Hvað þýðir prairie í Franska?
Hver er merking orðsins prairie í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota prairie í Franska.
Orðið prairie í Franska þýðir graslendi, Engi, vin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins prairie
graslendinounneuter |
Enginoun (formation végétale composée d'herbacées) N’est-il pas beau et apaisant de regarder une prairie verte ou une pelouse bien entretenue ? Grænt engi eða vel hirt grasflöt er augnayndi og fyllir mann friði og ró. |
vinnoun |
Sjá fleiri dæmi
Des prairies entières se diaprent d’orange, de jaune, de rose, de blanc, de cramoisi, de bleu, de violet... Heilu flæmin verða að blómguðum bölum með rauðgulum, gulum, bleikum, hvítum, fagurrauðum, bláum og fjólubláum blómum. |
Tu n' as jamais vu des prairies couchées par le vent, n' est- ce pas? Hefurðu séð vindinn þjóta í stráunum á gresjunni? |
Tu n'as jamais vu des prairies couchées par le vent, n'est-ce pas? Hefurđu séđ vindinn ūjķta í stráunum á gresjunni? |
Car si j’aime les fleurs, la marche et les prairies, Ég veit, að þú skilur von mína ́ og gleði, |
Une série américaine, La petite maison dans la prairie, a été diffusée dans 110 pays. Bandaríski myndaflokkurinn Húsið á sléttunni var sýndur í 110 löndum. |
Je veux pas rater la fin de " la petite maison dans la prairie ". Ūarf ađ sjá síđustu mínúturnar af Little House. |
C’était une région magnifique, tapissée de fleurs et de prairies, avec des nénuphars dans le ruisseau. Þetta var yndislegt svæði, þakið blómum og engjum og með vatnaliljum í læknum. |
Les prairies se sont transformées en désert. Nú er graslendurnar orđnar ađ eyđimörk. |
" Á la Vierge du Midwest, la Prêtresse des Prairies, " Til miđvesturmærinnar, gyđju sléttunnar, |
La prochaine fois que vous verrez onduler un champ de maïs, une prairie verdoyante ou de simples brins d’herbe entre des rochers le long d’un chemin, pourquoi ne pas vous arrêter et réfléchir à cette extraordinaire famille de plantes d’une diversité exceptionnelle ? Næst þegar þú sérð kornakur bylgjast í vindinum, gróskumikið grænt engi eða bara lítil grasstrá vaxa milli hellna í gangstéttinni, þá gætirðu staldrað við og leitt hugann að þessari stórkostlegu og ótrúlega fjölbreyttu jurtaætt. |
Il ne faut jamais courir dans la prairie. ūú mátt aldrei rjúka út á engiđ. |
Des fleuves, des torrents, des montagnes imposantes, des prairies vallonnées et de vastes étendues de steppes verdoyantes dessinent les paysages de Mongolie. Landslag Mongólíu einkennist af ám og lækjum, víðlendum og hæðóttum gresjum ásamt tignarlegum fjöllum. |
Et ils doivent tous être dans leur prairie dès que possible. Og ég vil ađ ūeim sé öllum skilađ á Nálaroddsengi eins fljķtt og mögulegt er. |
L’histoire d’amour qui unit l’homme aux jardins est universelle. Les tribus des “ jardins ” que sont les jungles, les forêts et les prairies n’échappent pas à la règle. Jafnvel meðal ættflokka veiðimanna og safnara, sem búa í „náttúrlegum“ görðum, það er að segja frumskógum og gresjum, er ástin á garðinum almenn. |
Ou bien son cheval aurait pu trébucher... dans un trou de chien de prairie, par une nuit sombre Hesturinn hans hefði getað rekið fót niður í sléttuhundaholu um dimma nótt |
Sourit beaucoup dit qu'il a vu Oiseau Bondissant à cheval dans la prairie. Brosir Mikiđ sá Sparkandi Fugl á hestbaki á sléttunni. |
Ces plantes aquatiques, des posidonies, forment d’immenses prairies dans les fonds marins de la Méditerranée, entre l’Espagne et Chypre. Plantan er af tegundinni Posidonia oceanica – sjávarþang sem þekur stór svæði á botni Miðjarðarhafs á milli Spánar og Kýpur. |
Les prairies se sont transformées en désert Nú er graslendurnar orðnar að eyðimörk |
Alors bouchers ratisser les langues de bison de la prairie, indépendamment de la déchirés et tombantes usine. Ljómandi ávöxtum The barberry var sömuleiðis mat fyrir augu mín aðeins, en ég safnað í |
La région inclut le parc d'État de Humboldt Redwoods, Le Prairie Creek Redwood State Park, Le Del Norte Redwood State Park, le Jedediah Smith Redwood State Park et le parc national de Redwood. Svæðið samanstendur af fjórum hlutum: Redwood National Park (stofnaður 1968), Del Norte Coast Redwoods State Park, Jedediah Smith Redwoods State Park og Prairie Creek Redwoods State Parks (stofnaðir í kringum 1925 og 1939). |
En la voyant galoper dans les vastes prairies, on craint, à son aspect presque fragile, qu’elle ne trébuche au moindre obstacle. Þegar þeir taka á sprett yfir slétturnar fær maður á tilfinninguna að þeir geti hrasað við minnstu hindrun og steypst um koll af því að þeir eru svo fínlegir, næstum brothættir að sjá. |
Là aussi, j'ai admiré, même si je n'ai pas de recueillir, les canneberges, les petites gemmes de cire, pendentifs de l'herbe des prairies, nacré et rouge, qui l'arrache agriculteur avec une vilaine râteau, laissant la prairie en douceur dans un grognement, inconsidérément les mesurer par le boisseau et le dollar seulement, et vend le butin de les prés à Boston et à New York; destiné à être coincé, pour satisfaire les goûts des Þar líka, ég dáðist, þótt ég gerði ekki saman, sem trönuberjum, lítil waxen gems, Pendants á túninu gras, Pearly og rauður, sem bóndi plucks með ljótt hússins, þannig að slétta túninu í snarl, heedlessly mæla þá með mæliker og dollara eini og selur gleðispillir of the meads til Boston og New York, víst að vera jammed, til að fullnægja smekk unnendur náttúrunnar þar. |
Quel contraste avec les vastes prairies de la Saskatchewan ! Hann reyndist vera alger andstæða við víðáttu sléttunnar. |
Le panorama des prairies était exceptionnel. Útsýnið yfir slétturnar var einstakt. |
DANS les années 1910, mes parents ont émigré de Tbilissi (Géorgie) vers la Saskatchewan (centre du Canada) et se sont installés dans une petite ferme des Prairies, près de Pelly. Á ÖÐRUM áratug síðustu aldar fluttust foreldrar mínir frá Tbílísí í Georgíu og settust að á litlum bóndabæ skammt frá Pelly í Saskatchewan í vesturhluta Kanada. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu prairie í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð prairie
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.