Hvað þýðir porta-aviões í Portúgalska?
Hver er merking orðsins porta-aviões í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota porta-aviões í Portúgalska.
Orðið porta-aviões í Portúgalska þýðir flugmóðurskip, Flugmóðurskip. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins porta-aviões
flugmóðurskipnoun Devido ao sistema de transmissão de rádio, o Macon tornou-se efetivamente o primeiro porta-aviões do mundo, só que aéreo. Macon var með radíómiðunarbúnaði og var fyrsta alvöru flugmóðurskip sögunnar sem sveif um loftin blá. |
Flugmóðurskip
Devido ao sistema de transmissão de rádio, o Macon tornou-se efetivamente o primeiro porta-aviões do mundo, só que aéreo. Macon var með radíómiðunarbúnaði og var fyrsta alvöru flugmóðurskip sögunnar sem sveif um loftin blá. |
Sjá fleiri dæmi
No entanto, teríamos tempo para trazer os porta-aviões para o nosso alcance. Ūađ gæfi okkur tíma til ađ koma skipunum í færi. |
Temos um F14 a postos num porta-aviões no Golfo. Viđ erum međ orustuflugvélar tilbúnar á flugmķđurskipi í flķanum. |
Porém, tinha os porta- aviões En hann var með flutningaskipin... Yorktown, Enterprise og Hornet |
Enormes porta-aviões, cidades flutuantes a bem dizer, navegavam pelos mares lançando aviões de guerra que despejavam do céu a morte sobre os alvos inimigos. Stór flugvélamóðurskip, nánast fljótandi borgir, sigldu um höfin með herflugvélar sem stráðu sprengjum af himni á skotmörk óvinanna. |
Em 11 de maio de 1945, quando ele servia no porta-aviões USS Bunker Hill, próximo a Okinawa, o navio foi atacado por dois aviões suicidas.9 Quase todos os 400 tripulantes morreram, inclusive meu tio Vaughn. Þann 11. maí 1945, er hann þjónaði á flugmóðurskipinu Bunker Hill, sem sigldi nærri Okinawa, varð skipið fyrir árás tveggja flugvéla sjálfsmorðssveitar Japana.9 Næstum 400 manna skipsáhöfn týndi lífi, þar á meðal frændi minn, Vaughn. |
Alguns exemplos: uma paciente adulta foi levada de avião do Suriname a Porto Rico; outra de Samoa ao Havaí; um bebê, da Áustria à Flórida, EUA. Nefnum nokkur dæmi: Veikur maður var fluttur flugleiðis frá Súrínam til Púertóríkó; flogið var með annan frá Samóaeyjum til Hawaii og með ungbarn fá Austurríki til Flórída í Bandaríkjunum. |
Por um porta- aviões, eu próprio seguro nele Fyrir þetta skotmark skal ég sjálfur halda á honum |
Porta- aviões Herflutningaskip |
Era o fim do sonho do porta-aviões alemão. Því varð borgin fyrir loftárásum þýska flughersins. |
O dentista disse que os porta-aviões não estão no porto. Tannlæknirinn segir aó flugmóóurskipin séu ekki í höfn. |
Arriscaríamos os porta-aviões, e se os perdermos, não teremos nenhum escudo contra uma invasão. Án flugmóóurskipa getum vió ekki varist innrás. |
Naquela noite, o porta-aviões inglês Victorious lançou contra nós um ataque de aviões torpedeiros. Sama kvöld gerðu flugvélar frá flugvélamóðurskipinu Victorious tundurskeytaárás. |
O porta-aviões inglês Ark Royal mandou dois esquadrões de ataque que lançaram 13 torpedos contra nós. Breska flugvélamóðurskipið Ark Royal sendi frá sér tvær flugsveitir til árásar sem skutu 13 tundurskeytum að okkur. |
O dentista disse que os porta- aviões não estão no porto Tannlæknirinn segir að flug- móðurskipin séu ekki í höfn |
Thunder no meio da frota japonesa porta-aviões, navios de guerra e artilharia pesada. Ūruma í miđjum japanska flotanum, ūar međ töldum flutningaskipum, orrustuskipum og ūungaskipum. |
Lá em cima está um grande porta-aviões danificado. Hér uppi er glæsilegt flugmķđurskip en ūađ er laskađ. |
Thunder no meio da frota japonesa...... porta- aviões, navios de guerra e artilharia pesada Þruma í miðjum japanska flotanum, þar með töldum flutningaskipum, orrustuskipum og þungaskipum |
Porta-aviões. Herflutningaskip. |
Senhor, é possível aterrissar um B-25... no convés de um porta-aviões? Er hægt aó lenda B-25 á üilfari flugmóóurskips? |
Assim que decolarmos, o porta-aviões volta para o Havaí. Strax og vió erum komnir í loftió siglir flugmóóurskipió heim. |
Whilder, capitão do porta-aviões USS John C. Stanyss. Wilder, skipstjķri flugvéla - mķđurskipsins USS Stennis. |
No entanto, teríamos tempo...... para trazer os porta- aviões para o nosso alcance Það gæfi okkur tíma til að koma skipunum í færi |
Devido ao sistema de transmissão de rádio, o Macon tornou-se efetivamente o primeiro porta-aviões do mundo, só que aéreo. Macon var með radíómiðunarbúnaði og var fyrsta alvöru flugmóðurskip sögunnar sem sveif um loftin blá. |
Ao todo, os britânicos concentraram uma força de 8 navios de guerra, 2 porta-aviões, 11 cruzadores e 21 destroyers na tentativa de encontrar e afundar o poderoso Bismarck. Allt í allt notuðu Bretar 5 orrustuskip, 2 flugmóðuskip, 11 beitiskip og 21 tundurspilli, til að finna og sökkva hinum öfluga Bismarck. |
É do mesmo tamanho que uma porta de avião, não? Ūetta er ámķta hátt og dyr á flugvél. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu porta-aviões í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð porta-aviões
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.