Hvað þýðir poreux í Franska?

Hver er merking orðsins poreux í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota poreux í Franska.

Orðið poreux í Franska þýðir gljúpur, mjúkur, opna, laus, opinskár. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins poreux

gljúpur

(porous)

mjúkur

opna

(open)

laus

opinskár

(open)

Sjá fleiri dæmi

Elles transforment le sucre en acides qui attaquent l’émail et le rendent poreux.

Þeir breyta sykri í sýru sem byrjar að leysa upp glerung tannanna með þeim afleiðingum að hann verður gljúpur.

En 1867, Alfred Nobel transforme la nitroglycérine en pâte en la mélangeant à du kieselguhr, une substance poreuse et inerte.

Árið 1897 batt Nobel nítróglýserínið í fast form með því að blanda því í kísilgúr sem er óvirkt, gropið efni.

Le circuit d’un cœur-poumon artificiel comprend: 1) une tubulure de dérivation du système vasculaire du patient; 2) une pompe de récupération par aspiration; 3) un oxygénateur à bulles; 4) un hémofiltre en fibre poreuse; 5) une pompe principale à galets; 6) une tubulure de retour au système circulatoire du patient.

Hringrás hjarta- og lungnavélar er í meginatriðum sem hér segir: (1) slöngur frá æðakerfi sjúklings, (2) sogdælur, (3) súrefnisblandari, (4) blóðsía, (5) aðaldæla, (6) slöngur að blóðrásarkerfi sjúklings.

Rome est entourée de vastes dépôts de tuf volcanique, une roche tendre et poreuse à la fois solide et facile à creuser.

Róm er reyndar umkringd miklum móbergslögum sem eru mjúk og auðvelt að grafa í, en jafnframt sterk og traust.

Le manque de pluie donnerait aux cieux au-dessus du pays de Canaan l’apparence du fer, dur et non poreux.

Ef ekki rigndi væri himinninn yfir Kanaanlandi eins og harður járnhjúpur að sjá.

Les sachets de thé sont souvent faits de gaze de papier, de soie ou en plastique poreux.

Tepokar eru yfirleitt gerðir úr pappír, silki eða plasti.

Finalement, la carie apparaît quand la zone poreuse cède et qu’il se forme une cavité.

Með tímanum myndast svo hola eða tannskemmd (tannáta) á gljúpa svæðinu.

“ OSTÉOPOROSE ” signifie littéralement “ os poreux ”.

BEINÞYNNING þýðir að beinin hafa gisnað.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu poreux í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.