Spænska
Hvað þýðir partido político í Spænska?
Hver er merking orðsins partido político í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota partido político í Spænska.
Orðið partido político í Spænska þýðir stjórnmálaflokkur, flokk, Stjórnmálaflokkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins partido político
stjórnmálaflokkurnoun |
flokknoun |
Stjórnmálaflokkurmasculine (asociación de individuos unidos por objetivos comunes y que persiguen como meta alcanzar el control del gobierno para llevar a la práctica esos objetivos) |
Sjá fleiri dæmi
El Movimiento Reformador (Bélgica) es un partido político belga de tendencia liberal y cristianodemócrata. Van Rompuy er meðlimur í belgíska Kristilega demókratíska og flæmska flokknum. |
En Inglaterra hay algunos partidos políticos que exponen ideas distributistas. Í París kom hann fram með róttækar hugmyndir. |
Partido Pirata es una etiqueta adoptada por partidos políticos en diferentes países. Pírataflokkur (stundum nefndur sjóræningjaflokkur) er heiti sem stjórnmálahreyfingar hafa tekið upp í nokkrum löndum. |
15 Muchos súbditos de gobiernos humanos apoyan públicamente a algún partido político, incluso pidiendo votos puerta por puerta. 15 Fólk beitir sér oft á opinberum vettvangi til að afla fylgis við ákveðinn stjórnmálaflokk og gengur jafnvel í hús í því skyni. |
El partido político se describe a sí mismo como un partido de Centro, que acepta a gente de izquierda o derecha. . Frambjóðendur segjast jafnframt vera „talsmenn hófsamra borgaralegra gilda og hafna öfgum hvort sem er frá hægri eða vinstri“. |
La lealtad de otros ha sido sometida a prueba respecto a comprar tarjetas de partido político o unirse a las fuerzas militares. Reynt hefur á drottinhollustu annarra þegar þess hefur verið krafist að þeir keyptu flokksskírteini í stjórnmálaflokki eða gegndu herþjónustu. |
Normalmente este partido político y los fariseos están en franca oposición unos a otros, pero están firmemente unidos en oponerse a Jesús. Að jafnaði eru Heródesarsinnar og farísear fjandmenn, en þeir eru hins vegar einhuga í andstöðu sinni gegn Jesú. |
Anteriormente, el Partido Liberal fue uno de los dos partidos políticos británicos más grandes desde el siglo XIX hasta la década de 1920. Frjálslyndi flokkurinn (Liberal Party á ensku) var stjórnmálaflokkur sem var einn af tveimur stærstu flokkum Bretlands á nítjándu öld og byrjun tuttugustu aldar. |
El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) es un partido político en Puerto Rico, que propone que el país se convierta en una nación soberana. Sjálfstæðisflokkur Púertó Ríkó (spænska: Partido Independentista Puertorriqueño) er stjórnmálaflokkur sem berst fyrir sjálfstæði Púertó Ríkó frá Bandaríkjunum. |
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) es un partido político de izquierda; fue la principal fuerza política de oposición de El Salvador entre 1992 y 2009. Farabundi Martí National Liberation Front (FMLN) er síðan 1992, vinstrisinnaður pólitískur flokkur í El Salvador sem áður var 5 skæruliðahópar. |
¿Cuáles son las razones por las que yo no respaldo a ningún partido político ni realizo ningún tipo de servicio militar? (Juan 13:34; 1 Juan 3:10-12.) Af hverju styð ég engan stjórnmálaflokk og gegni ekki herþjónustu af nokkru tagi? — Jóhannes 13:34; 1. Jóhannesarbréf 3:10-12. |
Participé en el movimiento por los derechos civiles y con el tiempo me afilié a un partido político, pero me di cuenta de que eran incapaces de producir cambios de fondo. „Ég prófaði að vinna með samtökum sem beittu sér fyrir borgaralegum réttindum og gekk með tímanum í stjórnmálaflokk, en hvorugt virtist geta komið á markverðum breytingum. |
De hecho, una de las 12 tradiciones que regula el funcionamiento de AA en su totalidad indica que "AA no está afiliada a ninguna secta, religión, partido político, organización o institución alguna". Á sama hátt og önnur 12 spora samtök, eins og AA-samtökin sem dæmi, eru Al-Anon ekki tengd neinum trúarhópum né trúarbrögðum, stjórnmálaskoðunum, félagasamtökum og/eða stofnunum. |
A menudo los clérigos se codean con el partido político que gobierna mientras a traición entran en tratos secretos con la oposición, para que quienquiera que gobierne los considere “amigos”. (Santiago 4:4.) Klerkarnir eiga oft vinsamleg samskipti við ráðandi stjórnmálaflokka en eiga svo með undirferli í leynimakki við stjórnarandstöðuna þannig að hverjir sem stjórna líti á þá sem ‚vini.‘ — Jakobsbréfið 4:4. |
El Partido para la Investigación en Salud (en alemán: Partei für Gesundheitsforschung) es un partido político alemán que busca acelerar el desarrollo de medicamentos eficaces para combatir las enfermedades relacionadas con la edad. Heilsuáhrifasjóðurinn (enska: Health Impact Fund eða HIF) er tillaga að nýrri alþjóðastofnun sem hefði það hlutverka að leysa alvarleg vandamál varðandi aðgengi og þróun lyfja. |
El Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (en alemán, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter Partei (?·i); abreviado como NSDAP), conocido coloquialmente como Partido Nazi, fue un partido político activo en Alemania entre 1920 y 1945 cuya ideología se sustentaba en el nazismo. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (þýska; Þjóðernissósíalíski þýski verkamannaflokkurinn eða Þjóðernisjafnaðarstefnuflokkurinn), betur þekktur sem Nasistaflokkurinn, var stjórnmálaflokkur í Þýskalandi sem var virkur frá 1920 til 1945. |
Y tenemos una visión, la cual podemos planificar y donde de alguna manera podemos visualizar dónde queremos que esté Islandia dentro de 20 años o 50 años, sin la injerencia de grandes corporaciones ni partidos políticos y entonces cuando vamos a votar, podemos como ciudadanos Við höfum þá sýn að við getum skipulagt og séð fyrir okkur hvernig Ísland á að vera eftir 20-50 ár, án aðildar stórfyrirtækja eða stjórnmálaflokka. |
La UNO aglutinó a 14 partidos que abarcaban todo el espectro político, incluyendo al Partido Comunista de Nicaragua. Þetta var bandalag 14 stjórnmálaflokka, allt frá íhaldsmönnum og frjálslyndum til kommúnista. |
5:19-21, 26.) Le complacería vernos envueltos en las controversias del mundo, o que tomáramos partido en cuestiones políticas y sociales. 5: 19-21, 26) Hann vill að við blöndum okkur í þrætumál heimsins og tökum jafnvel afstöðu í pólitískum eða félagslegum ágreiningsmálum. |
9, 10. a) ¿Cómo trataron de conseguir los enemigos de Jesús que él tomara partido en una cuestión política? 9, 10. (a) Hvernig reyndu óvinir Jesú að blanda honum í pólitískt mál? |
Los políticos intentaron enseguida sacar partido de la situación y así el fervor nacionalista eclipsó al rigor científico. Stjórnmálamenn voru fljótir til að grípa það sem þeir töldu geta orðið sér til framdráttar og vísindaleg nákvæmni hvarf í skuggann af þjóðernishita. |
Inició sus actividades políticas al integrarse al Partido Demócrata Cristiano. Hann hóf þátttöku í sveitarstjórnarmálum og gekk í kristilega demókrataflokkinn. |
Dagfinn Høybråten (nacido el 2 de diciembre de 1957) es un político noruego, representante del Partido Democrático Cristiano (KrF). Dagfinn Høybråten (fæddur 2. desember 1957) er norskur stjórnmálamaður og meðlimur í Kristilega þjóðarflokknum. |
El Partido Comunista Palestino afirma ser la vanguardia política de la clase obrera en Palestina. Forseti palestínsku heimastjórnarinnar er æðsta embætti innan palestínsku heimastjórnarinnar. |
Sauli Väinämö Niinistö (24 de agosto de 1948, Salo, Finlandia) es un político finlandés del partido conservador Coalición Nacional, presidente de su país desde marzo de 2012. Sauli Väinämö Niinistö (f. 24. ágúst 1948) er finnskur stjórnmálamaður, lögræðingur og bankamaður sem hefur verið forseti Finnlands frá árinu 2012. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu partido político í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð partido político
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.