Hvað þýðir squilibrato í Ítalska?
Hver er merking orðsins squilibrato í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota squilibrato í Ítalska.
Orðið squilibrato í Ítalska þýðir geðvefrænn, ær, brjálæðingur, geðsjúklingur, þorskur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins squilibrato
geðvefrænn(psychosomatic) |
ær
|
brjálæðingur(madman) |
geðsjúklingur(lunatic) |
þorskur
|
Sjá fleiri dæmi
Potranno essere emarginati, squilibrati... ma con le giuste motivazioni possono essere quello che ci occorre. Ūessir menn eru einangrađir og ķstöđugir en ég held ađ međ hvatningu verđi ūeir ūađ sem viđ ūurfum. |
È uno squilibrato, Francis. Hann er klikkaður, Francis. |
Dicono che sei uno squilibrato. Ūú ert klikkađur. |
Era già molto squilibrato, fin dalla morte di suo padre. Hann var ūá ūegar alvarlega truflađur á geđi, alveg frá ūví ađ fađir hans dķ. |
Sei uno squilibrato mentale? Ertu geđsjúkur eđa sturlađur? |
Apri bene le orecchie, stronza mutante squilibrata, perché non mi liberi, così vediamo chi è il più forte? Heyrðu mig, brenglaða umskiptingstík, viltu ekki opna þessi járn og við sjáum hver getur hvað? |
E abbiamo una squilibrata che potrebbe flippare e impazzire. Hér niđri er geđveil manneskja sem gæti fariđ yfir um. |
IL POMERIGGIO di domenica 4 ottobre 1992 uno squilibrato fece irruzione in una piccola Sala del Regno situata al primo piano di un edificio nella città di Wŏnju, nella Repubblica di Corea, gremita da oltre 90 adoratori. SÍÐDEGIS sunnudaginn 4. október 1992 ruddist óður maður inn í lítinn ríkissal á annarri hæð í húsi í Wŏnju í Kóreska lýðveldinu. Yfir 90 guðsdýrkendur voru í salnum sem var troðfullur. |
Forse sei tu quello squilibrato. Hallķ, kannski ert ūú sá klikkađi. |
Il governo di un’altra nazione dice che il 60 per cento dei bambini del paese vive nella miseria, e sette milioni di bambini abbandonati “crescendo diventeranno degli emarginati analfabeti, squilibrati e disoccupati”. Stjórn annars ríkis sagði að 60 af hundraði barnanna væru nauðstödd og að nokkrar milljónir yfirgefinna barna „yxu upp ólæs og óskrifandi, sem óvinnufærir heimilisleysingjar, slitnir úr tengslum við þjóðfélagið.“ |
Un altro esempio: Lasciare che lo sport sia la cosa più importante per un bambino può portare a una vita squilibrata, in cui non c’è più un tempo fissato per ogni cosa. Hér er annað dæmi: Þegar íþróttir eru látnar sitja í fyrirrúmi, vera fremst í forgangsröðinni hjá barninu, getur líf þess farið úr jafnvægi þar sem sérhver hlutur hefur ekki lengur sinn tíma. |
Tutti dicono che sei uno squilibrato. Allir, sem hafa ūekkt ūig, segja ađ ūų sért sjųkur. |
Arnold era squilibrato. Arnold var bagaður. |
Max, non so se te ne rendi conto, ma qui abbiamo a che fare con dei pazzi squilibrati. Max, ūú hlũtur ađ vita ađ ūeir sem viđ fáumst viđ... eru einstaklega ruglađir. |
Sono l' investigatore speciale kessel...... al comando di una squadra d' assalto coordinata tra fbi e ministero...... sui criminali violenti e squilibrati Ég heiti Kessel, sérstakur rannsóknarfulltrúi, yfirmaður FBI og sérsveitarinnar á vegum dómsmálaráðuneytisins sem sérhæfir sig í vitfirrtum og ofbeldishneigðum glæpamönnum |
Sono l'investigatore speciale kessel al comando di una squadra d'assalto coordinata tra fbi e ministero sui criminali violenti e squilibrati. Ég heiti Kessel, sérstakur rannsķknarfulltrúi, yfirmađur FBI og sérsveitarinnar á vegum dķmsmálaráđuneytisins sem sérhæfir sig í vitfirrtum og ofbeldishneigđum glæpamönnum. |
Quello è il suo piccolo, squilibrato, maniacale ufficio. Ūađ er litla, brenglađa, sjúklega skrifstofan hans? |
23 squilibrati sotto sorveglianza. Ūađ er litiđ eftir 23 brjālæđingum. |
Che vuoi ci crediate o no prima che Gunner diventasse squilibrato ha frequentato la MIT è ha presso un mastering nel ingenieria chimica. Áđur en Gunnar brenglađist vegna vímuefna gekk hann í M.I.T og var međ mastersgráđu í efnaverkfræđi |
Quello è il suo piccolo, squilibrato, maniacale ufficio Það er litla, brenglaða, sjúklega skrifstofan hans? |
Ora chiamo la polizia, squilibrati. Ég ætla kalla á lögguna, viðundur. |
Max, non so se te ne rendi conto, ma qui abbiamo a che fare con...... dei pazzi squilibrati Max, þú hlýtur að vita að þeir sem við fáumst við... eru einstaklega ruglaðir |
E se lo vuoi sapere, con quella sembri una squilibrata. Og bara svo ūú vitir, ūú lítur út fyrir ađ vera geđveik fyrir ađ ganga í honum. |
Dicono che sei uno squilibrato Þú ert klikkaður |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu squilibrato í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð squilibrato
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.