Hvað þýðir organiseren í Hollenska?

Hver er merking orðsins organiseren í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota organiseren í Hollenska.

Orðið organiseren í Hollenska þýðir innrétta, skipuleggja, samtök, fyrirtæki, haga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins organiseren

innrétta

(arrange)

skipuleggja

(organise)

samtök

fyrirtæki

haga

(arrange)

Sjá fleiri dæmi

Hij kan nu terugzien op 25 jaar volletijddienst en zegt: „Ik heb geprobeerd aan iedereen in de gemeente aandacht te besteden door met hen in de dienst te gaan, hun herderlijke bezoeken te brengen, hen te eten te vragen en zelfs feestjes met een geestelijk tintje te organiseren.

Eftir að hafa þjónað í fullu starfi í aldarfjórðung segir hann: „Ég hef reynt að sinna öllum í söfnuðinum, farið með þeim í boðunarstarfið, farið í hirðisheimsóknir til þeirra, boðið þeim heim í mat og kallað fólk saman til að eiga andlega uppbyggilegar samverustundir.

4 Jezus concentreerde zich op het uitkiezen, opleiden en organiseren van zijn discipelen, met een specifiek doel in gedachten.

4 Jesús einbeitti sér að því að velja, þjálfa og skipuleggja starf lærisveina með sérstakt markmið í huga.

4 En velen zullen worden abekeerd, zodat u macht verkrijgen zult om u te organiseren bvolgens de wetten van de mens;

4 Og svo margir munu asnúast til trúar, að þér fáið kraft til að skipuleggja yður í bsamræmi við lög manna —

Wel was het vanaf nu verboden om stamoorlogen te organiseren.

Samkvæmt henni var framvegis bannað að reisa torfbæi í bæjarlandinu.

Zou het u helpen uw dagelijkse bezigheden te organiseren als u de dingen zo op papier zet?

Gæti áætlun af þessu tagi hjálpað þér að skipuleggja dagleg störf þín?

Het concept viel zo goed in de smaak dat besloten werd om dit ieder jaar te organiseren.

Þetta reyndist svo vinsælt að það hefur verið sett upp árlega eftir það.

Het kost heel wat om Bijbels en Bijbelse lectuur te publiceren en te verspreiden, om vergaderplaatsen en bijkantoren te bouwen en te onderhouden, en om na een ramp hulpacties voor geloofsgenoten te organiseren.

Það þarf töluvert fé til að gefa út Biblíuna og biblíutengd rit og dreifa þeim, byggja samkomuhús og deildarskrifstofur og veita trúsystkinum neyðaraðstoð þegar náttúruhamfarir verða.

Zelfs toen er maar een paar verkondigers waren, schrokken de broeders er niet voor terug grote vergaderingen te organiseren.

Bræðurnir veigruðu sér ekki við að skipuleggja mót þó að boðberarnir væru fáir.

Formeren, organiseren.

Að skipuleggja og móta.

Maar er zijn ook veel andere praktische dingen die de opzieners kunnen organiseren zodat er voor de bejaarden wordt gezorgd.

En umsjónarmennirnir geta líka gert margar aðrar hagnýtar ráðstafanir þannig að þörfum aldraðra sé fullnægt.

Ik vind de telefoongesprekken zelfs zo leuk dat de plaatselijke ouderlingen me gevraagd hebben dit werk op grotere schaal te organiseren.

Ég hef svo mikla ánægju af þessum símtölum að öldungarnir í söfnuðinum mínum hafa stundum beðið mig að skipuleggja boðunarstarf gegnum síma.

24 Wanneer de hogepriesters elders zijn, hebben zij de bevoegdheid om op de hiervoor omschreven wijze een raad bijeen te roepen en te organiseren voor het oplossen van moeilijkheden, wanneer één of beide partijen hierom verzoeken.

24 Þegar háprestarnir eru erlendis, hafa þeir vald til þess að kalla saman og skipuleggja ráð á fyrrgreindan hátt til að leysa vandamál, þegar annar eða báðir aðilar fara fram á það.

Als wij eens uitzochten hoe we een kleine party kunnen organiseren.

Ef viđ gætum komist yfir smávegis af hassi.

Geeft op basis van Bijbelse principes instructies voor het organiseren van de wereldwijde gemeente.

Gefur leiðbeiningar um það hvernig skuli beita meginreglum Biblíunnar sem lúta að skipulagi safnaðarins.

Activiteiten organiseren die gerelateerd zijn aan de Europese Jeugdweek

Skipulagning á viðburðum tengdum Evrópskri ungmennaviku

35 Daarom, zoals Ik u heb gezegd: Vraag en u zult ontvangen; bid ernstig dat mijn dienstknecht Joseph Smith jr. zo mogelijk met u zal meegaan en presideren te midden van mijn volk en mijn koninkrijk organiseren op het ageheiligde land en de kinderen van Zion vestigen op de wetten en geboden die u gegeven zijn en die u gegeven zullen worden.

35 Eins og ég því sagði yður, biðjið og yður mun gefast. Biðjið einlæglega að þjóni mínum Joseph Smith yngri megi auðnast að fara með yður og vera í forsæti meðal fólks míns og skipuleggja ríki mitt á hinu ahelgaða landi og koma börnum Síonar fyrir samkvæmt þeim lögum og boðum, sem hafa verið og gefin verða yður.

Maar door dingen goed te organiseren, hoeven we niet uit gewoonte te laat te komen en te arriveren na het openingslied en -gebed van een vergadering of als de velddienstregelingen al zijn getroffen.

En með góðri skipulagningu getum við verið stundvís að jafnaði þannig að við mætum ekki að staðaldri eftir sönginn og bænina í upphafi samkomunnar eða í samansöfnun eftir að búið er að skipuleggja boðunarstarfið.

Ik zoek nog wat zwarte geesten... en organiseer dan een demonstratie.

Čg ætla ađ finna nokkra svarta drauga og skipuleggja göngu.

In landen als Brazilië, Mexico en Zaïre, waar het werk heel snel groeit, moeten betrekkelijk jonge Getuigen worden gebruikt om de dienst te organiseren en andere nieuwelingen op te leiden.

Í löndum svo sem Brasilíu, Mexíkó og Saír, þar sem vöxturinn er mjög ör, hafa tiltölulega ungir vottar verið notaðir til að skipuleggja þjónustuna og þjálfa aðra nýja.

De ouderlingen zullen ijverig alles goed organiseren en de leiding nemen (Hebr.

Öldungarnir þurfa að skipuleggja allt vel og kostgæfilega og taka forystuna.

Ik zit vast aan het organiseren van het bosfeest.

Ég var ūvinguđ til ađ sjá um Skķgarhátíđina.

Het is duizelingwekkend te bedenken hoeveel bekwaamheid het vereist om zulke enorme aantallen te organiseren.

Það er yfirþyrmandi að hugsa til þeirrar færni sem hlýtur að þurfa til að skipuleggja svo gríðarlegan fjölda.

Heel vaak zijn het juist de landen die vredesconferenties organiseren die vooroplopen in de wapenfabricage.

Löndin, sem beita sér fyrir friðarráðstefnum, eru oft mestu vopnaframleiðendurnir.

Waar die behoefte bestaat, proberen gemeenten leescursussen te organiseren op basis van de publicatie Apply Yourself to Reading and Writing.

Þar sem þörf krefur reyna söfnuðir að skipuleggja lestrarkennslu.

We gaan een verjaardagsfeest voor Schmidt organiseren.

Við munum halda afmælispartí fyrir Schmidt.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu organiseren í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.