Hvað þýðir recensione í Ítalska?
Hver er merking orðsins recensione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota recensione í Ítalska.
Orðið recensione í Ítalska þýðir endurskoðun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins recensione
endurskoðunnoun |
Sjá fleiri dæmi
Accettavano come ispirati solo i primi cinque libri delle Sacre Scritture, e questi unicamente nella loro recensione nota come Pentateuco samaritano. Þeir viðurkenndu aðeins fyrstu fimm bækur Heilagrar ritningar sem innblásnar — og þá eingöngu sína eigin útgáfu af þeim sem kölluð er Samverska fimmbókaritið. |
Una volta trovato, va a cercare le recensioni del libro o magari il New York Times ha una recensione audio, così si può ascoltare, sul libro, l'audio della recensione. Þegar þær upplýsingar er komnar, eru dregnir upp dómar um hana, eða upplesinn úrdráttur um hana, þannig að þú getur heyrt, með því að skoða bók, upplesinn dóm um hana. |
Puoi farti un’idea del film da vedere leggendo le recensioni e guardando i trailer cinematografici. Kvikmyndagagnrýni og auglýsingar geta gefið þér einhverja hugmynd um innihald myndarinnar. |
Non preoccuparti di quella recensione. Fástu ekki um gagnrũnina. |
(Inviting Disaster—Lessons From the Edge of Technology) In una recensione del libro di Chiles il periodico Science dice: “Gli straordinari progressi compiuti dalla scienza e dalla tecnologia negli ultimi secoli sono stati esaltanti. Tímaritið Science segir í gagnrýni um bók Chiles: „Hinar einstöku og sífellt hraðari framfarir á sviði vísinda og tækni síðustu alda hafa verið mjög spennandi. |
Se non ne hanno sentito parlare, leggono una recensione o guardano un trailer alla TV. Ef þau hafa ekkert heyrt um myndina lesa þau gagnrýni um hana eða horfa á sýnishorn úr henni í sjónvarpinu. |
Comingsoon.it dà 3 stelle su 5 basandosi su una recensione. Upphaflega 5 bækur en 3 í endurskoðaðri útg. frá því um 1 e.Kr. (5 f.Kr.) |
C'è un nuovo ristorante francese e l'inaugurazione di una galleria d'arte con ottime recensioni. Ūađ er nũr franskur stađur í bænum og listaverkasũning sem fékk frábæra dķma. |
Ma per una recensione mi manderesti in Cina come cavia. En fyrir gķđan dķm myndirđu selja mig í læknisfræđitilraunir. |
Dissi al suo agente: " Come la scrivo una recensione su un pezzo del genere? " Ūá sagđi ég: " Hvernig á ég skrifa um svoleiđis? " |
Friends ha sempre ricevuto recensioni positive durante la sua messa in onda, diventando una delle più popolari serie televisive. Friends fékk misgóða gagnrýni þegar hann var sýndur en hann varð einn af vinsælustu þáttaröðum síns tíma. |
Analogamente, spesso il contenuto di un libro è riassunto nei risguardi o in copertina, e a volte ne esistono recensioni. Á bókarkápu er oft stutt yfirlit yfir efni bókarinnar og stundum er hægt að lesa ritdóma. |
Libri: Ecco alcuni esempi raccolti sfogliando recenti recensioni. Bækur: Lítum á nokkur dæmi sem tínd eru saman úr nýlegum ritdómum um bandarískar bækur. |
La recensione di un film riflette semplicemente l’opinione di una persona. Kvikmyndagagnrýni er bara persónuleg skoðun annarrar manneskju. |
Anche le recensioni e la pubblicità di un film possono darti un’idea del suo contenuto. Kvikmyndagagnrýni og auglýsingar geta gefið þér einhverja hugmynd um efni kvikmyndar. |
Ma per una recensione mi manderesti in Cina come cavia En fyrir góðan dóm myndirðu selja mig í læknisfræðitilraunir |
Notate cosa diceva la recensione di un concerto rap: “I cantanti rap facevano a gara per essere uno più scioccante dell’altro in quanto a oscenità ed espressioni di carattere esplicitamente sessuale. . . . Taktu eftir hvernig gagnrýnandi lýsti rapptónleikum: „Rappsöngvararnir kepptust við að ganga hver öðrum lengra í blótsyrðum og kynferðislega djörfum textum. . . . |
Le recensioni sulla serie Chuck furono molto positive sin dalle prime pubblicazioni. Fyrsta þáttaröðin af Chuck fékk mjög mikla athygli. |
RECENSIONI ECDCARGOMENTI SANITARI A-ZVisualizzatore RSS ÚTTEKTIR SÓTTVARNASTOFNUNAR EVRÓPUHEILBRIGÐISMÁL A-ÖRSS gagnaskoðari |
Una recensione del libro Kirchenkampf in Deutschland (Lotta delle Chiese in Germania), di Friedrich Zipfel, dice riguardo ai Testimoni: “Il novantasette per cento dei componenti di questo piccolo gruppo religioso fu vittima della persecuzione del nazionalsocialismo. Í ritdómi um bókina Kirchenkampf in Deutschland eftir Friedich Zipfel segir um vottana: „Níutíu og sjö af hverjum hundrað meðlimum þessa smáa trúfélags sættu ofsóknum nasista. |
Mi dicono che la recensione del Times sarà dolce come il miele. Ég frétti ađ gagnrũnandi Times Iofi hana í hástert. |
Osservano le figure sulla copertina, i testi delle canzoni e la confezione, e leggono le recensioni sui giornali e in particolare i brani citati. Þeir skoða kápumyndina, textana og umbúðirnar, lesa gagnrýni í dagblöðum og horfa a sýnishorn úr myndum. |
Ti prego, Dio, buone recensioni. Gķđi Guđ, gefđu okkur gķđa umfjöllun. |
NEL 1902 una rivista religiosa (The Presbyterian and Reformed Review) pubblicò una recensione dell’American Standard Version, una traduzione della Bibbia pubblicata nel 1901, che era una revisione della King James Version (“Bibbia del re Giacomo”), una traduzione del XVII secolo. ÁRIÐ 1902 birtist grein í ritinu The Presbyterian and Reformed Review um útgáfu biblíuþýðingarinnar American Standard sem hafði komið út árið áður. Hún var endurskoðuð útgáfa af King James biblíunni frá 17. öld. |
Devo scrivere una recensione. Ég á ađ gera verkefni. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu recensione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð recensione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.