Hvað þýðir onvoldoende í Hollenska?

Hver er merking orðsins onvoldoende í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota onvoldoende í Hollenska.

Orðið onvoldoende í Hollenska þýðir ófullnægjandi, ónógur, óviðurkvæmilegur, knappur, klikka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins onvoldoende

ófullnægjandi

(insufficient)

ónógur

(inadequate)

óviðurkvæmilegur

knappur

klikka

(fail)

Sjá fleiri dæmi

Onvoldoende slaap wordt geassocieerd met obesitas, depressie, hartkwalen, diabetes en ernstige ongelukken.

Ónógur svefn hefur verið settur í samband við offitu, þunglyndi, hjartasjúkdóma, sykursýki og alvarleg slys.

Mijn eigen taalvaardigheden zijn onvoldoende

Ófullnægjandi tungumálakunnátta mín

Onvoldoende geheugen

Ekkert minni eftir

Geïnfesteerde dieren dragen larven mee die cysten vormen in hun spieren, en consumptie van rauwe of onvoldoende verhitte vleesproducten kan tot de aandoening leiden.

Lirfurnar er að finna í vöðvum smitaðra dýra og neyti menn hrárra eða illa soðinn a kjötvara er hætta á smiti.

Als iemand onder bepaalde omstandigheden (zoals onvoldoende begrip van de Bijbel ten tijde van de doop) overgedoopt wil worden, is dat een persoonlijke zaak.

Ef einhver ákveður að láta skírast aftur vegna sérstakra aðstæðna (eins og lélegrar biblíuþekkingar þegar hann lét skírast) þá er það einkamál hans.

Onvoldoende tijd om dingen samen te doen en seksuele problemen kunnen eveneens conflicten veroorzaken.

Stundum má rekja árekstra til þess að þau gefa sér ekki nægan tíma til að vera saman eða eiga í einhverjum erfiðleikum í kynlífinu.

Op die manier zou u onvoldoende rekening houden met het leven en de gevoelens van anderen.

Það væri tillitslaust gagnvart öðrum.

Dit zijn complexe factoren: verkeerde overtuigingen, onwetendheid en onvoldoende voorlichting vormen dikwijls de basis van het falen van vaccinatiestrategieën.

Ástæðurnar eru af ýmsu tagi; ranghugmyndum, fáfræði og ófullkominni ráðgjöf er oftast um að kenna þegar ekki tekst að framfylgja áformum um almennar bólusetningar.

Toch waren deze voertuigen soms onvoldoende of ongeschikt.

Samt sem áður dugði það ekki alltaf til og var stundum óþægilegt.

Sommige broeders zijn gaan overwerken, hebben een baantje erbij genomen of zijn met onvoldoende ervaring voor zichzelf begonnen.

Margir bræður hafa tekið að sér yfirvinnu, bætt við sig aukastarfi eða farið út í eigin atvinnurekstur þótt þeir hafi jafnvel enga reynslu í þeim efnum.

Van werelds standpunt uit bezien, lijken ze misschien onvoldoende opgeleid voor de taak.

Fljótt á litið virðast þeir kannski hafa litla burði til þess.

Eén meting zou waarschijnlijk dus onvoldoende zijn.

Ein mæling nægir því líklega ekki.

Zij zaaiden dus wel veel, maar oogstten weinig gewassen en hadden onvoldoende voedsel en drank om in hun behoeften te voorzien.

Þess vegna sáðu þeir miklu en fengu litla uppskeru og höfðu hvorki nægan mat né drykk til þarfa sinna.

Er kan zelfs gezegd worden dat over tijd gaan met een lezing blijk geeft van gebrek aan zelfbeheersing, en ook van onvoldoende voorbereiding.

Það mætti jafnvel segja að það beri vott um að sjálfstjórn skorti þegar ræðumaður fer fram yfir úthlutaðan tíma, svo og um ónógan undirbúning.

De specifieke gewichten die in tabellen gegeven worden waarin alleen de lengte en het gewicht in aanmerking worden genomen, zijn beslist onvoldoende.

Það er því ekki einhlítur mælikvarði sem lesa má af hæðar- og þyngdartöflum.

Deze prematuren hebben een problematische start die te maken heeft met onvoldoende ontwikkelde organen die niet normaal functioneren, zoals de longen en de nieren.

Fyrirburarnir eiga í margs konar vanda vegna vanþroskaðra líffæra sem starfa ekki eðlilega, og má þar nefna lungu og nýru.

Syntaxisfout: onvoldoende argumenten

Formvilla: ekki nóg af skilyrðum (viðföngum

Indien in het land waar zij wonen een minimale schoolopleiding of zelfs middelbaar onderwijs hen alleen maar in staat stelt een werkkring te vinden die onvoldoende inkomsten opbrengt om zich als pionier te kunnen bedruipen, zou beschouwd kunnen worden of extra scholing of opleiding noodzakelijk is.

Ef grunnskólamenntun eða jafnvel framhaldsskólapróf eða stúdentspróf gerir þeim einungis kleift að fá í heimalandi sínu vinnu sem gefur þeim ekki nægilegar tekjur til að sjá sér farborða sem brautryðjendur, þá mætti íhuga einhverja menntun til viðbótar eða verkþjálfun.

* ‘Wilskracht, vastberadenheid, motivatie, goede planning en doelstellingen zijn noodzakelijk, maar zijn uiteindelijk onvoldoende om deze reis door het sterfelijk leven met goed gevolg te voltooien.

* „Viljastyrkur, ákveðni og áræðni, gott skipulag og markmiðasetning eru nauðsynleg, en þó að lokum ófullnægjandi til að uppskera sigur í lok ferðar okkar um hinn dauðlega heim.

5 Als er aanvankelijk onvoldoende belangstelling werd getoond om het boek aan te bieden, kun je je gesprek misschien als volgt beginnen:

5 Við þann sem þáði „Biblíusögubókina“ gætir þú sagt:

□ Onvoldoende overleg tussen de huwelijkspartners

□ Ófullnægjandi samráð milli hjónanna.

* Kinderen hebben aanspraak bij het voorraadhuis van de Heer indien hun ouders onvoldoende middelen hebben, LV 83:5.

* Börn eiga kröfu á forðabúr Drottins ef foreldrar þeirra eiga hana ekki, K&S 83:5.

Ik heb Barb er een onvoldoende voor gegeven.

Ég gaf henni falleinkunn fyrir ūessa ritgeređ.

Onvoldoende geheugen

Ekki nægt minni!

Onvoldoende.

Ekki nķg.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu onvoldoende í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.