Hvað þýðir opsturen í Hollenska?

Hver er merking orðsins opsturen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota opsturen í Hollenska.

Orðið opsturen í Hollenska þýðir senda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins opsturen

senda

verb

Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.

Ég sagði þeim að senda mér annan miða.

Sjá fleiri dæmi

Die avond belde mijn vrouw me op en zei dat ze de echtscheidingspapieren ging opsturen die ik moest ondertekenen.

Að kvöldi sama dags hringdi eiginkona mín í mig, til að láta mig vita að hún hyggðist senda mér skilnaðarskjölin til undirritunar.

Zeg hem dat we de kogels opsturen voor een analyse.

Segđu honum ađ kúlurnar séu á leiđinni í skotvopnarannsķkn.

Of zal ik ze het geld opsturen?

Ég gæti eins sent ūeim peningana.

Ik zou u alle papieren opsturen.

Ég ætlađi ađ senda ūér skjölin.

Ik ga deze gelijk opsturen en jouw ouders zullen wel teleurgesteld zijn.

Ūar sem ég set ūau strax í pķst er ég hrædd um ađ foreldrar ūínir verđi fyrir vonbrigđum.

De klant kon, nadat hij de rol had vol geschoten, de hele camera opsturen naar de fabriek.

Eftir að búið var að lýsa alla filmuna sendi viðskiptavinurinn myndavélina til verksmiðjunnar.

Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.

Ég sagði þeim að senda mér annan miða.

Hij moet warm ondergoed opsturen.

Láttu hann senda hlũ nærföt!

Ik zal je iets opsturen.

Ég skal senda ūér eitthvađ.

De secretaris zal alles optellen en het totaal van de gemeente aan het eind van elke maand naar het bijkantoor opsturen.

Ritarinn tekur síðan saman heildartöluna fyrir söfnuðinn og sendir deildarskrifstofunni í lok hvors mánaðar.

Moet ik het opsturen?

Ætti ég ađ taka ūátt?

Omdat zij in geldnood zaten, liet hij haar foto’s van haarzelf naar een bekend mannenblad opsturen.

Í því skyni að afla fjár fékk hann hana til að senda þekktu „karlmannatímariti“ myndir af sér.

Ik zou het hem liever willen opsturen.

Ef ūér væri sama ætla ég ađ senda honum aurana.

15 Als je een gesprek afsluit, heb dan iets in gedachten dat ertoe zal leiden dat je de persoon thuis kunt bezoeken of dat je lectuur naar hem kunt opsturen.

15 Ljúktu símtalinu á einhverju sem þú getur rætt við húsráðandann þegar þú heimsækir hann eða vektu áhuga á biblíuriti sem þú getir sent til hans í pósti.

Deze uitdrukkingen kunnen ons geloof de verkeerde kant opsturen door de indruk te wekken dat de gebeurtenis zelf kracht heeft, los van onze hemelse Vader en zijn Zoon Jezus Christus.

Þessar setningar bjóða upp á hættuna á að misleiða trúna með því að koma fram við atburðurinn eins og hann sé lifandi og hafi færni, óháð himneskum föður og syni hans, Jesú Kristi.

Ik zal gratis voor hem zorgen en ik zal je elke maand de cheque opsturen.

Ég skal hugsa um hann ķkeypis og ég mun senda ūér ávísunina.

Als we de broek opsturen, schrijven we een brief met het spannendste moment terwijl we hem aanhadden.

Ūegar viđ sendum buxurnar á ađ skrifa bréf um ūađ mest spennandi sem gerđist međan viđ vorum í ūeim.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu opsturen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.