Hollenska
Hvað þýðir partij í Hollenska?
Hver er merking orðsins partij í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota partij í Hollenska.
Orðið partij í Hollenska þýðir aðili, deiluaðili, flokkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins partij
aðilinoun Jezus is niet een van de partijen in het nieuwe verbond. Jesús er ekki aðili að nýja sáttmálanum. |
deiluaðilinoun |
flokkurnoun Iets dat zijn partij hem niet in dank zal afnemen Flokkur hans er sennilega ánægður með þá framkomu |
Sjá fleiri dæmi
Als voorbeelden worden genoemd: „Polen . . ., waar de religie zich met de natie verbonden had en de kerk een hardnekkige tegenstander van de heersende partij geworden was; . . . de DDR, waar de kerk dissidenten alle ruimte gaf en hun toestond hun kerkgebouwen voor organisatorische doeleinden te gebruiken; [en] Tsjechoslowakije, waar christenen en democraten elkaar in gevangenissen ontmoetten en leerden waarderen en waar zij zich ten slotte met elkaar verbonden.” Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“ |
9 Paulus corrigeerde beide partijen. 9 Páll gaf báðum hópunum góð ráð. |
Dat ze haar trouw moest verdelen tussen de oorlogvoerende partijen, hinderde haar niet, net zo min als het haar ooit heeft gestoord dat ze in vele honderden verwarrende religieuze sekten en denominaties is verdeeld. Hún hafði engar áhyggjur af því að hún þyrfti að deila hollustu sinni milli þeirra aðila sem börðust hver við annan, ekki frekar en það hefur valdið henni hugarangri að hún skuli sundurskipt í mörg hundruð óskipulega sértrúarflokka og kirkjudeildir. |
9 Nu werden de Lamanieten en de Lemuelieten en de Ismaëlieten Lamanieten genoemd, en de twee partijen waren de Nephieten en de Lamanieten. 9 En Lamanítar, Lemúelítar og Ísmaelítar nefndust Lamanítar og liðin tvö voru því Nefítar og Lamanítar. |
De luisterende partij wordt ook beloond. Áheyrandinn nýtur líka góðs af. |
En het helpt jouw partij. Og hjálpar flokki ūínum. |
Zij zijn engelen van God die in opstand zijn gekomen en partij hebben gekozen voor Satan, „die de gehele bewoonde aarde misleidt” (Openbaring 12:9; Jakobus 2:19; Efeziërs 6:12; 2 Petrus 2:4). Þeir eru englar Guðs sem gerðu uppreisn og tóku sér stöðu með Satan, „honum sem afvegaleiðir alla heimsbyggðina.“ |
De natie Israël stond in een verhouding tot hem als partij in het verbond dat met hun voorvaders was gesloten. Ísraelsmenn áttu samband við hann og voru meðaðilar að sáttmálanum sem gerður var við feður þeirra. |
Tot hun schande drongen de zendelingen er bij hun Afrikaanse bekeerlingen op aan partij te kiezen. Sér til háðungar hvöttu trúboðarnir afríska trúskiptinga sína til að taka afstöðu. |
Haar vader had gehouden een positie onder de Engels regering en was altijd bezig en zieke zelf, en haar moeder was een grote schoonheid, die zorgde alleen maar naar partijen en vermaken zich met homo's. Faðir hennar hafði haldið stöðu undir ensku ríkisstjórnarinnar og hafði alltaf verið upptekinn og illa sjálfur, og móðir hennar hefði verið mikil fegurð, sem annast eingöngu að fara í aðila og skemmta sér með gay fólki. |
" Partij van de eerste groep " wordt soms " artij van de eerste roep ". " Málsađili fyrsta málshluta " verđur stundum " álsađili yrsta álshluta ". |
Zij is een goede partij voor jou, Dotar Sojat. Ūiđ eigiđ vel saman, Dotar Sojat. |
Na Lenins dood kwam Trotski in botsing met Stalin, werd uit de Communistische Partij gezet en later vermoord. Eftir dauða Leníns lenti Trotskíj upp á kant við Stalín, var rekinn úr kommúnistaflokknum og síðar myrtur. |
Hierna vormde SYRIZA met de rechts-populistische partij Onafhankelijke Grieken een coalitie en werd Tsipras premier in het kabinet-Tsipras. Syriza endurnýjaði því stjórnarsamstarfið við Sjálfstæða Grikki með Tsipras sem forsætisráðherra. |
Bij gebruikers van slechte partijen van zulke synthetische heroïne was de substantia nigra onherstelbaar verwoest, waardoor verschijnselen ontstonden die niet van die van de echte ziekte van Parkinson te onderscheiden zijn. Þess eru dæmi að neysla þessara efna hafi eyðilagt svarta vefinn í neytendunum og framkallað ástand sem er óþekkjanlegt frá venjulegri Parkinsonsveiki. |
In dat jaar ontving hij samen met de leider van de Ulster Unionistische partij David Trimble, de Nobelprijs voor de vrede. Sama ár hlaut hann, ásamt David Trimble sem var leiðtogi hófsamra sambandssinna, friðarverðlaun Nóbels. |
Mozes koos partij voor Jehovah’s volk en dacht dat God hem gebruikte om zijn broeders te bevrijden (Handelingen 7:21-25; Hebreeën 11:24, 25). (Postulasagan 7:21-25; Hebreabréfið 11:24, 25) Þegar þetta fréttist leit valdastétt Egypta svo á að Móse hefði gert uppreisn og hann varð að flýja svo að hann yrði ekki tekinn af lífi. |
Alice ging voorop, en de hele partij zwom naar de oever. & gt; Alice vaðið, og allt aðila synti að landi. & gt; |
Vaak verliezen de partijen meer dan zij winnen. Hjón sem skilja glata oft meiru en því sem þau ávinna. |
Rahm Israel Emanuel (Chicago (Illinois), 29 november 1959) is een Amerikaans politicus van de Democratische Partij en de zittend burgemeester van de stad Chicago. Rahm Israel Emanuel (f. 29. nóvember 1959) er bandarískur stjórnmálamaður, borgarstjóri Chicago og fyrrverandi starfsmannastjóri Hvíta hússins í ríkisstjórn Baracks Obama. |
In dit artikel gaan we bekijken waarom we geen partij kiezen in de conflicten van deze wereld en hoe we onze manier van denken en ons geweten kunnen trainen om onze christelijke neutraliteit te bewaren. Í greininni skoðum við hvers vegna við tökum ekki afstöðu í deilumálum heimsins og hvernig við getum þjálfað hugann og samviskuna til að geta verið hlutlaus. |
George ontslagen, - het schot ingevoerd zijn kant, - maar, hoewel gewond, hij niet zou terugtrekken, maar met een schreeuw als dat van een dolle stier, werd hij sprong dwars door de kloof in de partij. George rekinn, - skotið inn hlið hans, - en þó sár, hann vildi ekki hörfa, En, með æpa svona á vitlaus naut, var hann stökkvandi hægri yfir hyldýpi í aðila. |
Nee, jij bent geen partij voor Elsa. Nei, ūađ ert ūú sem átt ekki rođ í Elsu. |
De partij is goed zo. Ég kann vel viđ spiliđ eins og ūađ er. |
Helaas, zo schrijven deze psychologen, „zijn buren en vrienden geneigd zich wat op een afstand te houden, en dat doen ook sommige grootouders, omdat zij het te druk hebben met partij kiezen in het conflict van de ouders”. Þessir sálfræðingar segja að því miður hafi „nágrannar og vinir tilhneigingu til að halda sér í vissri fjarlægð og það sama gera líka sumir afar og ömmur sem eru önnum kafin við að taka afstöðu með öðru foreldrinu í deilum þeirra.“ |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu partij í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.