboden, de wetten die Jehovah zelf schreef? Manstu eftir lögunum sem Jehóva skrifaði sjálfur, boðorðunum tíu? |
De Tien Geboden moeten zwijgen wanneer het om zelfbehoud gaat.” Boðorðin tíu verða að þegja þegar sjálfsbjörgin á í hlut.“ |
Een van de Tien Geboden luidt: „Gij moogt het huis van uw naaste niet begeren. Í einu af boðorðunum tíu segir: „Þú skalt ekki girnast hús náunga þíns. |
Belangrijke gebeurtenissen: God verscheen aan Mozes en gaf hem de tien geboden (Ex. Merkir atburðir: Guð birtist Móse og gaf honum boðorðin tíu (2 Mós 19–20). |
Hoe sterk was de kracht van de Tien Geboden? Hve sterkur hvati góðs siðgæðis voru boðorðin tíu? |
God schreef de Tien Geboden nog een keer op twee platte stenen, omdat Mozes de eerste had gebroken. Guð skrifaði aftur boðorðin tíu á tvær steintöflur vegna þess að Móse hafði brotið þær tvær fyrstu. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tien geboden í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.