Hvað þýðir supporto í Ítalska?
Hver er merking orðsins supporto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota supporto í Ítalska.
Orðið supporto í Ítalska þýðir stuðningur, stoð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins supporto
stuðningurnoun Supporto alle qualifiche di base e alle "competenze trasversali fondamentali" Stuðningur við læsi og "transversal lykilhæfni" |
stoðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Il Signore supporta quest’opera di traduzione anche in altri modi. Drottinn styður líka við þýðingarstarfið á aðra vegu. |
Hanno anche un supporto aereo. Ūeir hafa líka flugvélar. |
Chiediamo supporto aereo! Biðjið um flugherinn |
spesso, dietro i fallimenti delle strategie di vaccinazione, si celano convinzioni sbagliate, ignoranza e mancanza di supporto. Ástæðurnar eru af ýmsu tagi; ranghugmyndum, fáfræði og ófullkominni ráðgjöf er oftast um að kenna þegar ekki tekst að framfylgja áformum um almennar bólusetningar. |
Terzo: la nostra azienda non aveva mai fornito loro prima servizi di progettazione o supporto tecnologico. Í þriðja lagi þá hafði fyrirtæki okkar aldrei séð þeim fyrir verkfræðiþjónustu áður, né tækni. |
E ora, dopo cinque anni, per sua stessa richiesta e con il supporto considerevole della Chiesa, è tornato sul campo di missione per portare a termine il suo servizio al Signore. Og núna, fimm árum síðar hefur hann að eigin beiðni og með aðstoð kirkjunnar, haldið aftur út á trúboðakurinn til að ljúka þjónustu sinni við Drottin. |
Entrammo a far parte di un team che dà supporto alla traduzione delle nostre pubblicazioni in nuove lingue. Við fengum að vinna með teymi sem hjálpar til við að hefja þýðingar á ritunum okkar á nýjum tungumálum og þýða fleiri rit á öðrum. |
12 L’enorme crescita nel campo ha reso necessaria una crescita a livello di supporto organizzativo. 12 Hinn geysilegi vöxtur á akrinum hefur kallað á tilsvarandi skipulagslegan vöxt. |
Supporti di perni Leguvölubox [vélarhlutar] |
C'è qualcuno nella tua vita che ti supporta? Er einhver sem styđur ūig? |
Voglio dire, significherebbe molto avere il tuo supporto su questa cosa. Ūađ væri mikils virđi ađ hafa stuđning ūinn. |
Al termine di questo " codice sorgente " sospendero'il suo supporto vitale. Að þessum frumkóða loknum tek ég þig úr sambandi. |
In certi posti, troppi membri della Chiesa stanno guardando al di là del segno e cercano la conoscenza attraverso pratiche costose e discutibili per trovare guarigione e supporto. Á sumum stöðum horfir fólkið okkar of langt yfir skammt og sækist eftir leynilegri þekkingu á kostnaðarsömum og viðsjárverðum aðferðum sem veita lækningu og stuðning. |
Noi crediamo che, col giusto tipo di guida e di supporto... il Fronte potrebbe divenire una forza molto influente nel suo paese. Viđ teljum ađ međ réttu stjķrninni ásamt stuđningi gætu samtökin orđiđ afar áhrifamikiđ afl í landi ūínu. |
Dal 2004 al 2006 Woodard vi ha condotto numerose spedizioni, guadagnandosi il supporto del vicepresidente degli Stati Uniti Dick Cheney. Frá 2004 til 2006 leiddi Woodard fólk í fjölmarga leiðangra til Nueva Germania, og vann þannig stuðning Varaforseti Bandaríkjanna Dick Cheney. |
Non ho mai sentito dei supporti visivi. Ég hef aldrei heyrt um nũsitækjadeild. |
Spese di viaggio dei partecipanti (compresi esperti e personale di supporto) Ferðakostnaður þátttakenda (að meðtöldum sérfræðingum og aðstoðarfólki) |
La Vita è il supporto dell'evoluzione, sia nell'universo sia sulla Terra. Markmið sjálfbærrar þróunar er að koma á sjálfbærni í samfélaginu í heild og á jörðinni. |
Maggiore sará il vostro supporto, piú facile sará realizzare questo progetto Því meiri stuðning sem við fáum því auðveldara verður að átta sig á verkefninu. |
ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E DI SERVIZI DI SUPPORTO ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES |
Un piccolo supporto fa bene. Viđ ūurfum aIIar á stuđningi ađ haIda. |
Sono la rete di supporto dell'IRA. Ūau eru stuđningsnet IRA. |
Era sul supporto psicologico e ho capito che non posso sopperire alle tue carenze emotive. Hún var um međvirkni og ég áttađi mig ūá ađ ég verđ ađ hætta ađ réttlæta tilfinningafötlun ūína. |
In questi casi, il consiglio di famiglia diventa un luogo di unità, di lealtà e di supporto amorevole mentre si cerca una soluzione mediante aiuti esterni. Á slíkum stundum verður fjölskylduráðið að stað einingar, trausts og kærleiksríks stuðnings á sama tíma og utanaðkomandi aðstoðar er leitað í leit að lausnum. |
Non avete mai visto un ragazzino con i supporti ortopedici alle gambe? Hafiđ ūiđ ekki séđ lítinn dreng međ spelkur á fķtunum áđur? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu supporto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð supporto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.