Hvað þýðir rennen í Hollenska?
Hver er merking orðsins rennen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rennen í Hollenska.
Orðið rennen í Hollenska þýðir hlaupa, renna, labba. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rennen
hlaupaverb (Snel bewegen door afwisselend met beide voeten een sprong te maken.) Ik ben te moe om te rennen. Ég er of þreytt til að hlaupa. |
rennaverb |
labbaverb |
Sjá fleiri dæmi
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen! Til dæmis átti móðir Johns vinkonu sem missti barn þegar það reyndi að fara yfir þessa sömu hraðbraut fimm árum áður. |
Naast een speciale pels heeft de vicuña bloed met zo’n hoog gehalte aan rode cellen, dat het dier zelfs op de grote hoogten waar het woont, een flinke afstand kan rennen met een snelheid van 50 kilometer per uur zonder moe te worden. Auk þess að hafa einkar hlýjan feld er blóð villilamadýrsins sérstaklega rauðkornaríkt, þannig að jafnvel í þessari miklu hæð yfir sjávarmáli getur það hlaupið nokkurn spöl með allt að 50 kílómetra hraða miðað við klukkustund, án þess að þreytast. |
Ik verwachtte dat de lammeren hongerig aan zouden komen rennen, net zoals ze bij haar deden. Ég bjóst við að lömbin myndi þyrpast að mér eins og þau gerðu við hana. |
U mag niet door een internationaal incident rennen als een cowboy. Viđ megum ekki viđ ūví ađ hleypa ūér inn í alūjķđadeilur eins og kúreki, liđūjálfi. |
Rennen. Hlauptu! |
Hij wilde recht het bos in op de lichten toe rennen. Hann vildi helst æða beint inn í skóginn að ljósunum. |
Rennen. Hlaupiđ! |
Ik zou me maar klaarmaken om weg te rennen. Geriđ ykkur klár til ađ hlaupa. |
Ze rennen weg en komen als vliegen in het web terecht. Ūeir hlaupa út og festast í vefnum eins og flugur. |
Ik had een schommel die mijn vader gemaakt had, en ik vond het ook heerlijk om in de tuin rond te rennen. Faðir minn smíðaði handa mér rólu og ég naut þess að hlaupa um í garðinum. |
Klaar om te rennen? Ertu tilbúin að fara út að hlaupa? |
Waarom rennen we? Af hverju erum viđ ađ flũja? |
Zijn boog is rennen, van de dam af springen...... Keanu Reeves, Devil' s Advocate Ferill hans felst í að flýja fjand...Keanu Reeves, Málsvari myrkrahöfðingjans |
Die vent hoeft alleen maar weg te rennen en zich achter een bosje te verbergen. Sá ūarf bara ađ hlaupa burt og fela sig á bak viđ runna. |
Toen zag ik m'n partner rennen met het geld. Sv o sá ég félaga minn k oma međ peningana. |
Noem je dat rennen? Kallarđu ūetta ađ hlaupa? |
Met een heel klein orgaan in ons binnenoor (otoliet) nemen wij de zwaartekracht waar en wij leren er vanaf onze kinderjaren rekening mee te houden wanneer wij lopen, rennen en springen. Með agnarsmáu líffæri í innra eyranu (eyrnavölunni) skynjum við aðdráttarafl jarðar og lærum frá blautu barnsbeini að taka tillit til þess þegar við göngum, hlaupum eða stökkvum. |
Toen begon hij te rennen, struikelde over een ongezien obstakel, en kwam over de kop in een zittende houding. Og hann byrjaði að hlaupa, skemmtiferðamaður yfir ósýnilega hindrun, og kom höfuð yfir hæla í sitjandi stöðu. |
We moeten rennen voor ons leven. Viđ skulum hlaupa og forđa okkur. |
De mensen volgen hen, rennen langs de oever en halen hen al snel in. En fólkið hleypur með fram bakkanum og verður á undan þeim. |
▪ Wetenschappers staan versteld van het vermogen van de gekko om langs gladde oppervlakken omhoog te lopen. Hij kan zelfs probleemloos over een glad plafond rennen! ▪ Vísindamenn hafa lengi dáðst að því hvernig gekkóinn getur þotið upp og niður slétta veggi — jafnvel hlaupið eftir sléttu lofti — og það án þess að skrika fótur! |
Zij zullen rennen en niet mat worden; zij zullen wandelen en niet moe worden.” Þeir hlaupa og lýjast ekki, þeir ganga og þreytast ekki.“ |
Zij zullen rennen en niet mat worden; zij zullen wandelen en niet moe worden.” — Jes. Þeir hlaupa og lýjast ekki, þeir ganga og þreytast ekki.“ — Jes. |
Laat me dan rennen. Láta mig hlaupa? |
Ze rennen hun hele leven in rondjes achter een vilten nepkonijn aan. Hann ver lífi sínu í það að hlaupa í hringi, eltandi skinnbút í líki kanínu. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rennen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.