Gríska
Hvað þýðir στοχεύω í Gríska?
Hver er merking orðsins στοχεύω í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota στοχεύω í Gríska.
Orðið στοχεύω í Gríska þýðir beina, miða, markmið, leggja, setja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins στοχεύω
beina(direct) |
miða
|
markmið(aim) |
leggja(place) |
setja(place) |
Sjá fleiri dæmi
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ΕΚΠΕΝ) ιδρύθηκε το 2005. Είναι ένας οργανισμός της ΕΕ που στοχεύει στην ενίσχυση της άμυνας της Ευρώπης έναντι των λοιμωδών ασθενειών. Sóttvarnastofnum Evrópu (ECDC) var stofnuð 2005. Hún er ESB stofnun og er ætlað að styrkja varnargarða Evrópu gegn smitsjúkdómum. |
Με τη διαταγή, το κεφάλι γυρνάει, έτσι έτσι στοχεύετε το καπέλο, έτσι πυροδοτούμε το όπλο. Viđ skipun snũr höfuđiđ ūangađ, hattinum er miđađ ūangađ og skotiđ er svona af byssunni. |
Κάποιος Βιβλικός λόγιος αναφέρει: «Αυτή η λέξη σχηματίζεται από ένα ρήμα το οποίο σημαίνει κατευθύνω, καθοδηγώ, στοχεύω, εξαπολύω προς τα εμπρός. Biblíufræðingur segir: „Orðið er myndað af sögn sem merkir að stýra, leiðbeina, miða, skjóta fram. |
Προσπαθώντας να καταστρέψει τη σχέση μας με τον Θεό, πού στοχεύει ο Σατανάς, και γιατί; Að hverju beinir Satan spjótum sínum og hvers vegna? |
16 Το σημαντικό μάθημα που μπορούμε να πάρουμε από την ανάλυση του Παύλου είναι ότι, καθώς επιδιώκουμε τη Χριστιανική ωριμότητα, δεν στοχεύουμε ούτε στην απόκτηση μεγάλης γνώσης και μάθησης ούτε στην καλλιέργεια εκλεπτυσμένων ιδιοτήτων. 16 Við getum dregið þann mikilvæga lærdóm af orðum Páls að markmið okkar með því að ná kristnum þroska ætti hvorki að vera það að afla okkur mikillar þekkingar og lærdóms né leggja mikið upp úr fáguðum persónuleika. |
Αυτό το σύστημα μεταφοράς χρημάτων στοχεύει ανυποψίαστους λαθρομετανάστες. Ūeir í hawala-kerfinu notfæra sér grunlausa ķlöglega innflytjendur. |
Εκλαμβάνει τις επιθέσεις εναντίον των υπηρετών του ως επιθέσεις που στοχεύουν τον ίδιο προσωπικά. Jehóva lítur svo á að árás á þjóna sína jafngildi árás á sig. |
Τα βασικά μέτρα πρόληψης στοχεύουν στον περιορισμό της έκθεσης σε δήγματα κουνουπιών. Helst forvarnir eru þær að koma í veg fyrir flugnabit. |
Προσπαθήστε να καταρτίσετε μαζί μερικούς κανόνες με τους οποίους συμφωνείτε και οι δύο και οι οποίοι στοχεύουν στην αντιμετώπιση του βαθύτερου προβλήματος. Reynið að koma ykkur saman um reglur sem þið getið bæði verið sátt við og komast fyrir raunverulegar rætur vandans. |
Απάτη ορίζεται «το τέχνασμα ή η σκόπιμη παραπλάνηση που στοχεύει στην απόκτηση χρημάτων μέσω αναληθών ισχυρισμών, στοιχείων ή υποσχέσεων». Fjársvik hafa verið skilgreind sem bragð eða vísvitandi blekking til að komast yfir peninga á fölskum forsendum, undir röngu yfirskyni eða með sviknum loforðum. |
Είναι αλήθεια ότι το 1994 οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία συμφώνησαν να πάψουν να στοχεύουν η μια την άλλη με τους στρατηγικούς πυραύλους τους. Bandaríkjamenn og Rússar samþykktu reyndar árið 1994 að hætta að miða langdrægum kjarnaflaugum hverjir á aðra. |
Στοχεύουν στη δημιουργία μιας αυτόβουλης Κατασκευασμένης, είπε. Hann sagđi ađ markmiđ ūeirra væri ađ skapa klķn međ frjálsan vilja. |
Δώσαμε και στους Πακιστανούς F-16, αλλά χωρίς το ραντάρ για να στοχεύουν. Viđ seldum Pakistönum F-16-ūotur en ekki miđunarratsjána. |
Και πάντα στοχεύω ίσια. Ég miđa aIItaf beint. |
To EBEC εκτείνεται σε 32 χώρες και στοχεύει στην εξέλιξη των φοιτητών, δίνοντάς τους την ευκαιρία να προκαλέσουν τον εαυτό τους για να λύσουν ένα θεωρητικό ή πρακτικό πρόβλημα. Verkfræðikeppnin er haldin í 32 löndum með það markmið að þjálfa nemendur með því að gefa þeim einstakt tækifæri til þess að leysa fræðileg sem og hagnýt vandamál. |
Στοχεύουν. Ūeir gera aftur árás. |
Κατόπιν, το 16ο αιώνα, ήρθε η Αντιμεταρρύθμιση, η οποία προωθήθηκε από τη Σύνοδο του Τριδέντου και στόχευε κυρίως στην καταπολέμηση της Προτεσταντικής Μεταρρύθμισης. Þá kom gagnsiðbótin á 16. öld að undirlagi kirkjuþingsins í Trent sem beindist aðallega að því að berjast gegn siðbót mótmælenda. |
Τέτοιες δηλώσεις φθείρουν τη δέσμευση και, αντί να στοχεύουν στην ουσία του ζητήματος, σας παρασύρουν και τους δυο σε έναν καταιγισμό προσβολών. Yfirlýsingar eins og þessar grafa undan hjónabandinu og í stað þess að leysa deilurnar ýta þær undir áframhaldandi erjur. |
Το σχέδιο στοχεύει: Markmið verkefnisins |
Απέκρουσε τις άμεσες επιθέσεις του Σατανά που στόχευαν στην οσιότητά του. Þegar Satan reyndi umbúðalaust að fá hann til að brjóta lög Guðs vísaði hann honum á bug. |
Αυτή η υπο-Δράση υποστηρίζει τη λειτουργία ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας και αποσκοπούν στην εξυπηρέτηση του γενικού Ευρωπαϊκού Συμφέροντος (ΕΜΚΟ). Οι δραστηριότητές τους πρέπει να στοχεύουν στην ενίσχυση της συμμετοχής των νέων στο δημόσιο βίο και στην κοινωνία, καθώς και στην ανάπτυξη και στην υλοποίηση δραστηριοτήτων συνεργασίας σε ευρωπαϊκή κλίμακα στον τομέα της νεολαίας. Οι αιτήσεις επιχορήγησης που συνδέονται με την συγκεκριμένη υπο-Δράση πρέπει να υποβάλλονται κατόπιν ειδικών προσκλήσεων υποβολής προτάσεων. Þessi undirflokkur styrkir starfsemi frjálsra félagasamtaka sem eru virk í Evrópu í æskulýðsstarfi og hafa almennan áhuga á hagsmunum Evrópu (ENGOs). Starfsemi þeirra eiga að stuðla að þátttöku ungs fólks í opinberu lífi, samfélagi og þróa og framkvæma evrópskt samstarf í æskulýðsmálum í víðasta skilningi. Umsóknir um styrk fyrir þennan undirflokk á að leggja inn ásamt ákveðnum tillögum. |
Όταν όμως χαλαρώνετε και έχει μειωθεί η εγρήγορσή σας, τότε γίνεστε πιο ευάλωτοι σε επιθέσεις που στοχεύουν στις ηθικές αρχές σας. Þegar þú ert einn og slakar á er hins vegar mest hætta á að þú sért berskjalda fyrir árásum. |
Πολλαπλές " Απειλές " μας στοχεύουν σε λιγότερο από 100 γιάρδες. Margar læsingar fundust innan 100 metra. |
Δεν προκαλεί έκπληξη, λοιπόν, το ότι το περιοδικό Ο Πλανήτης Μας προτρέπει να δώσουν αυτές οι πόλεις άμεση προτεραιότητα σε μέτρα που θα στοχεύουν στον καθαρισμό της ατμόσφαιρας. Það kemur því ekki á óvart að Our Planet skuli hveta til þess að slíkar borgir leggi mikla áherslu á ráðstafanir til að draga úr loftmengun. |
Χρησιμοποιεί την ισχύ από 200 ακτίνες λέιζερ που στοχεύουν... ένα σημείο που έχει το μέγεθος ενός κόκκου ρυζιού. Einfalda útskũringin er ađ ūar er notađ áköf orka 200 leysigeisla beint ađ einu skotmarki sem er á stærđ viđ nokkur hrísgrjķn sem fyllt eru vetniorku. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu στοχεύω í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.