Hvað þýðir pétrolier í Franska?
Hver er merking orðsins pétrolier í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pétrolier í Franska.
Orðið pétrolier í Franska þýðir hráolía, olía, jarðolía, Olía, Hráolía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pétrolier
hráolía(petroleum) |
olía(oil) |
jarðolía(oil) |
Olía(oil) |
Hráolía(petroleum) |
Sjá fleiri dæmi
Cela conduisit au choc pétrolier de 1973. Við þetta hófst olíukreppan 1979. |
Durant le premier choc pétrolier de 1973, la Norvège interdit la conduite automobile certains week-ends. 1973 - Vegna olíukreppunnar ákvað stjórnin í Noregi að banna alla bílaumferð um helgar. |
Les catastrophes pétrolières font des milliers de victimes. Olíumengun drepur lifandi verur í þúsundatali. |
Leur chanson Rosa de la Paz (Rose de la paix) a été incluse dans un disque destiné à aider les sinistrés du naufrage du pétrolier Prestige. Lagið "Kristjana með gyllinæð" kom út á safnplötunni "Tyrkland" sem var gefin út til styrktar fórnarlömbum jarðskjálfta. |
Esso est une marque associée à la compagnie pétrolière américaine ExxonMobil. Esso er vörumerki í eigu bandaríska olíufyrirtækisins ExxonMobil. |
Il nationalise les intérêts pétroliers britanniques et américains, rendant le pétrole iranien à son peuple. Hann ūjķđnũtti olíulindir Bandaríkjanna og Bretlands og skilađi ūannig ūeirri ūjķđarauđlind til fķlksins. |
La pensée écologique (Los Angeles : The Architecture of Four Ecologies en 1971) et le choc pétrolier en 1973 l'ont beaucoup affectés. 1974 - Sölubanni OPEC-ríkjanna var aflétt og olíukreppan 1973 tók enda. |
Selon le New York Times, avec ses explosions à des fins d’études sismiques, ses forages pétroliers et ses énormes navires, l’homme a brisé le silence du monde sous-marin. Að sögn The New York Times hefur maðurinn spillt hinum hljóða heimi undirdjúpanna með sprengingum í tengslum við jarðskjálftarannsóknir, borun eftir olíu og með hinum stóru skipum sem sigla um höfin þver og endilöng. |
Un énorme champ pétrolier au large de la Guinée Équatoriale. Risa djúpsjávar-verkefni viđ strendur Miđbaugs-Guineu. |
Il est en contact avec le pétrolier à Nouvelle-Zemble... et attend les ordres. Hann hafđi samband viđ tankskip fyrir ofan Novaya Zemlya og bíđur fyrirmæla. |
Les dégazages de pétroliers, les activités humaines qui grignotent leur milieu naturel et les prédateurs allogènes (renards, chiens et chats) les menacent. Þar á meðal eru ógnir eins og olíulosun skipa, minnkandi kjörlendi vegna framkvæmda og innflutt rándýr, bæði refir og gæludýr. |
EN 2010, près de 800 millions de litres de pétrole brut se sont déversés dans le golfe du Mexique après l’explosion et l’effondrement d’une plateforme pétrolière. ÁRIÐ 2010 láku næstum 5 milljón tunnur (800.000.000 lítrar) af hráolíu í Mexíkóflóa þegar sprenging varð á olíuborpalli og hann sökk. |
La compagnie pétrolière Exxon Mobil vaut plus que la somme de toutes les compagnies automobiles du monde. ExxonMobil, eitt olíufyrirtæki, er meira virđi en öll bílafyrirtæki í gjörvöllum heiminum. |
Votre livraison mensuelle sera faite par pétrolier. Mánađarsending ykkar kemur međ olíuskipi. |
Vous êtes pompier lesbienne sur une plate-forme pétrolière. Ūú leikir lesbíska slökkviliđskonu á olíuborpalli í Norđursjķ. |
Après-guerre, la ville est reconstruite, puis s'étend dans les années 1960 avec la construction d'un terminal pétrolier relié par oléoduc au champ pétrolifère de Sarir (en). Eftir stríð var borgin endurbyggð og á 7. áratugnum var höfnin stækkuð og olíuleiðsla lögð þangað frá Sarir-olíuvinnslusvæðinu. Þessi grein er stubbur. |
Ce seul arbrisseau a joué un rôle décisif dans l’émergence de l’industrie du café qui, avec un chiffre d’affaires annuel de 55 milliards d’euros, se classe aujourd’hui deuxième, juste derrière l’industrie pétrolière, d’après la revue “ Pour la science ”. Þessi litla planta gegndi stóru hlutverki í upphafi kaffiiðnaðarins en hann veltir nú meira en sem svarar 4000 milljörðum króna árlega. Samkvæmt tímaritinu „Scientific American“ er það bara olíuiðnaðurinn sem slær kaffinu við í veltu bandaríkjadollara á heimsvísu. |
2010 : marée noire dans le golfe du Mexique à la suite de l’explosion de la plate-forme pétrolière Deepwater Horizon. 2010 - Sprenging í olíuborpallinum Deepwater Horizon í Mexíkóflóa olli olíuleka sem stórskaðaði vistkerfi flóans. |
Equinor (auparavant Statoil et StatoilHydro) est une compagnie d'énergie pétrolière et éolienne norvégienne fondée en 1972. Equinor (áður Statoil) er norskt orkufyrirtæki. |
On a parlé du bitume comme du “ tout premier produit pétrolier utilisé par la race humaine ”. Jarðbik er sagt vera „fyrsta jarðolíuafurð sem mannkynið lærði að nota“. |
Après avoir gravi au fil des années les échelons au sein d’une compagnie pétrolière, elle était la première femme à être pressentie pour devenir vice-présidente de l’entreprise. Hún hafði klifið metorðastigann um árabil og var nú boðin framkvæmdastjórastaða, fyrst kvenna í sögu fyrirtækisins. |
Citons la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine, l’explosion de la navette spatiale Challenger, la marée noire due au naufrage du pétrolier Exxon Valdez sur un récif de l’Alaska, dans la baie du Prince-Guillaume. Þar nefna menn til sögunnar kjarnorkuslysið í Tsjernobyl í Úkraínu, sprenginguna í geimskutlunni Challenger og olímengunina sem varð þegar olíuskipið Exxon Valdez strandaði á rifi í Prince Williams sundi við Alaska. |
Fin 2004, Nyýazow rencontra l'ancien Premier ministre du Canada Jean Chrétien pour discuter d'un contrat pétrolier au Turkménistan pour une société canadienne. Árið 2004 hitti hann kanadíska forsetisráðherrann Jean Chrétien til að ræða olíusamning kanadísks fyrirtækis í Túrkmenistan. |
Par exemple, certains établissements ont investi dans le secteur pétrolier ou dans d’autres énergies quand ces industries étaient prospères et les prix élevés; ils ont fait banqueroute lorsque les cours se sont effondrés ou que leurs projets ont mal tourné. Sumir sem fjárfestu í olíuvinnslu eða á öðrum sviðum orkuframleiðslu þegar verðlag var hátt, urðu til dæmis gjaldþrota þegar olíuverð lækkaði eða fyrirtæki lögðu upp laupana. |
... sont contrôlés par les capitalistes et les compagnies pétrolières. Stķrum árķđursvélum er stũrt af kapítalistum og olíufyrirtækjum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pétrolier í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pétrolier
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.