Hvað þýðir portachiavi í Ítalska?
Hver er merking orðsins portachiavi í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota portachiavi í Ítalska.
Orðið portachiavi í Ítalska þýðir lyklakippa, lyklahringur, lykilmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins portachiavi
lyklakippa(keyring) |
lyklahringur(keyring) |
lykilmaður
|
Sjá fleiri dæmi
Gliel' ho messo in tasca, ho preso quella che credevo la tua chiave...... e I' ho attaccata al tuo portachiavi Ég setti það í vasa hans, tók síðan þennan lykil... og setti hann á lyklakippuna þína |
Mi serviva un portachiavi! Mig vantađi lyklakippu. |
La chiave dell' appartamento del morto era sul mio portachiavi Lykillinn að íbúð dána mannsins var á lyklahringnum mínum |
È così stupido, ma il mio portachiavi si è rotto, e non trovo mai le chiavi. Ūetta er kjánalegt en lyklakippan mín bilađi og ég finn aldrei lyklana. |
I miei 18 vestiti, le scarpe fatte su misura, le sei dozzine di camicie, i gemelli, il portachiavi di platino e il portasigarette? Átján jakkaföt, handgerđu skķna, sjötíu skyrtur, ermahnappana, lyklakippurnar og sígarettuöskjurnar? |
Dovrebbe vendere cartoline e portachiavi. Ūessu er ætlađ ađ selja pķstkort og lyklakippur. |
Tra i souvenir in vendita c’erano rosari, candele, bottigliette di acqua santa, tazze, berretti, magliette, portachiavi e bandiere del Vaticano. Seldir voru minjagripir eins og talnabönd, kerti, flöskur með helgu vatni, kaffibollar, derhúfur, bolir, lyklakippur og fáni Vatíkansins. |
l miei # # Vestiti, le scarpe fatte su misura, le sei dozzine di camicie, i gemelli, il portachiaVi di platino e il portasigarette? Átján jakkaföt, handgerðu skóna, sjötíu skyrtur, ermahnappana, lyklakippurnar og sígarettuöskjurnar? |
Vogliamo essere api, o portachiavi del Museo di storia naturale? Verðum við býflugur eða bara lyklakippur á safni? |
L' iscrie' ione sul portachiavi è molto carina Indæl áletrun á lyklahringnum |
Per esempio, un film basato su un eroe dei fumetti era accompagnato da tutta una serie di oggetti come contenitori per la merenda, tazze, articoli di bigiotteria, vestiti, portachiavi, orologi, lampade e giochi da tavola. Bíómynd um ákveðna myndasöguhetju var til dæmis auglýst með nestisboxum, drykkjarkönnum, skartgripum, fötum, lyklakippum, armbandsúrum, lömpum, borðspilum og fleiru. |
Un portachiavi. Lyklakippa. |
Vogliamo essere api, o portachiavi del Museo di storia naturale? Verđum viđ bũflugur eđa bara lyklakippur á safni? |
Portachiavi di fantasia Lyklahringir [glingur eða keðjur] |
Anelli portachiavi in metallo Hringir úr algengum málmi fyrir lykla |
Ma perché hai attaccato la sua chiave al mio portachiavi? En af hverju settirðu lykilinn hans á lyklahringinn minn? |
La chiave dell'appartamento del morto era sul mio portachiavi. Lykillinn ađ íbúđ dána mannsins var á lyklahringnum mínum. |
Gliel'ho messo in tasca, ho preso quella che credevo la tua chiave e I'ho attaccata al tuo portachiavi. Ég setti ūađ í vasa hans, tķk síđan ūennan lykil... og setti hann á lyklakippuna ūína. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu portachiavi í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð portachiavi
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.