Hvað þýðir pinze í Ítalska?

Hver er merking orðsins pinze í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pinze í Ítalska.

Orðið pinze í Ítalska þýðir töng, flísatöng, plokktöng, naglbítur, þang. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pinze

töng

(tongs)

flísatöng

plokktöng

naglbítur

(pincers)

þang

Sjá fleiri dæmi

Quindi, con abili movimenti di pinze e forbici, pizzica, tira e taglia la massa informe trasformandola nella testa, nelle zampe e nella coda di un cavallo che si impenna.

Með æfðum hreyfingum notar hann tengur og skæri til að toga, teygja og klippa ómótaðan massann þar til úr verður haus, fætur og fax á stólpagæðingi.

In un ristorante di New York alcuni signori facoltosi maneggiano con disinvoltura delle pinze di metallo.

Hópur glorhungraðra matargesta situr inni á veitingarhúsi í New York-borg.

“Pinze è volato in Danimarca a comprare le ossa.

Bítar er floginn til Danmerkur að kaupa beinin.

Il dottore, suo cognato e collega nell’impresa Snorredda, accompagnò lui e Pinze fino alla porta.

Doktorinn mágur hans og félagi í fyrirtækinu Snorredda fylgdi þeim Bítari frammí dyrnar.

Speriamo che Duecentomila Pinze riesca a diventare ministro.

Við erum að vona að Tvö Hundruð Þúsund Naglbítar geti orðið ráðherra.

“Pinze è in America”, risposero loro.

Bítar er í Ameríku, sögðu þeir.

Pinze spellafili [utensili manuali]

Víraafeinangrunartæki [handverkfæri]

Lubrificante spray, pinze regolabili e un po ' di nastro adesivo

Ryðsprey, klippur og límband

“Ne devono parlare i giornali, la radio, la gente”, proseguì Duecentomila Pinze.

Það skal í blöðin, það skal í útvarpið, það skal í fólkið, sagði Tvö Hundruð Þúsund Naglbítar.

“Pinze si è sbarazzato delle vecchie fissazioni e ne ha escogitata un’altra”, disse il padrone di casa.

Bítar er búinn að losa sig við gömlu kvikindin og kominn með nýtt, sagði húsbóndinn; annar heimur sumsé.

Essi sono, per completare l’analogia, la cassetta degli arnesi di un falegname, contenente cacciaviti, pinze, tenaglie, mazzuoli e anche martelli. . . .

Þeir eru, til að halda sér við þessa samlíkingu, verkfærakista trésmiðs með skrúfjárnum, töngum, naglbítum og hömrum. . . .

E io sono quello che ha le pinze.

Og ég held á plokkaranum.

Pinze per zucchero

Sykurtangir

Usando pinze e forbici, il maestro aggiunge le zampe a un cavallo

Glerblásarinn notar tengur og skæri tl að mynda fætur á gæðinginn.

Riscaldando ulteriormente il pezzo e modellandolo con l’aggiunta di un orlo lavorato con le pinze ottiene un elemento a forma di giglio per un lampadario.

Hann heldur áfram að hita og móta og snyrtir kantinn með töngum svo að úr verður liljulaga skermur fyrir ljósakrónu.

6 Allora uno dei serafini volò fino a me, con un acarbone acceso in mano, che aveva preso colle pinze dall’altare.

6 Einn serafanna flaug þá til mín og hélt á aglóandi koli, sem hann hafði tekið af altarinu með töng -

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pinze í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.