Hvað þýðir thema í Hollenska?

Hver er merking orðsins thema í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota thema í Hollenska.

Orðið thema í Hollenska þýðir þema. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins thema

þema

noun

Noem tot slot het thema van deze maand.

Ljúktu með því að tengja þema mánaðarins efninu.

Sjá fleiri dæmi

Wij waren dus enthousiast toen wij hoorden dat het thema van het districtscongres van dit jaar „Gods profetische woord” zou zijn.

Það gladdi okkur þess vegna mjög þegar við heyrðum að stef landsmótsins í ár yrði „Spádómsorð Guðs.“

2 De geïnspireerde Schrift is nuttig om te onderwijzen: Het thema van de eerste dag liet 2 Timotheüs 3:16 uitkomen.

2 Ritningin er innblásin og nytsöm til fræðslu: Stef fyrsta dagsins beindi athyglinni að 2. Tímóteusarbréfi 3:16.

Dit is een gekostumeerd bal aan de hand van een thema, en geen vergadering voor dwerghoeren.

Ūetta er ūemabúningaball, ekki dvergavændiskonuráđstefna.

Het bovenstaande thema van de tweede dag was gebaseerd op Hebreeën 13:15.

Þetta voru einkunnarorð annars dagsins, byggð á Hebreabréfinu 13:15.

4: Thomas — Thema: #Waarom wij moeten nadenken voordat wij iets zeggen

4: Tómas (Thomas) — Stef: #Hugsaðu áður en þú talar

4: Dorkas — Thema: Oprechte christenen zijn overvloedig in goede werken

4: Dorkas —Stef: Sannir kristnir menn eru ríkir af góðum verkum

Het spijt me, maar dat is een thema waar hij liever over zwijgt.

Ūví miđur kũs hann ađ ūegja um ūađ mál.

Dit vereist niet het bedenken van een pakkend thema dat er iets unieks of gedenkwaardigs van maakt maar een nabootsing zou zijn van wereldse feesten, zoals een gekostumeerd of een gemaskerd bal.

Ekki er nauðsynlegt að setja einhverja sérstaka umgjörð um það til að gera það einstakt eða eftirminnilegt, en líkja þar með eftir veraldlegum samkvæmum svo sem grímudansleikjum.

3) — Thema: Aanstichters van kwaad oogsten wat zij zaaien

4) — Stef: Upphafsmenn illsku uppskera það sem þeir sá

3:1). Het kringvergaderingsprogramma voor het dienstjaar 2005 zal ons praktische raad en aanmoediging geven wanneer het thema uitgewerkt wordt: „Laat je leiden door ’de wijsheid van boven’”. — Jak.

3:1) Á svæðismótinu fyrir þjónustuárið 2005 fáum við hvatningu og raunhæfar ráðleggingar en þar verður unnið úr stefinu „Látum ,spekina, sem að ofan er,‘ vísa okkur veginn“. — Jak.

4: Abjathar — Thema: Deloyaliteit kan jaren van getrouwe dienst tenietdoen

4: Abjatar —Stef: Ótrúmennska getur gert að engu áralanga, trúfasta þjónustu

Het thema van hun optreden was ‘Wees trouw aan het geloof’.

Þema hátíðarhaldanna var: „Vera sönn í trúnni.“

□ Wat is het gemeenschappelijke thema dat door de opvattingen over leven na de dood van de meeste godsdiensten heen loopt?

□ Hvað er sameiginlegt með hugmyndum flestra trúarbragða um líf eftir dauðann?

De rechtvaardiging van Jehovah’s soevereiniteit door middel van het hemelse koninkrijk vormt het thema van de bijbel.

Sá boðskapur liggur eins og rauður þráður gegnum alla Biblíuna að hið himneska ríki eigi að verja rétt Jehóva Guðs til að stjórna jörðinni.

Verwijs tijdens je lezing geregeld naar het thema door sleutelwoorden daaruit te herhalen, eventueel met synoniemen.

Nefndu stefið út í gegnum ræðuna með því að endurtaka lykilorðin í stefinu eða nota samheiti.

Er mogen ook aanvullende schriftplaatsen worden verwerkt waardoor bijbelse beginselen worden beklemtoond die aansluiten op het thema.

Bæta má inn ritningarstöðum sem draga vel fram biblíulegar frumreglur sem tengjast stefinu.

Heb je bij het kiezen van je thema en hoofdpunten zorgvuldig in aanmerking genomen waarom het materiaal van belang zou zijn voor je toehoorders en wat je doel zou zijn bij je presentatie ervan?

Valdirðu stefið og aðalatriðin með hliðsjón af því hvers vegna efnið skipti máli fyrir áheyrendur og hverju þú vildir ná fram með ræðunni?

Ook componeerde hij voor de televisie, waaronder het bekende thema van The Simpsons en Desperate Housewives.

Þar að auki er hann einkum þekktur fyrir að hafa samið upphafslög ýmissa þátta, svo sem The Simpsons og Desperate Housewives.

Op dit thema van eeuwig leven voortbordurend, vervolgt Jezus zijn gebed:

Jesús heldur áfram að ræða um eilíft líf í bæn sinni:

Andere toewijzingen moeten worden uitgewerkt in overeenstemming met het thema dat op het schema staat aangegeven.

Aðrar ræður skulu samdar í samræmi við stefið sem sýnt er í prentuðu námsskránni.

Vervolgens dient de leerling het toegewezen thema van de lezing uit te werken en toepasselijke schriftplaatsen te kiezen om te gebruiken.

Því næst ætti nemandinn að semja ræðu í kringum stefið og velja viðeigandi ritningarstaði til að nota í henni.

4: Belsazar — Thema: Leer nederigheid en vermijd rampspoed

4: Belsasar —Stef: Lærum auðmýkt og forðumst ógæfu

En wat was het centrale thema van dit licht dat zijn volgelingen voor de mensheid moesten laten schijnen?

(Matteus 5: 14, 16) Og hvert var aðalstef þessa ljóss sem fylgjendur hans áttu að láta lýsa meðal mannanna?

Een presentatie met het originele thema van KDEName

Kynning með upprunalegu KDE þemaName

4: Simson — Thema: Behoed je kostbare verhouding tot Jehovah

4: Samson (Samson) — Stef: Verndaðu dýrmætt samband þitt við Jehóva

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu thema í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.