Hvað þýðir premier í Ítalska?
Hver er merking orðsins premier í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota premier í Ítalska.
Orðið premier í Ítalska þýðir forsætisráðherra, Forsætisráðherra, Ríkisstjórnarleiðtogi, fyrri, algengur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins premier
forsætisráðherra(Prime Minister) |
Forsætisráðherra(prime minister) |
Ríkisstjórnarleiðtogi
|
fyrri
|
algengur
|
Sjá fleiri dæmi
Il 12 giugno 1987 il presidente statunitense Ronald Reagan tenne un celebre discorso alla Porta di Brandeburgo, sfidando l′allora premier sovietico Michail Gorbačëv ad abbattere il Muro di Berlino (Tear down this wall!). 12. júní - Ronald Reagan hélt fræga ræðu í Vestur-Berlín þar sem hann sagði meðal annars „Herra Gorbatsjev, rífðu þennan vegg niður“. |
Der Fuhrer sara'presente alla premiere. Foringinn verđur viđstaddur frumsũninguna. |
Ma credo che dopo qesta premiere, abbiamo un nuovo candidato. En eftir frumsũninguna í dag fáum viđ líklega nũjan kandídat. |
Se imiti Rebecca e fai felice Geova, egli premierà anche te. Ef þú gleður Jehóva, eins og Rebekka gerði, mun hann líka annast þig og blessa þig. |
Sara'lei a introdurla alla premiere. Hún kemur ūér inn á frumsũninguna. |
“Per la vostra lealtà presto vi premierò. „Holl þið reynst hafið mér, góðverk rækið þið trú, |
6 marzo – Palestina: Yasser Arafat nomina Mahmoud Abbas (Abu Mazen) suo successore alla carica di premier. 6. mars - Yasser Arafat útnefndi Mahmoud Abbas eftirmann sinn. |
Nel Regno Unito invece è stato visto da 789.000 telespettatori per la première (e 1.2 milioni durante la prima settimana di trasmissione), diventando così il secondo programma più guardato su Disney Channel nel 2006. Í Bretlandi horfðu 789.000 manns á frumsýninguna (og 1,2 milljón áhorfenda yfir alla fyrstu vikuna), sem gerði myndina að öðrum vinsælasta sjónvarpsdagskrárlið bresku Disney-stöðvarinnar það árið. |
Porteresti noi a quella premiere? Geturđu enn komiđ okkur inn á frumsũninguna? |
Si occupera'della sicurezza per la premiere. Hann sér um öryggismálin fyrir frumsũninguna. |
Ieri sera a Hollywood c'è stata la première del film sulla vita di Richmond Valentine. Kvikmynd Richmonds Valentine var frumsýnd í Hollywood í gær. |
Come intendevi farli entrare alla premiere? Hvernig ætlađirđu ađ koma ūeim inn á frumsũninguna? |
QUEST’ANNO ricorre il centenario della première del “Fotodramma della Creazione”, un’opera cinematografica concepita per edificare la fede nel fatto che la Bibbia è davvero la Parola di Dio. Í ÁR eru liðin 100 ár síðan „Sköpunarsagan í myndum“ var frumsýnd. Þetta var stórbrotin, nýstárleg sýning sem hafði það markmið að styrkja trú á Biblíuna sem orð Guðs. |
Dopo aver lasciato il ministero fu consigliere personale del premier Ponta sulle materie di difesa e sicurezza nazionale. Þegar heim var komið gerðist Sveinn í fyrstu ráðgjafi stjórnvalda í utanríkis- og öryggismálum. |
Le persone che stanno progettando di uccidere Xiang Ping, il premier cinese. Fķlkiđ á bak viđ samsæriđ um ađ drepa Xiang Ping, forsætisráđherra Kína. |
Il 31 marzo 2007 l'Old Trafford ha registrato il record di spettatori (76.098) nella storia della Premier League, in occasione della sfida tra Manchester United e Blackburn Rovers. 31. mars 2007 var aðsóknarmet vallarins slegið (eftir stríð) er 76.098 manns horfðu á United sigra Blackburn Rovers 4-1. |
Sto riconsiderando la mia decisione... riguardo la tua premiere a Parigi di " Orgoglio della nazione ". Ég hef veriđ ađ endurmeta afstöđu mína gagnvart Parísarfrumsũningu ūinni á Ūjķđarstolti. |
Furono avviati negoziati che videro impegnati il gallese Lloyd George, primo ministro britannico, il severo premier francese Georges Clémenceau, il colto primo ministro italiano Vittorio Emanuele Orlando e l’impenetrabile rappresentante giapponese, Nobuaki Makino. Samningaviðræður voru hafnar með þátttöku hins velska forsætisráðherra Breta, Lloyd George, hins hrjúfa forsætisráðherra Frakka, Georges Clemenceau, hins siðfágaða ítalska forsætisráðherra, Vittorio Orlando, og hins óræða fulltrúa Japana, Nobuaki Makino greifa. |
Roosevelt e il premier sovietico Iosif Stalin concordarono i piani per l’occupazione della Germania, la formazione di un nuovo governo in Polonia e l’organizzazione delle future Nazioni Unite Roosevelt, forseti Bandaríkjanna, og Jósef Stalín, forsætisráðherra Sovétríkjanna, samþykktu á fundi í Jalta árið 1945 áætlun um hersetu Þýskalands, nýja stjórn í Póllandi og ráðstefnu um stofnun Sameinuðu þjóðanna. |
Tale incarico le fu confermato anche quando divenne premier il collega di partito Massimo D'Alema. Á endanum sagði hann af sér embætti og Massimo D'Alema tók við forsætisráðuneytinu. |
Un totale di 462.936 presenti approvò la petizione indirizzata all’allora premier sovietico Nikolaj A. Alls samþykktu 462.936 mótsgestir bænaskjalið sem var stílað á Nikolaj A. |
Significa che ci porti a quella premiere. Ūađ ūũđir ađ ūú kemur okkur inn á frumsũninguna. |
Illmatic è stato ritenuto un punto creativo culminante per l'East Coast hip hop, in quanto ha visto la produzione dei famosi produttori di New York Large Professor, Pete Rock e DJ Premier. Frumraun Nas, platan Illmatic, hefur verið sem skapandi hápunktur af austurstrandar hip hop senunni og með framleiðslu frá frægum framleiðendum í New York eins og Large Professor, Pete Rock og DJ Premier. |
Si noti che non ho accettato di cambiare cinema per la premiere. Ég hef ekki enn samūykkt ađ færa frumsũninguna í annađ kvikmyndahús. |
12 marzo – Serbia e Montenegro: a Belgrado il premier serbo Zoran Djindjic viene assassinato. 12. mars - Leyniskytta myrti Zoran Đinđić forsætisráðherra Serbíu í Belgrad. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu premier í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð premier
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.