Hvað þýðir recomeçar í Portúgalska?

Hver er merking orðsins recomeçar í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota recomeçar í Portúgalska.

Orðið recomeçar í Portúgalska þýðir endurræsa, ferilskrá, átelja, hundskamma, taka við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins recomeçar

endurræsa

(restart)

ferilskrá

(resume)

átelja

hundskamma

taka við

Sjá fleiri dæmi

Deixe a faixa aí, se não quiser recomeçar a sangrar.

Ūú skalt láta umbúđirnar eiga sig, nema ūú viljir opna sáriđ aftur.

Expliquei que eu havia sido pioneira e pretendia recomeçar o serviço assim que voltasse das assembleias.

Ég útskýrði að ég hefði verið brautryðjandi og ætlaði mér að byrja aftur um leið og ég kæmi heim frá mótunum.

Temos de recomeçar.

Viđ verđum ađ byrja ađ nũju.

(Isaías 64:12) Jeová de fato acabou perdoando seu povo e, em 537 AEC, ele os reconduziu para a terra deles, para que pudessem recomeçar a adoração pura ali.

(Jesaja 64:11) Um síðir fyrirgefur Jehóva þjóð sinni og árið 537 f.o.t. leiðir hann hana aftur heim í ættland hennar svo að hún geti tilbeðið hann þar í hreinleika að nýju.

A possibilidade de recomeçar num paraíso... de oportunidades e aventuras

Tækifæri til að byrja upp ä nýtt í landi gullinna tækifæra og ævintýra

Sandra pediu desculpas e programou recomeçar o estudo.

Sandra baðst afsökunar og gerði ráðstafanir til þess að þær gætu haldið biblíunáminu áfram.

Uma vez ela morta, podes recomeçar a tua vida.

Ađ henni látinni geturđu byrjađ nũtt líf.

Podemos sempre recomeçar

Við getum alltaf byrjað aftur

Olha, cachorra... quero saber se vai recomeçar essa merda com minha filha aqui.

Heyrđu mig, tæfa, ég vil vita hvort ūú ætlar ađ halda árásunum áfram fyrir framan dķttur mína.

É por isso que vamos recomeçar numa sexta-feira.

Já, ūess vegna förum viđ á föstudagskvöldi.

Podemos recomeçar?

Getum viđ byrjađ aftur?

Posso recomeçar e fazer tudo desde o primeiro dia

Ég get byrjað upp á nýtt, og gert allt rétt frá upphafi

Vamos recomecar

Byrjum á upphafinu

Sugerimos que näo o faça.Só teríamos de recomecar tudo

Ekki gera þetta því þá þurfum við að byrja að nýju

Posso recomeçar

Ég get... ég get byrjað aftur

Sam Jones voltou para Hollywood, com a intenção de recomeçar a carreira nos filmes.

Sam Jones flutti aftur til Hollywood til ađ endurvekja leikferil sinn.

Não pretendo recomeçar outra.

Ég vil ekki byrja nũtt líf.

Obviamente, nem sempre é fácil recomeçar após um revés.

Það getur auðvitað verið erfitt að komast af stað á nýjan leik eftir afturkipp.

Quisemos recomeçar onde tínhamos ficado.

Viđ vildum halda áfram ūađan sem frá var horfiđ.

Não, deve recomeçar do mesmo sítio.

Nei, mađur verđur ađ byrja frá sama stađ.

Chegando abril tudo vai recomeçar.

Veistu ađ í apríl... byrjar ūetta ađ nũju.

Mas, justamente quando estava pronta para recomeçar, no outono setentrional de 1973, ficamos sabendo que outra filha estava a caminho.

En rétt um sama leyti og ég ætlaði að byrja brautryðjandastarfið, haustið 1973, uppgötvuðum við að annað barn var á leiðinni.

Posso recomeçar a minha vida.

Ég get byrjađ nũtt líf.

Quer recomeçar do zero.

Hann er ađ byrja upp á nũtt.

Vamos recomeçar.

Byrjum á byrjuninni.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu recomeçar í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.