Hvað þýðir roxo í Portúgalska?

Hver er merking orðsins roxo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota roxo í Portúgalska.

Orðið roxo í Portúgalska þýðir fjólublár, purpuralitur, fjólublá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins roxo

fjólublár

Noun;Adjectivemasculine

purpuralitur

Noun;Adjectivemasculine

fjólublá

Noun;Adjectivefeminine

Sjá fleiri dæmi

E todos se vestem de roxo.

Allir í fjķlubláu.

Elisa pôs um vestido brilhante roxo e prateado e saiu do quarto rodopiando.

Elsa fór í fjólubláan kjól með silfurglitri og þeystist út úr herberginu sínu.

Otto Kamien, de Herne, me amparou, ajudando-me a costurar no uniforme meu número de prisioneiro e o triângulo roxo, que servia para identificar as Testemunhas de Jeová no campo.

Otto Kamien frá Herne vingaðist við mig og hjálpaði mér að sauma í fangabúninginn fanganúmerið mitt og purpuralita þríhyrninginn sem var auðkenni votta Jehóva í búðunum.

A Bíblia menciona diversas vezes tecidos tingidos com corantes azul, roxo e carmesim.

Oft er minnst á að vefnaðarvara hafi verið lituð blá, purpurarauð eða skarlatsrauð.

Entre tais pessoas leais estão as Testemunhas de Jeová alemãs, durante o regime nazista, conforme retratado no vídeo Purple Triangles (Triângulos Roxos), amplamente distribuído em inglês.

Meðal slíkra drottinhollra manna voru þýskir vottar Jehóva í stjórnartíð nasista, eins og vel er lýst á myndbandinu Fjólubláir þríhyrningar sem dreift hefur verið víða með ensku tali.

É de um roxo lindo

Hún er purpuralit

Com fontes roxo emissão de suas veias - Sob pena de tortura, daquelas mãos cheias de sangue

Með fjólublátt uppsprettur út úr bláæð, - á verki við pyndingum, frá þeim blóðuga höndum

Por que os olhos dela estavam roxos?

Af hverju var Lefferts međ glķđaraugu?

‘Linha azul e lã tingida de roxo.’ — Êxodo 26:1

Blár og rauður purpuri. – 2. Mósebók 26:1.

Isso iria deixar o exército com um olho roxo.

Ūetta gæti komiđ sér illa fyrir herinn.

Então, foi isso que fez o barulho ensurdecedor e o céu ter ficado roxo?

Svo hávaðinn og lætin og fjólublár himininn var vegna sprengingarinnar?

Talvez quando o céu ficou roxo?

Kannski þegar himinninn varð fjólublár?

Depois levantou a mão e disse que as Testemunhas de Jeová também ficaram nesses campos de concentração e que tinham de usar um triângulo roxo.

Síðan rétti hún upp höndina og sagði að vottar Jehóva hefðu líka verið í þessum fangabúðum og hefðu þurft að ganga með purpuralitan þríhyrning.

Peço desculpa pelas palavras cruéis... pelas barrigas rosa... os mamilos roxos. "

Mér ūykir leitt ađ hafa klipiđ ykkur, olliđ bleikum maga, fjķlubláum geirvörtum. "

Para mais informações, veja os seguintes documentários: “Fiéis sob Provas”, “Triângulos Roxos” e “As Testemunhas de Jeová Resistem ao Ataque Nazista”, distribuídos pelas Testemunhas de Jeová.

Nánari upplýsingar má finna í þrem heimildamyndum sem nefnast „Staðfesta votta Jehóva í ofsóknum nasista“, „Faithful Under Trials“ og „Purple Triangles“. Myndirnar eru gefnar út af Vottum Jehóva.

Senhor, ele está ficando roxo!

Hann er orđinn purpurarauđur.

Eu adoro roxo!

Ég dái ūann lit!

Talvez quando o céu ficou roxo.

Kannski þegar himinninn varð fjólublár?

A questão é... em close up ele ficava quase roxo.

Máliđ er ađ augliti til auglitis var hann næstum fjķlublár.

Ela decidiu levar para a professora o vídeo Triângulos Roxos.

Bekkurinn hennar var að lesa bók um ofsóknir nasista á hendur Gyðingum í seinni heimsstyrjöldinni.

O tipo entrou na discoteca e fiicou-me com o fato roxo.

Ūessi gaur kemur inn og tekur fjķlubláujakkafötin mín.

Eu sei como sei que roxo não me destaca e que meus olhos têm a distância suficiente para eu ser uma super modelo.

Jafn vel og ég veit ađ fjķlublátt fer mér ekki og ađ fjarlægđin milli augna minna er fullkomin fyrir ofurfyrirsætu.

A garota de suéter roxo.

Stelpan í fjķlubláu peysunni.

Recebemos roupas de prisão com um triângulo roxo costurado nelas, um prato, uma caneca e uma colher.

Við vorum látnar fá disk, krús og skeið ásamt fangabúningi með ásaumuðum fjólubláum þríhyrningi.

Os worms são bastante aldeia muito grande, um olho roxo pode fazer uma refeição fora de um sem encontrar o espeto.

Þeir Village ormar eru alveg of stór, a Shiner getur máltíð af einn án finna skewer.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu roxo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.