Hvað þýðir pinguino í Ítalska?
Hver er merking orðsins pinguino í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pinguino í Ítalska.
Orðið pinguino í Ítalska þýðir mörgæs. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pinguino
mörgæsnounfeminine (uccello marino incapace di volare) E parla di un fiducioso Piccolo pinguino che supera i suoi limiti. Og hún er um sjálfsörugga mörgæs sem sigrast á takmörkunum sínum. |
Sjá fleiri dæmi
Anche i pinguini, le tartarughe di mare e le iguane marine bevono l’acqua di mare, eliminando poi i sali in eccesso. Mörgæsir, sæskjaldbökur og sæeðlur drekka líka sjó og losa sig síðan við umframsalt. |
Questi che sono i pinguini più piccoli sono anche i più rumorosi. Og þótt þessi mörgæsategund sé sú minnsta er hún líka sú háværasta. |
Ascoltami, aggiusterai quel pinguino, fratello. Ūú lagar mörgæsina, vinur. |
Io lavoro come un pazzo in modo che tu possa produrre un documentario sui pinguini con il cancro ai testicoli! Ég vinn baki brotnu svo ūú getir gert heimildamynd um mörgæsir međ eistnakrabba! |
Era un pinguino? Var þetta mörgæs? |
Ecco la parata dei pinguini minori dell’isola Phillip! Dvergmörgæsirnar frá Phillipey ganga nú á land. |
Grazie alla premurosa cura già mostrata per la fauna dell’isola Phillip, anche voi un giorno potreste essere fra gli spettatori che sussurrano eccitati: “Ecco la parata dei pinguini minori!” Vegna þeirrar umhyggju sem dýralífinu á Phillipey hefur verið sýnd getur þú kannski fengið tækifæri til að vera meðal áhugasamra gesta sem hvísla spenntir: „Nú ganga dvergmörgæsirnar á land.“ |
Come fanno i pinguini a non perdere l’orientamento durante l’oscurità dell’inverno? En hvernig nær mörgæsin áttum í svartamyrkri vetrarins? |
Ma se creerà il minimo imbarae'e'o a questa università, trascorrerà il resto della sua vita... a tenere corsi di comunicae'ione ai pinguini dell'Antartide. En ef ūú gerir eitthvađ sem kemur ūessari stofnun illa eyđirđu ūví sem eftir er ævinnar viđ ađ kenna mörgæsunum ūarna ađ tjá sig. |
Siamo qui in attesa che i pinguini tornino a prenderci. Ūví bíđum viđ hér eftir ađ mörgæsirnar sæki okkur? |
È tipo, un pinguino. Hann minnir á mörgæs. |
E per arrosto intendo i pinguini. Ūar á ég viđ mörgæsirnar. |
Perche'devono mettere un pinguino sulla mia corsia? Ūiđ settuđ mörgæsina fyrir mig. |
Come altri animali in tutto il mondo, il pinguino minore incontra molti problemi, dovuti in gran parte all’uomo. Ótal hættur steðja að dvergmörgæsunum, líkt og öðrum dýrum alls staðar í heiminum, og margar eru af mannavöldum. |
Dove sono i pinguini? Hvar eru mörgæsirnar? |
È un pinguino, santo cielo! Hann er mörgæs. |
Hai gia'colpito il pinguino. Ūú keyrđir hana niđur. |
In quel momento i primi pinguini minori fanno la loro apparizione e si trascinano nervosamente sulla riva. Einmitt þá koma fyrstu dvergmörgæsirnar í sjónmál og ráfa óöruggar um í flæðarmálinu. |
Quando venne descritto per la prima volta nel 1780, il pinguino minore fu appropriatamente chiamato Eudyptula minor, dal greco, che significa “bravo piccolo tuffatore”. Þegar dvergmörgæsinni var fyrst lýst, árið 1780, fékk hún hið viðeigandi gríska heiti Eudyptula minor sem þýðir „duglegur lítill kafari.“ |
Paul, il mio pinguino di ceramica nello studio è sempre rivolto a sud. PostuIínsmörgæsin í stofunni snũr aIItaf í hásuđur. |
E parla di un fiducioso Piccolo pinguino che supera i suoi limiti. Og hún er um sjálfsörugga mörgæs sem sigrast á takmörkunum sínum. |
Ha investito il pinguino. Ūú keyrđir yfir hana. |
Poi per il successivo periodo da uno a tre anni, i giovani pinguini possono percorrere migliaia di chilometri, trascorrendo molto del loro tempo in mare. Næstu eitt til þrjú árin ferðast ungu mörgæsirnar þúsundir kílómetra og eru mikið til á hafi úti. |
Questo le rende un habitat ideale per la colonia di 26.000 pinguini minori. Þetta er kjörlendi fyrir sambú 26.000 dvergmörgæsa. |
che tu conosci, perché è vestita pinguino. Ūú veist hvađa dagur er ūar sem ūú kominn í sparifötin. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pinguino í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð pinguino
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.