Hvað þýðir reportagem í Portúgalska?
Hver er merking orðsins reportagem í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reportagem í Portúgalska.
Orðið reportagem í Portúgalska þýðir skýrsla, sögn, blaðamaður, fréttamaður, frásögn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins reportagem
skýrsla(report) |
sögn(dispatch) |
blaðamaður(reporter) |
fréttamaður(reporter) |
frásögn
|
Sjá fleiri dæmi
Aqui, outra reportagem inicial do Carlos Aribau Hér er önnur eldri frétt frá Carlos Aribau |
Ouça, eu tenho de fazer uma reportagem... Fyrirgefđu en ég verđ ađ fara og gera ūessa frétt. |
Quero três reportagens. Ég vil ūrjár fréttir. |
Você, Robinson, e a sua reportagem. Ūú, Robinson, og fréttin ūín. |
Vi a tua reportagem desta noite Ég sá fréttina þína í kvöld |
Evidência de uma reportagem autêntica Merki ósvikinnar frásagnar |
Serviços de reportagens de informação Fréttamannaþjónusta |
A tua versão da reportagem nunca verá a luz do dia, e tu sabes disso. ūín útgáfa af ūessari frétt kemur aldrei fram í dagsljķsiđ og ūú veist ūađ. |
Só o queria informar de que vamos fazer uma reportagem sobre si. Ég vildi bara láta ūig vita ađ viđ erum ađ gera frétt um ūig. |
A nossa reportagem sobre o Señor Pla Fréttin okkar um Señor Pla |
Fico sempre com as piores reportagens! Ég sé alltaf um asnalegu fréttirnar! |
Sabe, talvez como continuação, devesse fazer uma reportagem sobre a Nova Þú ættir kannski að fylgja fréttinni eftir með frétt um Nova |
DEZ anos atrás, em dezembro, a revista americana U.S.News & World Report publicou a reportagem de capa “À procura do Natal”. Í DESEMBER fyrir tíu árum birti tímaritið U.S.News & World Report forsíðugrein sem hét „Í leit að jólunum“. |
Voltarei com uma reportagem exclusiva. Ég snũ aftur međ glænũjar fréttir. |
... terceira hora da nossa reportagem. ... á ūriđja tíma umfjöllunarinnar. |
* E constantes estudos médicos e reportagens da mídia dão esperança de que novos tratamentos, exames preditivos e dietas preventivas finalmente derrotarão a doença. * Æ fleiri læknisfræðirannsóknir og greinar í fjölmiðlum vekja vonir um að ný og betri meðferðarúrræði, erfðarannsóknir og mataræði, sem styrkir ónæmiskerfið, geti að lokum sigrað í baráttunni við sjúkdóminn. |
Uma reportagem mostrava que 30 por cento dos meninos de rua tinham tanto medo que se recusaram a fornecer às autoridades quaisquer informações sobre sua formação, não dando sequer seus nomes. Í skýrslu einni sagði að 30 af hundraði götubarnanna þyrðu ekki að gefa yfirvöldum nokkrar upplýsingar um uppruna sinn, ekki einu sinni að segja til nafns. |
Uma delas, em Ostrava, em maio de 1990, foi motivo duma reportagem de Jiří Muladi, publicada no jornal Nová Svoboda (Nova Liberdade). Eitt var haldið í Ostrava í maí 1990 og sagt var frá því í dagblaðinu Nová Svoboda (Nýtt frelsi). |
15 “A mudança climática é a maior ameaça global à saúde no século 21”, afirma uma reportagem de 2009 da revista The Lancet e da University College London (Faculdade da Universidade de Londres). 15 „Loftslagsbreytingar eru alvarlegasta ógnin sem steðjar að heilbrigði jarðarbúa á 21. öld,“ sagði í sameiginlegri skýrslu The Lancet og University College London árið 2009. |
Gaul, do Jornal The Philadelphia Inquirer, escreveu uma série de reportagens sobre o sistema de bancos de sangue dos EUA. Gaul hjá blaðinu The Philadelphia Inquirer greinaröð um bandaríska blóðbankakerfið. |
Um jornal brasileiro trazia uma reportagem sobre funcionários públicos aposentados que se queixavam de problemas que variavam desde ‘insatisfação, irritabilidade, insegurança e perda da identidade até depressão e sensação de que o mundo está desabando’. Dagblað í Brasilíu sagði að þeir sem látið hafa af störfum hjá hinu opinbera kvarti yfir ‚óánægju, skapstyggð, óöryggi, tilgangsleysi og jafnvel þunglyndi eða að þeim finnist allt vera í upplausn.‘ |
Aqui com uma reportagem especial está um anão de biquini. Dvergur í bíkini segir nú frá. |
Ele nunca se serviu de corpos para fazer uma reportagem Carlos tróð ekki dauðum mönnum um tær til að ná í frétt |
Em meio a reportagens alegando que ele havia sido morto e desmembrado no interior, uma inspeção do consulado, por autoridades da Arábia Saudita e da Turquia, ocorreu em 15 de outubro. Eftir að fréttir bárust um að hann hefði verið myrtur og skorinn í búta þar inni hófu tyrkneskir og sádi-arabískir embættismenn rannsókn á ræðismannsbyggingunni þann 15. október. |
Tem havido “um grande aumento nas pesquisas sobre felicidade, otimismo, sentimentos positivos e qualidades que promovem a saúde”, diz uma reportagem especial na revista Time. Gerðar hafa verið „mun fleiri rannsóknir en áður á hamingju, bjartsýni, jákvæðum tilfinningum og heilbrigðum persónueinkennum,“ segir í grein í tímaritinu Time. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reportagem í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð reportagem
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.