Spænska
Hvað þýðir reportero í Spænska?
Hver er merking orðsins reportero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reportero í Spænska.
Orðið reportero í Spænska þýðir blaðamaður, fréttamaður, fréttaritari, bréfspjald, póstkort. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins reportero
blaðamaður(reporter) |
fréttamaður(reporter) |
fréttaritari(reporter) |
bréfspjald
|
póstkort
|
Sjá fleiri dæmi
Después de la reunión, un reportero preguntó: “¿Cómo se las arreglaron para educar a los más pequeños?”. Eftir samkomuna spurði fréttamaður: „Hvenær gátuð þið kennt börnunum og unglingunum?“ |
Durante su tiempo en Friends, Cox apareció en la película de Hollywood Scream (1996), Scream 2 (1997) y Scream 3 (2000) como la decidida reportera Gale Weathers. Á meðan Cox lék í Friends lék hún einnig í stóru Hollywood kvikmyndunum Scream (1996), Scream 2 (1997) og Scream 3 (2000) þar sem hún fór með hlutverk Gale Weathers. |
No vi El reportero. Ég hef ekki séđ Anchorman. |
Un reportero del periódico local, The Homestead, lo entrevistó, y el relato se reimprimió en el informe sobre esa asamblea. Fréttamaður The Homestead, dagblaðsins á staðnum, átti viðtal við Rutherford og viðtalið birtist síðan í bæklingi sem gefinn var út um mótið. |
Servicios de reporteros Fréttamannaþjónusta |
El reportero, a su vez, afirmó que Langham lanzó gritos homófobos mientras le estaba golpeando. Fréttaritarinn segir að Langham hafi kallað niðrandi orðum gagnvart samkynhneigðum á meðan hann var að berja hann. |
No necesitarán un reportero? Vantar ūig ekki fréttamann? |
Soy un reportero de la Voz. Ég er frá Voice. |
La víctima, Simon Ross, era un reportero del diario The Guardian en Londres. Fķrnarlambiđ, Simon Ross, var gamalreyndur blađamađur... hjá dagblađinu The Guardian í Lundúnum. |
Nuestro reportero habló con el comandante Robert Dixon de la cuadrilla antiterrorismo sobre esos arrestos. Fréttamađur okkar ræddi viđ Robert Dixon yfirmann andhryđjuverkadeildar varđandi handtökurnar. |
Uno de estos decoradores fue enviado al palacio de Marinb y dijo ser una reportera china del New York times Hvað sagði tvíheiðraði júðinn og flugmaðurinn frá Vestur-Texas við kínversku blaðakonuna frá NY Times? |
Los eventos de la tercera temporada del programa Fútbol por la Amistad fueron cubiertos por aproximadamente 200 periodistas de las principales publicaciones del mundo, y 24 jóvenes reporteros de Europa y Asia que fueron miembros del Centro de Prensa Infantil Internacional.. Um 200 fréttamenn frá helstu fréttaveitum heimsins, auk 24 ungra fréttamanna frá Evrópu og Asíu, sem voru meðlimir í Alþjóðlegu fréttamiðstöð barna, fjölluðu um atburði þriðja tímabils Fótbolti fyrir vináttu áætlunarinnar. |
En marzo de 2000, Langham se vio metido en un altercado con un reportero gay que supuestamente había formulado acusaciones contra los tatuajes de la novia de Langham. Í mars 2000 játaði Langham að hafa barið samkynhneigðan fréttaritara slúðublaðs (sem er talinn hafa gert ásakanir gagnvart kærustu Langhams varðandi húðflúr hennar). |
Porque no hay reporteros allá cubriéndolas ¡ porque están aquí, cubriendo a tres estúpidas ballenas! Ūví ūađ eru engir fréttamenn ūar til ađ segja frá ūeim ūví ūeir eru allir hér ađ fjalla um ūrjá heimska hvali! |
En septiembre de 1989 el reportero Gilbert M. Í september 1989 skrifaði blaðamaðurinn Gilbert M. |
Me han dicho que necesitan reporteros. Mér var sagt ađ ūiđ væruđ ađ leita ađ fréttamönnum. |
En su voz, esta reportera oye los inequívocos sonidos de una guerra fría de 40 años que comienza a descongelarse. Í rödd hans heyrir ūessi fréttamađur án efa ađ 40 ára kalt stríđ er byrjađ ađ ūiđna. |
Cuando un reportero intentó reconocer a la Madre Teresa por la misión de su vida de ayudar a los pobres, ella respondió: “Es la obra de [Dios]. Þegar blaðamaður gerði tilraun til að vegsama Móðir Teresu fyrir að hafa helgað líf sitt hinum fátæku, þá sagði hún: „Þetta er verk [Guðs]. |
Respecto a la preocupación que se manifestó en la reunión de obispos, el National Catholic Reporter añadió: “Albert Kanene Obiefuna, obispo de Awka (Nigeria), trató este tema [del tribalismo] en su discurso sinodal”. National Catholic Reporter gat um áhyggjur hinna samankomnu biskupa og sagði svo: „Albert Kanene Obiefuna, biskup í Awaka í Nígeríu, fjallaði um þetta stef [ættflokkaríginn] á kirkjuþinginu.“ |
HACE unos años, un guionista australiano que había sido crítico de la Biblia confesó: “Por primera vez en la vida hice lo que suele ser el deber primero del reportero: examinar los datos de que disponía. [...] ÁSTRALSKUR handritahöfundur og fyrrverandi biblíugagnrýnandi viðurkenndi fyrir allnokkrum árum: „Í fyrsta sinn á ævinni gerði ég það sem yfirleitt er talin fyrsta skylda fréttamanns: að sannprófa staðreyndirnar. . . . |
El Reportero Las Vegas. Las Vegas, sjónvarpsþátt. |
Es que me considero un reportero. Ég er bara međ ūessa hugmynd um sjálfan mig, ūú veist, sem blađamađur. |
Después de presenciar una asamblea de distrito, un reportero escribió que cualquier observador hubiera quedado impresionado con “el comportamiento ejemplar de los presentes que seguían lo que se decía con un silencio respetuoso y con un evidente interés por los asuntos espirituales”. Eftir að hafa verið viðstaddur umdæmismót nokkurt skrifaði fréttamaður að fólki myndi þykja mikið til koma „að sjá hve framkoma viðstaddra væri til fyrirmyndar, þar sem þeir fylgdust þöglir með dagskránni og höfðu greinilega mikinn áhuga á andlegum málum“. |
¿No la ibas a hacer hablar con esos reporteros asquerosos? Átti hún ađ tala viđ ūessa illgjörnu fréttamenn? |
* El periódico National Catholic Reporter admite: “Dos de los principales doctores de la Iglesia censuraron el suicidio: Agustín lo calificó de ‘iniquidad detestable y condenable’ y [Tomás de] Aquino indicó que era un pecado mortal [imperdonable] contra Dios y la comunidad. Sin embargo, no todos los teólogos han estado de acuerdo”. Kaþólska blaðið National Catholic Reporter viðurkennir: „Tveir af mestu kirkjufeðrunum skömmuðust gegn sjálfsmorði — Ágústínus stimplaði það ‚viðurstyggilegan og fordæmanlegan óguðleik‘ og Tómas frá Akvínó gaf í skyn að það væri ófyrirgefanleg synd gegn Guði og samfélaginu — en kirkjunnar menn hafa ekki allir verið sammála því.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reportero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð reportero
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.