Hvað þýðir pocilga í Spænska?
Hver er merking orðsins pocilga í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pocilga í Spænska.
Orðið pocilga í Spænska þýðir svínastía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pocilga
svínastíanounfeminine Esto parece una pocilga Þessi staður er eins og svínastía |
Sjá fleiri dæmi
VILLA POCILGA SVÍNASTÍUSTRÆTI |
Llevo tanto tiempo en esta pocilga que decidí irme. Ég hef verið föst í þessari skítaholu svo lengi að ég ákvað að koma mér héðan. |
Pocilgas metálicas Svínastíur úr málmi |
No es una pocilga. Ūađ er enginn drullupyttur. |
¿Esta vieja pocilga? Hvađ, ūessi gamli hjallur? |
¡ El lugar apesta como una pocilga! Hér lyktar eins og í svínastíu. |
¿Es así como alivias tu culpa mientras yo estoy atorado en esta pocilga y tú estás en casa revolcándote con tu novio? Dregurđu ūannig úr sektarkenndinni ūegar ég er fastur í ūessu greni og ūú ert heima og liggur undir kærastanum? |
Su cubierta es una pocilga. Ūilfariđ er eins og á koppi í Singapore. |
Todos los días, salvo el domingo, trabajaba en una granja, donde cosechaba trigo con una hoz, dragaba canales y limpiaba pocilgas. Alla daga nema sunnudaga var ég látin vinna á bóndabýlum við að slá hveiti með orfi og ljá, grafa skurði og hreinsa svínastíur. |
Mientras estaba sentado en una pocilga, deseando “llenar su vientre con las algarrobas que comían los cerdos”, finalmente se dio cuenta de que había desperdiciado no solo la herencia de su padre, sino también su propia vida. Þar sem hann sat í svínastíunni og þráði „að seðja sig á drafinu, er svínin átu,“ varð honum loks ljóst að hann hafði ekki aðeins sóað arfleifð sinni, heldur líka eigin lífi. |
Mientras trabajábamos en las pocilgas, me explicaron con mucho cariño la importancia de ser fieles a Jehová y me mostraron que el amor que le tenemos debe movernos a no hacer concesiones en nuestra lealtad. Meðan við unnum saman í svínastíunum skýrðu þær vingjarnlega fyrir mér hve mikilvægt væri að vera Jehóva trú og hvernig við sýnum honum kærleika með því að gera enga málamiðlun. |
Pocilgas, que no sean de metal Svínastíur ekki úr málmi |
Al cuatro ojos, a la gorda y a todos los habitantes de Villa Pocilga. Gleraugnaglāminn, feitu kerlinguna og alla íbúa Svínastíu. |
Esto parece una pocilga Þessi staður er eins og svínastía |
Limpie un poco esta pocilga. Og hreinsađu eitthvađ af drullunni. |
Pocilgas. Skítagreni. |
Sí, quedó hecho una pocilga. Ūađ er sķđalegt ūarna inni. |
¿Sabes lo que es sentir algo tan fuerte que todos los días necesitas decirte que tu papá va a venir a sacarte de esta pocilga? Veistu hvernig ūađ er ađ skynja eitthvađ... svo sterkt... ađ ūú segir sjálfum ūér á hverjum degi ađ pabbi komi og bjargi ūér frá ūessu krummaskuđi? |
Ya es hora de dejar esta pocilga... e ir a un sitio bonito con cristales en las ventanas. Kominn tími til ađ losna viđ ūennan hjall og flytja á notalegan stađ međ gler í gluggunum. |
Saldré de esta pocilga. Ég yfirgef ūennan hjall. |
No me interesa la historia de esta pocilga. Hver vill heyra ūessa klķsettsögu? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pocilga í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð pocilga
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.