Hvað þýðir onbekend í Hollenska?

Hver er merking orðsins onbekend í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota onbekend í Hollenska.

Orðið onbekend í Hollenska þýðir ókunnur, óþekktur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins onbekend

ókunnur

adjectivemasculine

Na een paar dagen op zee vroeg een onbekende hem waarom hij zo verschilde van alle anderen aan boord.

Eftir nokkurra daga sjóferð spurði ókunnur maður hann að því hvers vegna hann væri svona ólíkur öllum öðrum um borð.

óþekktur

adjectivemasculine

Slechts ruwweg vijftien jaar geleden waren ze onbekend en nu teisteren ze mensen op elk continent.

Sjúkdómurinn var óþekktur fyrir aðeins 15 árum en leggst nú á fólk á öllum meginlöndum.

Sjá fleiri dæmi

Van onbekendheid naar onsterfelijkheid de racewereld zal deze dag nooit vergeten.

úr engu í ķdauđleika. Kappflugsheimurinn gleymir ūessum degi aldrei.

De eerste waarneming kwam van een 747 van Air Mexico op weg van Mazatlán naar New York toen de onbekende objecten boven Mexico City verschenen.

Ljosin saust fyrst úr farūegaūotu Air Mexico a / eiđ fra Mazat / an ti / New York ūegar furđuh / utirnir foru inn i / ofthe / gi Mexikoborgar.

Wat voor informatie van werkelijke waarde wordt door zulke onbekende talen overgebracht, en hoe staat het met een eventuele uitleg ervan?

Hvaða upplýsingar, sem hafa raunverulegt gildi, fást með slíku tungutali og hvað um útlistun eða túlkun?

Uitgaande van de veronderstelling dat profetie ten enenmale onmogelijk is, beweerde Porphyrius dat het boek dat Daniëls naam draagt, in werkelijkheid werd geschreven door een onbekende jood die leefde gedurende de Makkabeese periode in de tweede eeuw v.G.T., dus nadat vele van de in Daniël voorzegde gebeurtenissen hadden plaatsgevonden.

Porfýríos gaf sér þá forsendu að spádómar væru óhugsandi og fullyrti að óþekktur Gyðingur á Makkabeatímabilinu á annarri öld f.o.t., það er að segja eftir að margir af atburðum þeim, sem Daníelsbók segir fyrir, höfðu gerst, hefði skrifað þá bók sem kennd er við Daníel.

4 Pas je benadering aan: De apostel Paulus merkte op dat de stad Athene een altaar had dat „aan een onbekende God” was gewijd.

4 Hagaðu orðum þínum eftir aðstæðum: Páll postuli tók eftir að í Aþenu var altari sem var helgað „ókunnum guði“.

Je moet onthouden dat ik ' n onbekende ben

Því þú verður að muna að þú þekkir mig ekki

Onbekend weergavetype " %# "

Óþekkt tegund sýnar " % # "

De oorzaak van deze aandoening is onbekend, ondanks intensief onderzoek gedurende meer dan 30 jaar.

Ekki er heldur til bóluefni við veikinni, þótt talsvert fé hafi verið lagt í rannsóknir á því á síðustu árum.

Het getuigenis van de bijbel en van de geschiedenis maakt derhalve duidelijk dat de Drieëenheid in bijbelse tijden en nog verscheidene eeuwen daarna onbekend was.

Þannig er vitnisburður Biblíunnar og sagnfræðinnar skýr, og hann er sá að þrenningarkenningin hafi verið óþekkt allan þann tíma sem verið var að rita Biblíuna og í nokkrar aldir eftir að ritun hennar lauk.

Het is onbekend wat er gebeurd is... maar er lijkt een vliegtuig te zijn neergestort in Hyde Park.

Á ūessu stigi málsins, ūá er ķljķst hvađ gerđist, en viđ höfum fengiđ fréttir af flugslysi nálægt Hyde Park í miđri London.

Het was geen onbekend woord, want het was vaak in het Oude Testament in verband met de wet van Mozes gebruikt, maar slechts eenmaal in het Nieuwe Testament.

Þetta var ekki óþekkt hugtak, því það hafði verið mikið notað í Gamla testamentinu í samhengi við lögmál Móse, en það kemur aðeins einu sinni fyrir í Nýja testamentinu.

onbekende fout. Gelieve te melden hoe deze fout veroorzaakt werd

kmix: Óþekkt villa. Segðu okkur hvernig má kalla hana fram

Onbekende instellingenmap

Óþekkt stillingamappa

Je moet onthouden dat ik'n onbekende ben.

Ūví ūú verđur ađ muna ađ ūú ūekkir mig ekki.

Onbekende fout

Óþekkt villa

Onbekend weerstation

Óþekkt stöð

Overtuigd van de juistheid van de ordening in groepen, stelde hij het periodiek systeem der elementen op en voorspelde hij nauwkeurig het bestaan van een aantal elementen die destijds nog onbekend waren.

Mendelejev var sannfærður um að frumefnin röðuðust niður í ákveðna flokka, og á þeim grunni setti hann fram lotukerfið og sagði réttilega fyrir um tilvist nokkurra frumefna sem voru óþekkt á þeim tíma.

Spreekhoedanigheid: Onbekende termen verklaren (be blz.

Þjálfunarliður: Að skýra framandi hugtök (be bls. 227 gr.

Hij sprak over hun altaar met het opschrift „Aan een onbekende God” en legde een gemeenschappelijke basis door te zeggen dat dit de God was over wie hij wilde spreken. — Handelingen 17:16-23.

Hann minntist á altari þeirra helgað „ókunnum guði“ og lagði sameiginlegan grundvöll með því að segja þeim að þetta væri guðinn sem hann ætlaði að ræða við þá um. — Postulasagan 17:16-23.

Ze moeten de nacht doorbrengen in een onbekende stad.

Á steininum á að vera áletrun í óþekktu letri.

Wie heeft niet gehoord van Vasco Núñez de Balboa, die te voet de Panamese landengte overstak, door kilometers van onbekende wouden, bergen en moerassen, en toen als eerste blanke de Stille Oceaan zag?

Hver hefur ekki heyrt um Vasco Núñez de Balboa sem þrammaði þvert yfir Panamaeiði, margra kílómetra veg um ókunna skóga, fjöll og fen, og varð fyrstu hvítra manna til að sjá Kyrrahaf?

Media afspelen Het Graf van de onbekende soldaat (Pools: Grób Nieznanego Żołnierza) is een monument in Warschau waar het stoffelijk overschot begraven werd van een onbekende soldaat.

Gröf óþekkta hermannsins (pólska: Grób Nieznanego Żołnierza) er minnismerki í Varsjá tileinkað þeim óþekktu hermönnum sem hafa dáið fyrir Pólland.

Ondanks het feit dat instanties voor voedselregelgeving bedrijven verplichten te melden of aangepast voedsel ’probleemeiwitten’ bevat, zijn sommige onderzoekers bang dat onbekende allergenen ertussendoor kunnen glippen.

Eftirlitsstofnanir skylda fyrirtæki til að gefa upplýsingar um ofnæmisvaldandi prótín í erfðabreyttum matvælum en sumir vísindamenn óttast að óþekktir ofnæmisvaldar geti sloppið í gegnum eftirlitskerfið.

In al die jaren was het onbekend of het dier een mannetje of een vrouwtje was.

Ekki er vitað hvort barnastrumpur sé kvenkyns eða karlkyns.

15 En zie, het geschiedde in het zesenzestigste regeringsjaar van de rechters dat aCezoram door een onbekende hand werd vermoord terwijl hij op de rechterstoel zat.

15 Og svo bar við, að á sextugasta og sjötta stjórnarári dómaranna, sjá, þá vó einhver ókunnugur maður aSesóram, þar sem hann sat í dómarasætinu.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu onbekend í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.