Hvað þýðir pavimento í Ítalska?

Hver er merking orðsins pavimento í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pavimento í Ítalska.

Orðið pavimento í Ítalska þýðir gólf, hæð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pavimento

gólf

nounneuter (La parte di una stanza sulla quale si cammina.,)

Diceva di rifare i pavimenti ma ha mentito.

Hann átti að að sanding gólf hans, en hann hætt skipun hans og logið um það.

hæð

noun

Sjá fleiri dæmi

Ma alla fine, quando Bilbo si mise addirittura a pestare i piedi sul pavimento e a gridare « luce!

En þegar Bilbó á endanum fór að láta eins og galinn og öskra og stappa í gólfið og heimta „ljós!

Lascia la pistola sul pavimento.

Skildu byssuna eftir á gķlfinu.

Se vuoi finire sul pavimento con le reni maciullate, qualche costole rotta e tutte e due le spalle slogate, prego, accomodati e avvicinati.

Ef ūú vilt enda hérna á gķlfinu međ sprungin nũru og fleiri brotin rifbein báđar axlir úr liđ, komdu ađeins nær.

Il disegno che ha inciso sul pavimento rappresenta il cimitero dov' è seppellito

Þessi teikning sem er rist í gólfið er grafreitur hans

Non si accorse che era, ovviamente, infliggendo un danno a se stesso, per un liquido bruno uscì dalla sua bocca, scorreva sopra la chiave e gocciolava sul pavimento.

Hann tók ekki eftir að hann var greinilega inflicting nokkrum skemmdum á sjálfum sér, fyrir brúnn vökvi kom út úr munni hans, flæddi yfir takka og draup á gólfinu.

ED ECCOCI lì, in 18 sul pavimento di terra battuta.

VIÐ vorum 18 saman í hóp og lágum skjálfandi í svefnpokunum á moldargólfinu.

Se li incateniamo al pavimento, moriranno.

Ef þeir eru hlekkjaðir við gólfið þá deyja þeir.

Sverniciatore per cera di pavimenti di legno

Gólfvaxleysir [skúringaefnablöndur]

Il pavimento non aveva l’assito sotto il letto quindi sotto restava uno spazio aperto.

Gólfið var ekki þiljað undir rúmunum, heldur opinn geimur niðrúr.

Una bottiglia è caduto sul pavimento e in frantumi.

A flösku féll á gólfið og mölbrotna.

Mi piace il pavimento.

Mér finnst gólfið fallegt.

Quest'ultimo in un primo momento stava lì immobile a guardare il pavimento, come se le cose fossero organizzare se stessi in modo nuovo nella sua testa.

Síðarnefndu fyrst stóð þar hreyfingarlaus og horfði á gólfið, eins og mál voru skipuleggja sig á nýjan hátt í höfuð hans.

Joyce scoprirà il sergente disteso sul pavimento bagnato del bagno, dopo essere scivolato ed essersi rotto così il collo.

Joyce mun finna aðstoðarvarðstjórann liggjandi á blautu baðherbergisgólfinu þar sem hann hefur runnið og hálsbrotið sig á sviplegan hátt.

Il pavimento di solito era ricoperto di paglia o di steli secchi.

Gólf voru að jafnaði þakin hálmi eða þurrkuðum plöntustilkum af ýmsum tegundum.

I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.

Gleraugum þín duttu í gólfið.

I babilonesi, per esempio, credevano che l’universo fosse una scatola o una stanza e la terra il pavimento.

Babýloníumenn trúðu því til dæmis að alheimurinn væri kassi eða herbergi þar sem jörðin væri botninn eða gólfið.

Se ce n’è bisogno, l’orsa ricava un nuovo pavimento calpestando la neve grattata dal soffitto.

Birnan leggur nýtt gólflag eftir þörfum með því að troða niður snjó sem hún krafsar úr loftinu.

L'esperienza è stata molto diversa da sdraiato sul pavimento.

Reynslan var nokkuð frábrugðin liggjandi á gólfinu.

Ha cominciato a barcollare sul tutto il pavimento.

Hann fór að dreifa um allt gólf.

Si tolga dal pavimento, agente!

Upp með þig, lögregluþjónn!

“Perciò”, dice un libro sulle parabole di Gesù, “quando un oggetto di piccole dimensioni, come una moneta, veniva perso in casa, il modo più semplice per ritrovarlo era accendere una lampada e spazzare il pavimento”. — The Parables of Our Saviour Expounded and Illustrated.

Biblíuskýrandi segir: „Það var því eðlilegast að kveikja á lampa og sópa húsið til að endurheimta smáhlut á borð við pening sem týndist við slíkar aðstæður.“

" Dichiaro, " ha detto l'inquilino mezzo, alzando la mano e getto lo sguardo sia sulla madre e la sorella, " che, considerando le condizioni vergognose prevalente in questo appartamento e famiglia " - con questo sputò decisamente sul pavimento - " Ho immediatamente cancellare la mia stanza.

" Ég lýsi því hér með, " the miðja lodger sagði, að hækka hönd hans og steypu sýn hans bæði á móður og systur, " að íhuga disgraceful skilyrði ríkjandi í þessari íbúð og fjölskylda " - með þessu er hann hrækti afgerandi á gólfið - " ég hætt strax herbergið mitt.

Se ci invitano ad entrare, dobbiamo fare attenzione a non sporcare il pavimento.

Þegar okkur er boðið inn skulum við gæta þess að óhreinka ekki gólfið.

Tavoli, sedie, scrivanie, letti, pentole, padelle, piatti e altri utensili da cucina devono essere stati fatti tutti da qualcuno, e così le pareti, i pavimenti e i soffitti.

Einhver þurfti að búa til eða smíða borð, stóla, rúm, potta, pönnur, diska og önnur mataráhöld og sama gildir um veggina, gólfin og loftin.

Tuttavia, quando ormai il suo corpo sta per abbandonarlo, sente scavare sotto il pavimento.

Þar sem líkaminn nær ekki að brjóta niður sykur fer hann að brjóta niður fitu.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pavimento í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð pavimento