Hvað þýðir partitura í Spænska?

Hver er merking orðsins partitura í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota partitura í Spænska.

Orðið partitura í Spænska þýðir tónlist, Tónlist, söngur, söngur tónlist, músík. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins partitura

tónlist

(music)

Tónlist

(music)

söngur

(music)

söngur tónlist

(music)

músík

(music)

Sjá fleiri dæmi

Un director de orquesta comentó que varias partituras le resultaban extrañamente familiares mientras las ensayaba, en particular la parte del violonchelo.

Hljómsveitarstjóri uppgötvaði að ýmsar raddir tónverka, sem hann var að æfa, hljómuðu merkilega kunnuglega, einkum sellóröddin.

Portafolios para partituras

Tónlistarhulstur

Cada uno de ellos dedica un sinnúmero de horas a repasar las partituras que usan en los ensayos y en la grabación final en nuestros estudios de Patterson (Nueva York).

Tónlistarmennirnir nota síðan ómældan tíma í að setja sig inn í tónlistina, æfa hana og taka upp í hljóðveri okkar í Patterson í New York.

Algunos de sus trabajos en el cine incluyen las partituras originales de las películas Prisioneros, Sicario y La llegada, todas ellas del director Denis Villeneuve, así como La teoría del todo de James Marsh.

Jóhann samdi tónlistina fyrir kvikmyndirnar Prisoners, Sicario og Arrival eftir Denis Villeneuve og The Theory of Everything eftir James Marsh.

Erich Frost y las partituras musicales del “Drama de la Creación”

Erich Frost ásamt nótum fyrir „Sköpunarsöguna“.

¿Le vieron pasar las páginas en la partitura?

Sáuð þið hann fletta síðunum í nótnaheftinu?

Pronto el padre vino con el atril, la madre con la partitura, y la hermana con el violín.

Fljótlega faðirinn kom með tónlist standa, móðir með lak tónlist og systir með fiðlu.

Ahora, o bien está senil, y no se acuerda de su propia música, porque la escribió él, o en realidad les está transfiriendo un importante mensaje, que dice: "Vamos, tenéis que tocar lo que dice la partitura.

Nú, annað hvort er hann elliær og man ekki eigin verk, því að hann samdi þessa tónlist, eða hann er að senda sterk skilaboð til þeirra um að: "Svona nú, spilið eftir bókinni.

Dadme la partitura, por favor.

Látiđ mig hafa nķtnabķk yđar.

Atriles para partituras

Nótnastandar

Conseguir las últimas partituras de Debussy, ir al Grand Guignol y ver a Madame Olenska.

Fá fregnir af nũjustu verkum Debussy, fara í Grand Guignol-leikhúsiđ og heimsækja greifynjuna.

Toco el piano, aunque es un desafío, pues no puedo leer las partituras en braille y al mismo tiempo tener las dos manos en el piano.

Ég leik á píanó þrátt fyrir að það sé ekki auðvelt þar sem ég get ekki samtímis spilað með báðum höndum og lesið blindraletursnóturnar.

Aparatos para pasar páginas de partituras

Flettibúnaður fyrir nótnablöð

Que había mantenido en el violín y el arco en sus manos flácido por un tiempo y había siguió mirando la partitura como si todavía estaba jugando.

Hún hafði haldið inn á fiðlu og boga í haltur höndum hennar í smástund og hafði haldið áfram að líta á lak tónlist eins og hún var enn að spila.

Tenía los ojos puestos en la partitura y los dedos sobre las teclas.

Augu hans voru á nótunum og fingur hans á nótnaborðinu.

Cuando me sé la partitura de memoria, ya puedo tocar la melodía con las dos manos.

Þegar ég hef lært lagið utanbókar get ég spilað það með báðum höndum.

No estás ni dispuesto a tocar música de Beethoven sin tu partitura.

Ūú vilt ekki einu sinni leika Beethoven nķtnalaust.

O enseñarle a tocar otra partitura.

Eđa kenna ūví betra lag.

Ha colaborado con célebres compositores griegos como Míkis Theodorákis, autor de la partitura del Canto General de Pablo Neruda, en la que María Farantoúri lleva la voz cantante.

Hún hefur unnið með efnilegum grískum lagahöfundum eins og Mikis Theodorakis sem samdi meðal annars tónlist við ljóðaflokk Canto General eftir Pablo Neruda og sem Maria Farantouri flutti.

Los inquilinos, por el contrario, que por el momento se había puesto las manos en los sus bolsillos del pantalón, detrás del atril demasiado cerca de la hermana, para que que todos pudieran ver la partitura, algo que sin duda debe molestar a la hermana, pronto se apartó de la ventana conversando en voz baja con la cabeza gacha, donde luego se mantuvo, preocupada observado por el padre.

The lodgers, hins, sem í bili hafði lagt sig, hendur í trouser vasa sínum, á bak við tónlistarstandur allt of nálægt systur, þannig að þeir gátu allir séð lak tónlist, eitthvað sem verður örugglega trufla systur, fljótt dró aftur í glugga ummyndun í litlu raddirnar með hneigði höfuð, þar sem þeir áfram þá worriedly fram af föður.

Dada su mala vista, lo hizo sin mirar la partitura.

Hann gat stjórnað óperunni Aidu eins og hún lagði sig þrátt fyrir slæma sjón því að hann mundi hana utanbókar.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu partitura í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð partitura

Hvað þýðir particular í Spænska?

Hvað þýðir particularidad í Spænska?

Hvað þýðir particularmente í Spænska?

Hvað þýðir partida í Spænska?