Hvað þýðir terminado í Spænska?
Hver er merking orðsins terminado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota terminado í Spænska.
Orðið terminado í Spænska þýðir búinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins terminado
búinnadjective Casi había terminado mi trabajo cuando llegó. Ég var næstum búinn með vinnuna mína þegar hún kom. |
Sjá fleiri dæmi
La guerra ha terminado þeirra stríð er à enda |
¿Ya han terminado, perras? Eru ūiđ hættar? |
Y el recogimiento de estas “otras ovejas” no ha terminado todavía. (Opinberunarbókin 7:9-17; Jakobsbréfið 2:23) Og söfnun þessara ‚annarra sauða‘ er ekki enn lokið. |
¡ He terminado con mi declaración! Ég var ao ljúka vio upphafsraeou mína. |
La tormenta había terminado y la niebla gris y las nubes habían sido arrastrados por la noche por el viento. The rainstorm lauk og grár þoka og ský höfðu verið hrífast burt í nótt með vindi. |
El gordito debe haber terminado en estos momentos Sá feiti ætti ađ ljúka verki sínu bráđlega. |
El desarme ha sido una cuestión de debate por décadas, y normalmente ha terminado como una maniobra propagandística para ambos países. Afvopnun hefur verið þrætuefni um áratuga skeið og umræðum um hana hefur venjulega lyktað með áróðursæfingu beggja stórveldanna. |
A esto se refiere la Biblia cuando dice: “Los demás de los muertos [o sea, los que no son de los 144.000 que van al cielo] no llegaron a vivir sino hasta que fueron terminados los mil años.” Það er það sem Biblían á við þegar hún segir: „En aðrir dauðir [auk hinna 144.000 sem fara til himna] lifnuðu ekki fyrr en þúsund árin voru liðin.“ |
Por fin había terminado mi búsqueda. Leitinni var lokið. |
La inspección ha terminado, señor. Öryggisskođunin er búin, herra. |
Todavía no he terminado de pujar. Ég er ekki hættur ađ bjķđa. |
Partida terminada Leikur vistaður |
Mi nuevo jefe dice que ya he terminado con eso. Stjķrinn tķk mig af málinu. |
Oriunda de Quincy intentará convertirse en la navegante más joven que haya terminado la agotadora regata VELUX 5 alrededor del mundo. Ein héđan úr Quincy ætlar ađ reyna ađ verđa yngsti skipstjķri sögunnar til ađ keppa í hinni gríđarlega erfiđu VELUX 5 sjķkeppni um jörđina. |
Aún no ha terminado de cenar. Ūú hefur ekki klárađ matinn, ungfrú Simple. |
Una vez terminada esta tarea, era el momento ideal para enseñar a las niñas a bordar y a tejer (13). Þar á eftir fengu dæturnar ef til vill kennslu í útsaumi og vefnaði (13). |
O tal vez habría terminado en la cárcel por secuestrar a una menos. Eða kannski að hann hefði lokið upp í fangelsi fyrir mannránum minniháttar. |
Estos son los servicios terminados en el nivel de ejecución %#. El número que se muestra a la izquierda del icono determina el orden en que se terminan los servicios. Usted puede cambiarlo usando arrastrar y soltar, siempre que se pueda generar un número de orden adecuado. Si no es posible, tiene que cambiar el número manualmente con el Diálogo de propiedades Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans |
¿Hemos terminado? Er þessu lokið? |
Incluso podrías seguir aumentando tu cadena de servicio después de que haya terminado el mes de febrero. Þið getið jafnvel haldið áfram að bæta við kærleikskeðju ykkar að loknum febrúarmánuði. |
Pensé que esto se había terminado. Ég hélt ađ ūetta væri búiđ. |
Partida terminada. Inicie una partida nueva. Player name and number Hef nýjan leik... Player name and number |
Ya tendrás tiempo de hacerles preguntas o de darles explicaciones cuando hayan terminado de hablar. Seinna, þegar þau eru búin að tala, færðu örugglega næg tækifæri til að spyrja spurninga eða útskýra skoðun þína. |
Pero aún no he terminado. En ég er ekki búinn. |
En 1917, el pueblo de Jehová publicó una explicación de Revelación en el libro The Finished Mystery (El misterio terminado). Árið 1917 gáfu þjónar Jehóva út bókina Hinn fullnaði leyndardómur með skýringum á Opinberunarbókinni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu terminado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð terminado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.