Hvað þýðir postazione í Ítalska?
Hver er merking orðsins postazione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota postazione í Ítalska.
Orðið postazione í Ítalska þýðir staður, staðsetning, staða, svæði, vinnustaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins postazione
staður(position) |
staðsetning(position) |
staða(position) |
svæði
|
vinnustaður
|
Sjá fleiri dæmi
Coi secoli la potenza britannica si trasformò nel vasto impero che Daniel Webster, noto uomo politico americano del XIX secolo, descrisse come “una potenza con la quale, in quanto a conquiste e paesi soggiogati, Roma all’apice della gloria non regge al confronto, una potenza che ha punteggiato la superficie dell’intero globo con i suoi possedimenti e le sue postazioni militari”. Þegar aldir liðu breyttist Bretaveldi í firnamikið heimsveldi sem Daníel Webster, kunnur amerískur stjórnmálamaður á 19. öld, lýsti sem „veldi sem ekki einu sinni Róm á hátindi dýrðar sinnar jafnaðist á við hvað hersigra og landvinninga áhrærði — veldi sem hafði stráð eigum sínum og herstöðvum um allt yfirborð jarðar.“ |
Puo'usare una qualsiasi di quelle postazioni. Ūú getur notađ ađstöđuna hér. |
6 E avvenne che Moroni aveva così ottenuto una vittoria su uno dei più grandi eserciti dei Lamaniti e aveva preso possesso della città di Mulec, che era una delle più forti postazioni dei Lamaniti nel paese di Nefi; e aveva così anche costruito una piazzaforte per tenervi i suoi prigionieri. 6 Og svo bar við, að Moróní hafði þannig unnið sigur á einum mesta her Lamaníta og náð yfirráðum í Múlekborg, sem var eitt af sterkustu virkjum Lamaníta í Nefílandi, og á þann hátt hafði hann einnig byggt sterkt vígi til að halda föngum sínum. |
Mi serve una postazione di osservazione sul tetto. Ūiđ verđiđ ađ standa vakt á ūakinu. |
Oltre a questo, io stesso filmerò da postazioni nascoste, in modo da riprendere ogni momento di questo film straordinario. Og ég mun líka mynda frá ķséđum útsũnisstöđum til ađ hver dũrđarstund verđi fest á filmu. |
Hanno abbandonato le loro postazioni. Lögreglan sinnir ekki sínu. |
Poi i due Testimoni si rivolsero ai genitori e dissero loro di andare dietro alla postazione della polizia di frontiera e raggiungerli dall’altra parte. Þeir sögðu síðan foreldrunum að ganga aftur fyrir eftirlitsskýlið og hitta sig hinum megin. |
Mi blocchi la postazione! Þú ert fyrir básnum mínum. |
Dovevate tenere la vostra postazione Þér var skipað að halda brúninni |
Anche se non abbiamo fatto prigionieri, conosciamo le postazioni nemiche Þó við höfum ekki tekið fanga vitum við um allar stöður óvinarins |
Non lasciare questa postazione per nessun motivo Hvað sem gerist, ekki yfirgefa þennan stað |
voglio una postazione difensiva sopra li minata con tutto quello che avete. Ég vil varnarstöđu fyrir ofan námuna Ūarna, međ öllu sem viđ eigum. |
A BUDONG NASCE LA POSTAZIONE TUTELA AMBIENTALE BUDONG LINDIN VERNDUNARSTÖÐ |
Per favore, lascia la mia postazione di lavoro. Farðu af vinnustaðnum mínum. |
Non abbandonate le postazioni. Ekki yfirgefa stöđur ūína. |
Per raccogliere tali dati, postazioni d' osservazione automatizzate verranno...... spedite con razzi a più stadi a numerosi km dalla superficie terrestre Til gagnasöfnunar er ómönnuðum könnunarstöðvum skotið upp í fjölþrepa eldflaugum, hundruðir mílna yfir yfirborð Jarðar |
Oh e Bliss ha lasciato questo alla sua postazione. Bliss gleymdi þessu. |
A BUDONG NASCE LA POSTAZIONE TUTELA AMBIENTALE BUDONG LINDIN VERNDUNARSTÖĐ |
Noi sei dovremmo difendere questa postazione da soli? Ūurfum viđ sex ađ halda stöđunni sjálfir? |
Dovevate tenere la vostra postazione. Ūér var skipađ ađ halda brúninni. |
Ti affido questa postazione. Nú tekur ūú viđ stjķrninni. |
Da # a #, postazione di scienza Tveir fimmtíu og átta til #, Vísindahúsið |
Non abbandonate le postazioni. Ekki yfirgefa stöđu ūina. |
Abbandonare postazioni di lancio Yfirgefið skotstöðvar |
Tornate alle vostre postazioni. Farið aftur á ykkar stað. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu postazione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð postazione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.