Hvað þýðir stampare í Ítalska?

Hver er merking orðsins stampare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stampare í Ítalska.

Orðið stampare í Ítalska þýðir prenta, stimpla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins stampare

prenta

verb

Ogni scheda è concepita per essere stampata e collezionata.

Hægt er að prenta hvert spil til að geyma.

stimpla

verb

Sjá fleiri dæmi

19 Sono ancora i giovani a compiere gran parte del pesante lavoro fisico necessario per stampare, rilegare e spedire ogni anno migliaia di tonnellate di pubblicazioni bibliche.

19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert.

Quante copie ne devo stampare?

Hvað viltu mörg eintök?

Non poteva incantesimo particolarmente bene, ma lei ha scoperto che poteva stampare lettere quando ci ha provato.

Hún gat ekki stafa sérlega vel en hún fann að hún gæti prenta stafi þegar hún reyndi.

Sono necessarie risorse notevoli per stampare e distribuire Bibbie e pubblicazioni bibliche, costruire e tenere in efficienza luoghi di culto e filiali, e provvedere aiuti ai fratelli in caso di calamità.

Það þarf töluvert fé til að gefa út Biblíuna og biblíutengd rit og dreifa þeim, byggja samkomuhús og deildarskrifstofur og veita trúsystkinum neyðaraðstoð þegar náttúruhamfarir verða.

Ci volle un mese per stampare 30 pagine, e fu necessario usare caratteri nuovi per ogni nuova forma.

Það tók mánuð að prenta 30 blaðsíður og nýtt letur þurfti fyrir hvert nýtt prentmót.

Apparecchi per stampare i tatuaggi

Búnaður til húðflúrunar

Grazie a ciò ora si stampano splendide pubblicazioni corredate di illustrazioni a quattro colori, invece di quelle a due colori (il nero più un altro colore) che si potevano stampare con le vecchie macchine tipografiche.

Fyrir vikið eru nú gefin út falleg, myndskreytt rit í öllum litum í stað tveggja lita áður (svörtu og einum öðrum lit) eins og var á gömlu leturprentvélunum.

Con questa e altre azioni a favore della collettività, i missionari “artigiani” calmarono la regina per un periodo abbastanza lungo da riuscire a stampare quasi tutti i libri delle Scritture Ebraiche.

Þetta ásamt fleiri verkefnum, sem handverksmenn á vegum trúboðsstöðvarinnar gerðu í almannaþágu, friðaði drottninguna nógu lengi til þess að þeim tókst að prenta allt nema nokkrar bækur Hebresku ritninganna.

Poco dopo Scott comperò una macchina per stampare brevi messaggi biblici sulle magliette, che dicevano ad esempio: “Oggi avete letto la Bibbia?”, “Sapete perché sorrido?

Skömmu síðar keypti Scott vél til að þrykkja biblíuboðskap á stuttermaboli — til dæmis: „Hefurðu lesið biblíuna þína í dag?,“ „Af hverju heldurðu að ég brosi?

Assolvendo il compito di avere debita cura degli averi del Signore, “l’economo fedele” ha valutato attentamente sotto il profilo pratico l’opportunità di stampare in ciascun paese.

Í samræmi við umboð sitt að fara viturlega með eigur húsbóndans ígrundaði ‚trúi ráðsmaðurinn‘ vandlega hagkvæmni þess að prenta á hverjum stað.

Possono far parte di un team di traduzione, stampare riviste, rilegare libri, immagazzinare pubblicazioni, produrre materiale audio e video o occuparsi di altre attività.

Sumir starfa við þýðingar, prentun tímarita, bókband, hljóð- og myndvinnslu eða við dreifingarmiðstöðvar og annað sem viðkemur umsjónarsvæði skrifstofunnar.

Nel 1896 Russell e i suoi collaboratori cambiarono il nome dell’ente giuridico che impiegavano per stampare le pubblicazioni perché includesse il termine Bibbia; il nome divenne Watch Tower Bible and Tract Society.

Árið 1896 breyttu bróðir Russell og samstarfsmenn hans nafni útgáfufélagsins sem þeir ráku til að gefa út biblíutengd rit. Þeir bættu við orðinu Biblía, og félagið hét þá Biblíu- og smáritafélagið Varðturninn.

In quel clima di intolleranza Koberger non osò più stampare la Bibbia nella sua lingua.

Slík var andstaðan að Koberger vogaði sér ekki að prenta Biblíuna aftur á þýsku.

Ne ha fatte stampare centinaia di copie.

Hann lét prenta stķrt upplag.

Lì fu annunciata l’intenzione di stampare una nuova rivista oltre alla Torre di Guardia.

Þar var tilkynnt að ætlunni væri að gefa út nýtt tímarit auk Varðturnsins.

Di conseguenza è necessario stampare più pubblicazioni bibliche, costruire Sale del Regno e mantenerle in buono stato, oltre che trovare luoghi adeguati per le assemblee e i congressi.

Vegna þess hve vöxturinn er mikill þarf að prenta fleiri biblíutengd rit, byggja ríkissali og halda þeim við og sjá fyrir hentugu húsnæði fyrir mót.

Puoi stampare altre copie dal sito liahona.lds.org.

Þið getið prentað út fleiri eintök á liahona.lds.org.

Quello che fino a pochi anni fa non si poteva quasi dire o stampare, oggi è all’ordine del giorno.

Það sem varla var hægt að vekja opinberlega máls á fyrir nokkrum árum eða þótti ekki birtingarhæft er núna daglegt brauð.

Potrai leggere la Bibbia online e consultare o stampare molte delle nostre pubblicazioni in oltre 850 lingue.

Þar er hægt að lesa Biblíuna á mörgum tungumálum og skoða eða prenta út rit á meira en 750 tungumálum.

Ferri per stampare a rilievo

Pífujárn

Alcuni di loro prestano servizio alla Betel contribuendo a stampare e rilegare Bibbie e pubblicazioni bibliche.

Ungir bræður og systur, sem starfa á Betel, taka sum hver þátt í að prenta og binda inn biblíur og biblíutengd rit.

Quando desidero attaccare una citazione o un’illustrazione sul frigorifero o ho bisogno di materiale per le attività di gruppo della Primaria o per la serata familiare, non faccio altro che stampare quello di cui ho bisogno.

Þegar ég vil líma tilvitnun eða mynd á ísskápinn eða koma með efni úr blaðinu á samverustund eða fjölskyldukvöld, prenta ég bara út það sem mig vantar.

Kenneth Little ha spiegato che presto la filiale canadese inizierà a stampare la maggior parte delle riviste per gli Stati Uniti e per il Canada; questo significa che la produzione aumenterà di dieci volte rispetto a quella attuale.

Kenneth Little tilkynnti að innan skamms verði svo til öll blöð fyrir Bandaríkin og Kanada prentuð í Kanada. Við það tífaldast framleiðslan þar í landi.

Nel 1922 la Società decise di stampare libri e Bibbie per conto proprio.

Árið 1922 ákvað félagið að fara að prenta sjálft bækur og biblíur.

Vado a farne stampare altri.

Ég næ í fleiri nafnspjöld.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stampare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.