Hvað þýðir residencia í Spænska?
Hver er merking orðsins residencia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota residencia í Spænska.
Orðið residencia í Spænska þýðir bústaður, hús, hùs. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins residencia
bústaðurnoun |
húsnoun |
hùsnoun |
Sjá fleiri dæmi
En la residencia del Salvador Við vorum bæði á heimilinu |
La decisión de ingresarla en una residencia de ancianos no fue fácil de tomar. Það var ekki auðveld ákvörðun að hún færi á hjúkrunarheimili. |
No olvidemos a quienes viven en residencias de ancianos Gleymum ekki þeim sem eru á öldrunarheimilum |
En su último trabajo, que fue en una residencia de ancianos, la supervisora notó que algo raro pasaba. Í síðasta starfinu, sem var á hjúkrunarheimili, gerði forstöðukonan sér ljóst að eitthvað alvarlegt var að. |
Residencia Swan. Swan-heimiIið. |
13 La sucursal le enviará información práctica sobre el país para ayudarle a tomar una decisión. No obstante, no le suministrará documentos legales, como los que se necesitan para obtener la visa o el permiso de residencia, ni le preparará una carta de invitación o patrocinio. Tampoco le conseguirá alojamiento. 13 Deildarskrifstofan sendir þér gagnlegar upplýsingar um landið sem hjálpa þér að taka ákvarðanir, en hún getur ekki gengist í ábyrgð fyrir þig, aðstoðað þig við að fá dvalarleyfi, vegabréfsáritanir, nauðsynleg eyðublöð eða húsnæði. |
Cuente algunas experiencias que demuestren los beneficios de dar testimonio en residencias de ancianos. Lýsið því hvað það getur verið árangursríkt að boða trúna á öldrunarheimilum. |
En una hora en la residencia. Eftir klukkutíma á heimavistinni. |
¿ Cuánto tiempo pasaste allí, Aaron, en la residencia del Salvador? Hve lengi varstu þar?Á heimilinu? |
En otra residencia, el estudio bíblico motivó a una señora de 85 años a ir a las reuniones de la congregación y a expresar el deseo de bautizarse. Á öðrum stað fór 85 ára gömul kona að sækja samkomur og lét í ljós löngun til að láta skírast. |
Vino a visitarme a la residencia. Hann heimsķtti mig á hjúkrunarheimiliõ. |
Ecbátana era la residencia de verano de Ciro, y es posible que él promulgara su decreto desde allí. Meðal annars er vitað að Kýrus dvaldist í Ahmeta að sumarlagi og kann að hafa verið staddur þar þegar hann gaf út tilskipun sína. |
“Mi pueblo tiene que morar en un lugar de habitación pacífico y en residencias de plena confianza y en lugares de descanso sosegados.” (Isaías 32:18.) „Þá mun þjóð mín búa í friðsælum heimkynnum, í öruggum híbýlum, á næðisömum hvíldarstöðum.“ — Jesaja 32:18. |
Como te decía, crecí cambiando de residencia y a Jack, mi primer marido eso no le gustaba. Čg ķlst upp á faraldsfæti en Jack, fyrri eiginmađur minn, var lítiđ fyrir ferđalög. |
Por la noche se presentó ante la residencia del rey Harald. Hann fór af Rogalandi fyrir ofríki Haralds konungs. |
La directora de otra residencia escribió: “Recomendaría este estudio en grupo a todas las residencias de la zona. Annar umsjónarmaður skrifaði: „Ég myndi svo sannarlega mæla með þessu hópnámskeiði fyrir öll öldrunarheimili hér um slóðir. |
Cuando cristianos de edad avanzada ingresan en una residencia, puede que esta se encuentre en el territorio de una congregación desconocida para ellos. Þegar öldruð trúsystkini flytja inn á elliheimili eru þau ef til vill komin á nýtt safnaðarsvæði og tilheyra söfnuði þar sem enginn þekkir þau. |
No tengo residencia Hann er enginn utan lögheimilis |
Ahora, necesito que me lleves a mi residencia. Keyrðu mig nú heim. |
En demostración de aprecio por aquel lugar, David oró: “Jehová, he amado la morada de tu casa y el lugar de la residencia de tu gloria” (Salmo 26:8). Davíð hafði yndi af þessum stað og lét það í ljós er hann sagði: „Drottinn, ég elska bústað húss þíns og staðinn þar sem dýrð þín býr.“ — Sálmur 26:8. |
Para cuando salió de la residencia, Alhazén casi había terminado de escribir su Tratado de óptica, una obra en siete volúmenes, quizás una de las más importantes en la historia de la física. Þegar Alhazen var látinn laus af hælinu var hann langt kominn með sjö binda ritverk sitt um ljósfræði en það er talið vera „eitt mikilvægasta ritverk í sögu eðlisfræðinnar“. |
Lugar de residencia de la reina Ester, cuyo valor y fe salvaron a los judíos. Bústaður Esterar drottningar, en hugrekki hennar og trú bjargaði Gyðingum. |
Dado que Dios es una persona no creada que posee un cuerpo espiritual, es lógico que tenga un lugar de residencia. Guð á sér engan skapara og hlýtur að eiga sér bústað fyrst hann hefur andlegan líkama. |
Su decisión de utilizarlo como su lugar de residencia... Ákvörđun ūín ađ búa hér getur ekki... |
Para empezar, vivía en una residencia de ancianos y discapacitados, de modo que siempre había ruido. Í fyrsta lagi bjó Kingsley ásamt mörgum öðrum á heimili fyrir aldraða og fatlaða. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu residencia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð residencia
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.