Hvað þýðir placa í Spænska?
Hver er merking orðsins placa í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota placa í Spænska.
Orðið placa í Spænska þýðir falskar tennur, bílnúmeraplata, málmplata. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins placa
falskar tennurnounfeminine |
bílnúmeraplatanoun |
málmplatanoun |
Sjá fleiri dæmi
Debajo de la estatua alguien había colocado una placa que decía: ‘Ustedes son Mis manos’. Í þær fáeinu vikur sem þessi systir var óstarfhæf, fannst meðlimum Rechnoy-deildarinnar þessi orð eiga við um þá. |
¿Entonces, por que trae la placa al reves? Ūví snũr ūá skjöldurinn á henni öfugt? |
Necesito ver una placa. ¡ Señor! Ég þarf að sjá skírteini. |
tripulación consigue borracho, placas tarde, como el diablo va a llegar a tiempo. Áhö fnin drekkur sig fulla, fer seint um b0rđ 0g æđir sv0 á fram til ađ vinna upp glatađan tíma. |
Placas para ferrotipos [fotografía] Ferróplötur [ljósmyndun] |
Mañana me quitarán la placa. Á morgun taka ūeir skjöldinn minn. |
En el primer plano del escudo del Vikingur es una pelota de cuero del Siglo XIX de color parduzco enmarcado con placas blancas que además tiene rayas rojas y negras en el fondo. Í forgrunni á merki Víkings er 19. aldar leðurbolti á hvítum skildi með rauðum og svörtum röndum í miðju. |
Y no sé cómo una persona con deficiencia tiene una placa de policía pero si no ha venido a detenerme, puede irse dando saltos como los pajaritos. Ég veit ekki hvernig ūroskahömluđ kona komst í lögregluna en nema ūú komir og handtakir mig geturđu kjagađ héđan međ hinum fuglunum. |
Dales unas malditas placas, Darcy. Láttu ūá fá merki, Darcy. |
En su libro Galaxies, Ferris explica que las fotografías de objetos distantes y apenas perceptibles, como es el caso de las galaxias y la mayoría de las nebulosas, “se han tomado con larga exposición, apuntando el telescopio a la galaxia y exponiendo la placa fotográfica durante varias horas para que la luz de las estrellas se filtre en la emulsión fotográfica. Ferris segir í bók sinni Galaxies að ljósmyndir af óskýrum og fjarlægum fyrirbærum, svo sem vetrarbrautum og flestum himinþokum, séu „teknar á tíma með því að beina sjónaukanum að vetrarbraut og láta stjörnuljósið lýsa ljósnæmislag myndaplötunnar í allt að nokkrar klukkustundir. |
Placas fotográficas sensibilizadas Ljósnæmar ljósmyndaplötur |
Estas placas geotérmicas confirman la última transmisión del Osiris. Ūessar mælingar stađfesta síđustu sendingu Ķsírísar. |
Pero quiero ver algo de comida en mi placa, ¿entiendes? En ég vil fá eitthvađ fyrir minn snúđ, skilurđu? |
Es la placa de Cantone. Ūetta er merkiđ hans Cantone. |
Y si realmente te has dado por vencida hubieras entregado tu placa hace mucho tiempo, y no lo has hecho. Og hefđirđu gefiđ ūig upp á bátinn hefđirđu skilađ skiltinu fyrir löngu, en ūađ hefurđu ekki gert. |
Si una placa oceánica se desliza debajo de una terrestre, aumentan la presión y la temperatura. Ef fleki undir hafi rennur undir landfleka veldur það auknum hita og þrýstingi. |
Un lugar en el sol ("A Place in the Sun") (1951). Hún fékk líka mjög góða dóma fyrir hlutverk sitt í A Place in the Sun (1951). |
Después los actos cívicos que se realizaron para despedirlo, el pueblo colocó una placa en mármol a la entrada de la iglesia como reconocimiento a su meritoria labor. Strax eftir vígsluna tók fólk að streyma til Marburg til tilbeiðslu í kirkjunni, enda var heilögu Elísabet mjög kunn. |
Me preparé para conseguir este juego de placas. Ég pantađi samstæđu af prentplötum. |
Porque siempre hace lo que le place Hann bara breytir ađ vild |
¿Alguien vio tu placa? Sá einhver bílnúmeriđ? |
Durante su estancia en Atenas, pronunció un importante discurso en el Areópago, donde hoy día puede verse una placa de bronce que lo conmemora. Við rætur Aresarhæðar má enn sjá bronsskjöld til minningar um fræga ræðu sem hann flutti þar í borg. |
Placas conmemorativas no metálicas Minnisskildir ekki úr málmi |
Si vais a hacerlo, aquí tenéis un par de placas. Ef ūiđ ætliđ ađ gera ūađ ūá eru hér tvö merki. |
Según la teoría de las placas tectónicas, la entera superficie terrestre está dividida en varias grandes placas. Samkvæmt flekakenningunni er jarðskorpan talin skiptast í nokkra stóra fleka. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu placa í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð placa
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.